Найти как по японски будет магнитола

Русско-японский словарь

Перевод «магнитола» на японский язык: «ラジオ»

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Популярные направления онлайн-перевода:

Японские слова на тему «транспорт»

Сегодняшний урок посвящен транспорту. Транспортное средство по-японски будет 乗り物(norimono), 乗る(noru) — ездить;物(mono) — вещь.

Самые распространенные 乗り物:

• 自動車 / 車 (jido:sha/kuruma) автомобиль/машина

• 自転車 (jitensha) велосипед
• 電車 (densha) электропоезд

• タクシー (takushi:) такси
• バス (basu) автобус

Средство передвижения обычно обозначается с помощью падежной частицыで(de):

А:－車で行きましょうか？(Kuruma de ikimashou ka) – Поедем на машине?

В:－いいえ, バス で 行きましょう。(I:e, basu de ikimashou) – Нет, поедем на автобусе.

私は日本へ飛行機で来ました。(Watashi wa nihon e hiko:ki de kimashita) – Я прибыл в Японию на самолете.

От и до

Давайте научимся говорить от куда до куда мы едем/идем/перемещаемся.

Для этого нам понадобятся 2 падежа:

-исходный падеж kara,

— предельный падеж made.

У каждого из падежей есть несколько функций и значений, но в данном конкретном случае падеж kara будет переводиться от, из, а падеж made — до.

東京から横浜まで歩きました。(To:kyo: kara Yokohama made arukimashita) –  Я шел пешком от Токио до Йокогамы.

ここから町までバスでどのぐらいかかりますか。(Koko kara machi made basu de dono gurai kakarimasu ka) – Отсюда до города на автобусе сколько добираться?

Как добраться до___?

А:－あの…。街の中心には、どう行けばいいですか？(Ano … machi no chu:shin ni wa, do: ikeba i: desu ka) －Извините… Как можно доехать до центра города?

В:－2番線の電車に乗れば、10分で着きますよ。(Ni-bansen no densha ni noreba,  juppun de tsukimasu yo) －Если сесть в поезд на второй платформе, то доедете за 10 минут.

Покупаем билет

А: －切符はどこで買えますか？ (Kippu wa doko de kaemasu ka) －Где я могу купить билет?

В:－あそこの切符売り場で買って下さい。 (Asoko no kippu uriba de katte kudasai) －В кассе вон там.

А:－上野までいくらですか？(Ueno made ikura desu ka) －Сколько стоит билет до Уэно?

В:－１００円です。(Hyaku en desu) －100 иен.

А:－じゃ、一枚お願いします。(Ja, ichimai onegaishimasu) －Тогда один билет, пожалуйста.

В такси

どこでタクシーに乗る こと ができますか？ (Doko de takushi: ni noru koto ga dekimasu ka?) －Где я могу поймать такси?

___までお願いします。 (___made onegai shimasu) －Довезите меня до___, пожалуйста.

___までいくらですか? (___made ikura desu ka) －Сколько стоит доехать до___?

ここに停めて下さい。 (Koko ni tomete kudasai) －Остановите здесь, пожалуйста.

Надеюсь, что урок был для вас полезным.

Чтобы закрепить материал, пожалуйста, составьте несколько своих предложений по приведенным здесь схемам и напишите свои предложения в комментариях.

Ну как, у вас получилось запомнить новые слова по теме «транспорт»? Если это не вышло с первого раза — не расстраивайтесь: есть несколько очень верных и эффективных приемов по запоминанию слов.

Однако мои подписчики все чаще спрашивают: как пополнять словарный запас? И желательно такими словами, которые пригодятся на практике! Для этого мы рекомендуем пройти наш основной курс. Записывайтесь по ссылке!

LTran.ru > Перевод текста с японского на русский язык