Как составить диалог с иностранцем

Фраза «уйти по-английски» известна многим, но вот что насчет знакомств? Даже на своем родном языке бывает сложно заговорить с незнакомым человеком, а начать диалог с иностранцем так и вовсе может показаться невыполнимой задачей. Все мы люди и иногда стесняемся — это нормально. Помните, что широкая улыбка и базовые знания языка пригодятся не только для того, чтобы спросить дорогу в незнакомом городе, но чтобы завязать новые знакомства.

Сегодня поговорим о том, как завести разговор с незнакомым человеком, какие вопросы и фразы для знакомства можно использовать и как знакомиться по-английски в разных ситуациях.

Начало знакомства

Приветствовать незнакомого человека можно стандартными фразами для начала разговора:

Hello — Здравствуйте
Hi — Привет
Good morning — Доброе утро
Good afternoon — Добрый день
Good evening — Добрый вечер

Можно начать не только с приветствия, но и сразу задать стандартный вопрос:

Hi! How are you? — Привет! Как дела?

Более неформальные сленговые и разговорные варианты:

Hi! How are you doing? — Привет! Как дела?
Hey! What’s up? — Привет! Как жизнь?
Hi! How’s it going? — Привет! Как дела?
Hi! How are you? — Привет! Как ты?
Hi! How’s everything? — Привет! Как оно?
Hi! How’s life? — Привет! Как жизнь?

Ответить на приветствие и вопрос о том, как дела, можно разными способами. Вот некоторые из них:

Very well, thank you — Очень хорошо, спасибо
Pretty good, thanks — Довольно хорошо, спасибо
I am all right, thank you / I am fine, thanks — Я в порядке, спасибо
I’m doing great, what about you? / I am just great, and you? — У меня все превосходно, а у тебя?
Never better — Как никогда лучше
So-so — Так себе

После приветствия и «обмена любезностями» стоит представиться и назвать свое имя:

My name is… — Меня зовут…
I am… — Я…
You can call me… — Можете называть меня…
My friends call me… — Друзья называют меня…

Для более официальных знакомств, например на бизнес-встрече или при знакомстве с коллегами подойдет следующий вариант:

Let me introduce myself. My name is… — Позвольте представиться. Меня зовут…

Также, узнайте у собеседника, как зовут его:

What’s your name? — Как тебя зовут?
Who are you? — Кто ты?
How do you spell your name? — Как пишется ваше имя?
I’m sorry, I didn’t catch your name — Извините, я не расслышал ваше имя

Возможна ситуация, когда ваш друг представляет вас в компании или наоборот, вы знакомите его со своими коллегами. Сделать это можно при помощи следующих выражений:

I’d like you to meet someone! — Я хочу вас кое с кем познакомить
Let me introduce my old friend, … — Позвольте мне представить вам моего старого друга…
This is my friend / wife / husband / boyfriend / girlfriend / daughter / son — Это мой друг / жена / муж / парень / девушка / дочь / сын
Do you know each other? — Вы знакомы?
Haven’t we met before? — Мы не встречались раньше?

Находясь в новой компании будьте готовы к вопросу о том, откуда вы знаете пригласившего вас человека: How do you know each other? (Откуда вы знаете друг друга?). Самый популярный ответ — «Через друзей» (Through friends). Часто люди заводят крепкие знакомства по работе или учебе, так что если это ваш вариант, то можно ответить следующее:

We work together — Мы вместе работаем
We used to work together — Мы вместе работали
We were at school together — Мы вместе учились в школе
We’re at university together — Мы вместе учимся в университете
We went to university together — Мы вместе учились в университете

Будьте вежливы и обязательно скажите, что вы рады новому знакомству:

Nice to meet you / Nice meeting you — Приятно познакомиться
Pleased to meet you / I am glad to meet you — Рад с вами познакомиться

Кстати, если вы находитесь на вечеринке или в баре, но стесняетесь к кому-то подойти — попробуйте начать разговор со следующих фраз. Собеседник оценит вашу искренность и чувство юмора.

I don’t know anyone around here so I thought I’d come talk to you — Я не знаю здесь никого и решил заговорить с вами.

I’m a little nervous talking with strangers, but I just had to come say hi — Я немного нервничаю, когда говорю с незнакомцами, но я просто обязан был подойти и поздороваться с вами.

I don’t know anyone here so I thought I’d introduce myself to you — Я никого здесь не знаю, вот и решил представиться вам.

В зависимости от ситуации, можно начать разговор не с простого «привет», а сразу с оригинальной фразы.

На улице можно заговорить с незнакомцем о погоде:

It’s so hot today! — Жара сегодня!
It’s freezing! Do you know the temperature? — Ну и холод! Вы не знаете, сколько градусов?
Nice weather, isn’t it? — Замечательная погода, не так ли?

В кафе или баре можно сделать акцент на напитке, еде или обратиться с просьбой:

Could you take a photo for me to send to a friend? — Вы не сможете сфотографировать меня. Мне нужно послать фото своему другу?

Could you look after my books until I get back? — Вы не могли бы присмотреть за моими книгами, пока я не вернусь?

Oh no! I’m so sorry for spilling my drink on you — О нет! Простите, что я пролила на вас свой напиток.

Could you help me open this? — Вы не можете помочь мне это открыть?

Your drink looks great! What’s that? — Ваш напиток выглядит отлично! Что это?

Where can I find a good coffee shop around here? — Где я могу найти хорошую кофейню неподалеку?

The food looks great! Have you tried the cake / dessert / appetizer ? — Еда выглядит великолепно! Вы пробовали торт / десерт / закуски?

Верный способ завязать разговор — сделать комплимент:

I love your style! — Мне нравится твой стиль!
You look fantastic! — Выглядите потрясающе!
I love your dress. It really suits you — Мне нравится ваше платье. Оно очень вам идет.

Фразы для продолжения разговора на английском

После знакомства обычно начинается разговор о том, чем занимается человек, откуда он родом, что ему нравится и т.д. Вопросы для приятной беседы:

Where are you from? — Откуда ты?
Where do you come from? — Откуда ты?
Where do you live? — Где ты живешь?
What brings you to …? — Что привело тебя в …?
How long have you lived here? — Как долго ты живешь здесь?

После разговора о городе и стране можно перейти к более конкретным вопросам. Например, поговорить об увлечениях, путешествиях, книгах и музыке.

Do you like it here? — Тебе здесь нравится?
What do you like about it? — Что тебе здесь нравится?
What do you do? — Чем вы занимаетесь?
What do you do for fun? — Как вы развлекаетесь?
What’s your hobby? — Какое у вас хобби?
What have you been doing in your time off recently? — Чем вы сейчас занимаетесь в свободное время?

Чтобы ваш диалог не походил на допрос, старайтесь не только спрашивать, но и рассказывать о своих любимых вещах самому, а в конце задавать вопрос: «And how about you?» (А вы?) или «And what do you think about it?» (А вы что думаете об этом?).

What countries have you been to? — В каких странах вы побывали?

What countries would you like to go to? — Какие страны вы бы хотели посетить?

What movies have you seen lately? — Какие фильмы вы посмотрели недавно?

What kind of music do you like? — Какая музыка вам нравится?

What singers or bands do you like? — Какие исполнители или группы вам нравятся?

What’s on your music playlist at the moment? — Что в вашем плейлисте сейчас?

What book are you currently reading? — Какую книгу вы сейчас читаете?

What is your favorite book? — Какая книга ваша любимая?

Пожалуй, самая популярная фраза в английском диалоге — это «I see» (Понятно / ясно / ага). То есть, собеседник вам что-то рассказывает, а вы в ответ киваете и изредка вставляете «I see, I see», чтобы показать заинтересованность.

Однако если вам непонятно сказанное или вы не расслышали часть фразы, то не стесняйтесь и попросите повторить снова: Can you say it again, please? (Можете сказать еще раз, пожалуйста?)

Также одна из самых важных фраз для тех, кто только начинает практиковать разговорную речь — это «Could you speak slower, please?» (Вы не могли бы говорить помедленнее, пожалуйста?). Она точно пригодится вам не один раз.

Поддержать диалог и заполнить неловкую паузу можно следующими фразами и утверждениями:

I agree with you one hundred percent — Я согласен с вами на сто процентов

I can’t agree with you — Я не могу согласиться с вами

You’re absolutely right — Вы абсолютно правы

Absolutely — Абсолютно верно

Exactly — Точно

No doubt about it — Несомненно

I suppose so / I guess so — Полагаю, что так

I was just going to say that — Я как раз собирался это сказать

That is exactly what I think — Это именно то, что я думаю

I am of the same opinion — Я того же мнения

Если хотите и дальше продолжать общение — не забудьте спросить контакты у нового знакомого:

What’s your phone number? / Can I have your phone number? — Какой у тебя номер телефона? / Можно записать твой номер телефона?

What’s your email address? / Can I have your email address? — Какой у тебя электронный адрес? / Можно записать твой электронный адрес?

What’s your address? — Какой твой адрес?

Are you on Facebook / Skype…? Ты зарегистрирован в Facebook / Skype?

What’s your username? — Какой у тебя логин?

Прощание на английском

Какой бы хорошей ни была беседа, она всегда подходит к концу, и настает время прощаться.

Если ваш новый знакомый не понимает, что вы хотели бы закончить разговор — используйте вежливые фразы-намеки. Например, «it’s getting late» (уже слишком поздно) или «I have lots to do» (у меня еще столько дел). Но можете сказать и напрямую: «I’d better be going» (Пожалуй, я пойду) или «I really gotta go» (Мне правда пора идти).

Как попрощаться по-английски:

Good bye — До свидания
Bye — Пока
See you — Увидимся
See you later — До скорого
See you soon — Скоро увидимся
Good night — Спокойной ночи
Bye! Have a nice day! — Пока! Желаю хорошего дня!
Well, take care — Ну, счастливо
Keep in touch! — Не теряйся!
Hope to see you again! — Надеюсь, еще увидимся!

Фразы пикап-мастера

Напоследок, делимся с вами забавными банальными фразами охотников за женскими сердцами, по которым сразу же можно распознать пикап-мастера (от англ. глагола pick up — «подцепить») и вовремя избежать знакомства с ним.

I don’t know if you know this, but you look a lot like my next girlfriend — Не уверен, что ты знаешь это, но ты очень похожа на мою будущую девушку.

I’ll be Burger King and you’ll be McDonald’s. I’ll have it my way, and you’ll be lovin’ it — Я буду Бургер Кингом, а ты МакДональдсом. Я сделаю все по-своему, и ты будешь любить это (отсылка к оригинальным слоганам компаний).

Do you believe in love at first sight, or should I walk by again? — Ты веришь в любовь с первого взгляда, или мне пройти мимо еще раз?

Can I borrow a kiss? I promise I’ll give it back — Могу я одолжить у тебя поцелуй? Обещаю, что верну его обратно.

If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard — Если бы снежинки были поцелуями, то я бы окружил тебя метелью.

Know what’s on the menu? Me-n-u — Знаешь, что сегодня в меню? Ты и я (игра слов me and you).

There is something wrong with my cell phone. It doesn’t have your number in it — Что-то случилось с моим телефоном. В нем нет твоего номера.

Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams — Могу я проводить тебя до дома? Потому что мои родители всегда говорили мне, что я должен следовать за своей мечтой.

Do you remember me? Oh that’s right, we’ve only met in my dreams — Ты меня помнишь? А, точно, мы ведь встречались только в моих снах.

See you!

Не знакомые друг с другом жители англоговорящих стран часто становятся участниками непринужденных диалогов на отвлеченные темы. Такое общение происходит в магазинах, ресторанах, клиниках, спортивных залах и называется small talk (буквально «маленький разговор»). Стороннему наблюдателю-иностранцу подобные беседы могут показаться бессмысленными. Англичане используют small talk как эффективное средство для преодоления дистанции с собеседником и способ заполнения пауз во время пребывания в публичных местах. Этот формат также хорошо знаком многим жителям других стран, освоившим английский на приличном уровне.

Диалоги формата small talk окажутся полезными для всех людей, изучающих английский язык. Беседа с жителем Великобритании или англоязычным экспатом на отвлеченные темы позволит вам пополнить словарный запас и расширить знания о фонетике сложных лексем.

Темы для разговоров с незнакомыми людьми

Изучающие английский язык дети и взрослые часто испытывают стеснение при общении с иностранцами. Причина этого – боязнь грамматических ошибок и знание недостаточного количества слов. Но первый диалог можно начать с обсуждения любых тем, например:

• культурных различий между странами;
• особенностей школьного или университетского образования;
• хобби и увлечений;
• любимых видов спорта и команд;
• литературы и искусства;
• музыки и популярных групп.

Обсуждение хорошо известного вам предмета – своеобразная заготовка для первого диалога с англичанином или американцем. При систематическом общении с носителем языка темы естественным образом усложнятся. Отсутствие дистанции с собеседником позволит обсуждать более личные категории: отношения, страхи, планы и мечты.

Этикет small talk

Беседа на отвлеченные темы может происходить между знакомыми людьми. Часто в ней участвуют коллеги, которые видятся впервые за день. Встретив сотрудника своего отдела в офисном лифте, англичанин поздоровается и обсудит последний матч любимой футбольной команды или новый трек известной группы. Следующая встреча в этот же день не предполагает рукопожатия или диалога – достаточно улыбки или кивка головы.

Small talk не должен мешать человеку. Поэтому американцы и англичане не беспокоят людей, которые заняты чтением прессы, набором сообщения в телефоне, изучением документов. Подобная ситуация может возникнуть в клинике, на публичном мероприятии, в вагоне метро.

Типичными локациями, в которых возникают беседы на отвлеченные темы, становятся:

• остановки общественного транспорта;
• залы ожидания аэропортов;
• приемные стоматологов;
• кассы магазинов;
• очереди в клубы или на концерты;
• гостиничные лифты и холлы;
• масштабные презентации или тренинги.

Small talk остается неотъемлемой составляющей неформальной части корпоративных вечеринок. Сотрудники больших фирм не всегда хорошо знают друг друга. Общение в такой обстановке называют словом mingling (смешение) – гости получают возможность пообщаться с огромным количеством людей. В России подобная практика распространена среди компаний с головными офисами в Европе или США. Мероприятия такого формата регулярно посещают топ-менеджеры. Линейные сотрудники получают возможность оценить перспективы собственного роста, поговорив с руководителями фирмы.

При общении с иностранцами необходимо учитывать невербальные аспекты: мимику, жесты, позу. Часто вежливость не позволяет англичанам или американцам прервать говорящего человека. Но поведение вашего собеседника помогает понять, что диалог исчерпал себя. Не стоит воспринимать подобное развитие событий как личную обиду: иностранец может размышлять о собственных делах, в которые не хочет посвящать посторонних.

Как познакомиться с носителем языка

Общение с иностранцами нередко происходит стихийно. Столкнуться с англоговорящими персонами можно в российских аэропортах, метро, торговых центрах. Найти постоянного собеседника сложнее. В таблице представлена информация о распространенных способах знакомства с носителями английского языка.

Не следует забывать и о классическом средстве знакомства с иностранцами — путешествиях. Поездка в Великобританию остается наиболее захватывающим способом для длительного погружения в языковую среду. Пребывание на Британских островах позволяет добиться быстрого прогресса в произношении слов, понимании разговорной речи и восприятии идиоматических выражений.

О чем не стоит говорить с иностранцами

При построении продолжительной беседы или ведении small talk следует учитывать различия в культурном контексте социализации жителей России и Великобритании. Беседы о политике могут привести к развитию конфликта из-за различий в восприятии прав и свобод человека и роли государства в его жизни. Не следует увлекаться обсуждением личной жизни деятелей шоу-бизнеса или спортсменов – не все англичане увлекаются чтением The Sun и других таблоидов.

Обсуждение окружающих людей – еще одна ошибка при общении с англичанином или американцем. Вы можете сделать сдержанный комплимент эффектному наряду кого-либо из гостей мероприятия, но не предлагайте собеседнику обсудить внешность, походку, манеру общения или поведение окружающих людей. Нейтральное отношение к способам самовыражения личности и физическим особенностям развития человека отличает английский взгляд на мир от российского.

Сложной темой в диалоге с англичанином остается религия. Православная церковь не была вовлечена в процесс Реформации и подвергается справедливой критике со стороны прогрессивной части общества. Англиканская церковь отличается меньшим догматизмом и более лояльной позицией по спорным вопросам общественной жизни: абортам, активности ЛГБТ-движения, правам женщин.

Личные и семейные проблемы также не входят в число тем, подходящих для small talk. Делиться внутренними переживаниями стоит с иностранцем, которого вы можете назвать своим другом. Вежливый диалог в публичном месте не предполагает обмена мнениями относительно конфликтов внутри семьи, разводов или раздела имущества.

Общение по переписке

Переписка — наиболее простой способ общения с носителями английского языка. При создании сообщения вы можете обратиться к словарю или грамматическому справочнику. Благодаря этому снижается количество ошибок и рушится психологический барьер, мешающий ведению диалога вживую.

Пик развития интернет-сервисов для общения с иностранцами пришелся на начало прошлого десятилетия. Многие сайты прекратили свою работу, другие существенно расширили аудиторию. Взрослым и детям, стремящимся повысить уровень владения английским языком, можно использовать несколько платформ одновременно. Краткие характеристики наиболее интересных проектов представлены в таблице.

Переписку с иностранцем следует рассматривать как инструмент совершенствования письменной речи при изучении английского языка. Общение с жителями Англии или США не следует использовать в качестве единственного источника сведений о грамматике, морфологии, пунктуации и стилистике. Использование специализированных приложений или сервисов стоит сочетать с регулярными занятиями в языковой школе. Подобный подход позволит получать достаточное количество теоретических знаний и осуществлять их проверку на практике.

Ведение онлайн-переписки — увлекательный процесс. Но не следует забывать о критическом осмыслении получаемых сведений. Общение с людьми, использующими английский в качестве второго или третьего языка, может привести к закреплению в вашей памяти локальных идиом или устаревших правил. Их использование в общении с жителями Англии или США будет расцениваться как ошибка.

Не стоит игнорировать различия между активными словарями британского и американского вариантов английского. Преподаваемые в России школьные и университетские курсы ориентированы на нормы островной грамматики. Интернет-сервисы и форумы активно использую лексику американского варианта английского. Помните: крупнейшие частные компании мира с англоговорящим персоналом располагаются в США (Apple и Alphabet — владелец Google). Различия в языковых нормах США и Англии становятся заметными при использовании жителями России сервиса Google Translate. Искусственный интеллект ориентирован на американскую версию английского. Изучение созданных с его помощью текстов англичанами приводит к многочисленным исправлениям.

Заключение

Поездки в другие страны, интернет-знакомства, корпоративные мероприятия или случайные встречи с иностранцами — отличные способы для получения языковой практики. При выборе оптимального формата общения с носителем языка вам необходимо учесть несколько факторов:

• цель изучения английского;
• текущий уровень владения языком;
• количество свободного времени на ведение диалогов;
• допустимый уровень расходов на платные сервисы или подписки.

Цель изучения языка — определяющий фактор при формировании учебного плана и списка дополнительных активностей. Подготовка к IELTS или TOEFL потребует обязательного посещения языковой школы для участия в групповых или индивидуальных занятиях с преподавателем. Общение с носителями языка позволит усовершенствовать навыки письменного и разговорного английского.

Уровень владения языком — не менее важный критерий при выборе формата взаимодействия с англоговорящим собеседником. Новичкам можно использовать сервисы для поиска друзей по переписке. Онлайн-общение даст возможность привыкнуть к ведению непринужденных диалогов и позволит избавиться от переживаний из-за совершаемых ошибок. Людям с высоким уровнем письменного и разговорного английского можно совмещать виртуальные и живые диалоги с англичанами или американцами.

Системный подход остается важным элементом успеха при изучении английского. Занятия с преподавателем и общение с носителем языка необходимо осуществлять на регулярной основе. Перерыв в теоретических и практических уроках скажется на качестве подготовки к экзаменам, собеседованиям или интервью.

Последний фактор — бюджет, выделенный вами на изучение английского языка. Расходы на оплату услуг языковой школы постоянны. Дополнительные траты возможны при оформлении платных подписок на различные сервисы. Аналоги Conversation Exchange для смартфонов на базе Android или iOS обладают достаточным базовым функционалом. Но дополнительные возможности — поиск собеседников по странам или уровню владения английским языком — требуют наличия активной премиальной подписки. Её стоимость варьируется от 1 до 10 долларов США в месяц. Приобретение пакета на полгода или год позволит сэкономить до 30% от базовой цены подписки. Пользователи могут в любой момент отказаться от её продления.

Привет, друг!

Знакомо ли тебе словосочетание “small talk”? Это часто короткие, легкие разговоры с обычно незнакомыми или малознакомыми людьми, которые происходят на работе, в магазине, в лифте и вообще где угодно. Ты когда-нибудь жаловался коллеге на погоду во время обеденного перерыва, чтобы завязать разговор? Или делал комплимент чьему-то луку в лифте (look – образ, то, как человек одет)? Вот это и есть small talk. И сегодня мы поговорим о том, как заговорить на английском с иностранцем!

Для начала стоит помнить, что чаще всего иностранцы только рады поговорить. Если ты ведешь себя дружелюбно, приветливо, если твой язык жестов располагает к себе, какой бы плохой или хороший английский у тебя ни был, скорее всего собеседник поддержит разговор.

Конечно, следует анализировать поведение потенциального собеседника. Например, нервно ожидающего своей очереди покупателя в магазине, скорее всего, все-таки не стоит спрашивать о завтрашней погоде. А вот если незнакомая бабушка-англичанка, сидящая рядом на скамейке в парке, посмотрит на вас и улыбнется, как раз самое время завести разговор!

Для чего нужен small talk?

Способность поддержать спонтанный разговор важна не только в иностранном языке, но и в родном. Это помогает:

• избежать неловких пауз, если к тебе кто-то обратится и захочет поговорить с тобой
• завязать знакомства с новыми людьми
• расположить к себе собеседника – полезный навык в работе, учебе и где угодно
• установить более дружеские отношения с коллегами, новыми знакомыми
• почувствовать себя свободнее в разговоре на другом языке (если ваш собеседник иностранец)

Сперва начать говорить с незнакомыми или малознакомыми людьми может быть тяжело, потому что в нашей культуре это в целом не очень принято. Ехать в молчании в лифте и не задавать лишних вопросов другим людям – основополагающие правила вежливости. В европейских странах это все-таки, наоборот, достаточно распространенная практика. 

Основные темы для small talks

Для того, чтобы начать разговор сначала надо представиться. Вне зависимости от того, где разговор происходит, скорее всего для продолжения общения тебе нужно будет что-то сказать о себе. Например, вот так:

“Hey! We always have lunch at the same time but I’ve never spoken to you before. My name is …” – Здравствуйте/Привет! Мы часто обедаем в одно и то же время, но ни разу с тобой не разговаривали. Меня зовут …

“Hello, how are you? My name is … Do you mind me sitting here? I’m still learning English and it would be a great pleasure for me to talk to you.” – Здравствуйте, как поживаете? Меня зовут … Я еще только учу английский, и был бы очень рад немного поговорить с вами.

“Hi Rick! So glad to see you here. You might not remember me but we met at Jane’s New Year party last year. I’m …” – О, привет, Рик. Вы/ты, наверное, меня не помните/помнишь, но мы встречались на новогодней вечеринке у Джейн в прошлом году. Я …

Универсальные темы для разговоров

Когда ты только знакомишься с человеком, очень трудно найти точки соприкосновения, потому что вы ни разу не говорили до этого. На этот случай есть несколько универсальных тем, на которые можно опереться в любом разговоре с незнакомцем.

• погода

“This weather is insane! It was so cold yesterday and today I was wearing a summer dress. I hope it won’t be so cold again, do you?” – Погода абсолютно сумасшедшая! Вчера было так холодно, а сегодня я уже хожу в летнем платье. Надеюсь, так холодно уже больше не будет, как думаете?

• новости

“Did you know about the robbery just near the corner? It was so crazy, happened just yesterday evening.” – Вы слышали про ограбление как раз на углу этого дома? Оно было какое-то совсем дикое, случилось как раз вчера вечером.

• развлечения (книги, фильмы, музыка)

“Have you seen “Melancholia”? This landscape looks exactly the same as it was in the movie!” – Вы случайно не смотрели “Меланхолию”? Этот пейзаж выглядит ровно как в этом фильме!»

• профессия (чем ты занимаешься или чем занимается собеседник)

“I’m a freelance illustrator. I went here on vacation for a week. What about you? What brings you here?” – Я иллюстратор на фрилансе. Приехал сюда отдохнуть на неделю. А ты чем занимаешься? Что тебя сюда привело?

Комплименты и наблюдения

Как еще можно начать разговор? С комплимента! Зачастую людям действительно приятно услышать искреннюю похвалу от другого. Можно сделать комплимент какому-то предмету одежды или выступлению человека на совещании или уроке (если это твой коллега или одногруппник). Подобные комментарии сразу располагают к себе.

“I love your dress! It really suits you and the flower print is so cute!” – Мне очень нравится твое платье! Оно очень тебе идет, а этот цветочный принт такой милый!

“George, that was such a great idea! The one you presented at the meeting. I think it brings all our corporate goals to the next level, for sure.” – Джордж, это была такая классная идея! Та, которую ты представил на совещании. Мне кажется, с ней цели нашей компании определенно выходят на следующий уровень.

Также можно начать разговор с наблюдения, общего для тебя и собеседника. Например, если это вечеринка, можно сказать что-то про обстановку вокруг, а в офисе поделиться общей новостью.

“It’s so cosy here. I really like the way Angela put this party together and organized it all.” – Здесь так уютно. Мне кажется, Анжела так здорово организовала эту вечеринку и собрала нас всех.

“Hey! Do you know, is this grocery shop near the office open again? I’m starving for the bun with raisins they had there.” – А ты случайно не знаешь, этот продуктовый рядом с нашим офисом уже открылся? Я умираю, как хочу ту булочку с изюмом, что они продают.

Общие интересы и уточняющие вопросы

Подумайте, возможно, у вас и потенциального собеседника есть общие друзья (mutual friends) или вы уже знаете хоть немного о его интересах. Эти знания без труда позволят вам завести разговор. 

“Hey, did you know that we actually know each other through Ann already? She told me about you last night and I was so surprised. How did you guys meet?” – Эй, привет! А ты знаешь, что мы уже знакомы с тобой через Анну? Она сказала мне об этом вчера и я так удивилась. Как вы познакомились с ней?

“I heard you’re snowboarding, huh? Me too! How long have you been into it?” – Я слышала, что ты занимаешься сноубордом? Я тоже! Как давно ты этим увлекаешься?

Также можно задать уточняющие вопросы про то, что происходит в жизни человека. Возможно, вы слышали, что у него случилось какое-то важное событие, прокомментируйте это и задайте вопрос. Так, диалог точно продолжится.

“Hey! How’s your thesis going? I heard your defense is in a week. Are you nervous?” – Привет! Как твоя диссертация? Слышал, что у тебя защита через неделю. Нервничаешь?

“I’ve wanted to ask you this for a long time: how long have you been working here?” – Давно собираюсь у тебя спросить: как давно ты тут работаешь?

Если же вы особо не знаете никаких подробностей его жизни, но просто хотите поболтать, попробуйте спросить собеседника про его день и расскажите о своем.

• “How is your day?” / “How has your day been so far?” – Как твой день?
• “Hey, what’s up? How’s your day going?” – Как дела? Как проходит твой день?
• “What have you been doing today?” – Чем сегодня занимался?
• “What are your plans for the weekend?” – Какие у тебя планы на выходные? / Что будешь делать в выходные?

Как и в любом разговоре, в small talk главное – внимание к собеседнику. Будь готов слушать, воспринимай каждого человека как потенциально очень интересного собеседника. Тогда тебе будет легче вести разговор с ним. Почти со всеми людьми вокруг ты можешь найти точки соприкосновения.

Главное не бояться и пробовать!

Первое, с чем ты столкнешься в разговоре на английском языке, — это приветствия и рассказ о себе. Для общения с англоговорящими очень важно уметь представлять себя, другого человека и поддерживать диалог.

В этой статье ты научишься знакомиться с людьми по-английски: узнаешь разные способы поприветствовать человека, что-то переспросить и завязать разговор.

Начало знакомства: как завести диалог и представить себя

Для начала познакомимся с основными словами по теме — это «знакомство» и «приветствие». Слово «знакомство» по-английски пишется и произносится следующим образом: acquaintance [əˈkweɪntəns] [эквэинтэнс]. С этим словом связаны другие полезные фразы и выражения, которые расширят твой словарный запас:

• to strike up an acquaintance — завязать знакомство
• cultivate the acquaintance — поддерживать знакомство
• incident acquaintance — случайное знакомство (или случайный знакомый)

Английское слово «приветствие» — это «greeting» [ˈɡriːtɪŋ] [гри:тин]. Чтобы лучше и быстрее запомнить слово, советуем узнать, в каких еще словосочетаниях оно может использоваться:

• friendly greeting — дружеское приветствие
• greeting card  — поздравительная открытка
• cordial greeting — сердечная встреча, прием

С помощью этого слова тоже можно поздороваться — например, используя «greetings» [ˈɡriːtɪŋz] [гритинз]. По-русски это означает «приветствую». Обычно такой вариант приветствия используется в деловой переписке, когда имя получателя неизвестно, или в других формальных ситуациях. Многие носители языка считают слово архаичным и устаревшим, поэтому чаще вместо «greetings»или «greetings to all» (по-русски «всем привет») можно встретить «hello» или «hello everyone».

Как поприветствовать незнакомца

В целом при встрече с незнакомым человеком чаще всего используются стандартные или более формальные варианты приветствий. Например, вот как можно поздороваться:

• Hello — [həˈləʊ] [хэллоу] — Привет/Здравствуй
• Good morning — [ɡʊdˈmɔːnɪŋ] [гуд монин] — Доброе утро
• Good afternoon — [ɡʊdɑːftəˈnuːn] [гуд афтэнун] — Добрый день
• Good evening — [ɡʊdˈiːv(ə)nɪŋ] [гуд ивнин] — Добрый вечер

Среди всех вариантов в таблице самое простое и распространенное приветствие — это «hello». Оно может встретиться в разговоре между приятелями, подойдет для приветствия незнакомых людей и используется в деловой переписке. Этот вариант приветствия — один из самых нейтральных в английском языке, который можно использовать почти в любых ситуациях. Вот пример разговора двух незнакомцев со словом «hello»:

— Hello! My name is Kelly
— Hello! Nice to meet you

Часто при встрече с незнакомцами может встречаться и неформальное дружеское «hi». Например, как в этом диалоге:

— Hi! You are Constance, right?
— Hi! Yeah, nice to meet you! What is your name?

Для приветствия нового знакомого можно использовать фразы, привязанные ко времени суток. Например, «good morning», «good afternoon»или «good evening». Обычно утром до 12 все здороваются с помощью «good morning», после полудня говорят «good afternoon», а вечером — «good evening». Такой способ приветствия подойдет для формального и вежливого общения.

Читайте также:

Еще больше фраз приветствия на английском языке ты найдешь в этой статье.

Как узнать имя собеседника

Предыдущий диалог хорошо иллюстрирует один из способов узнать имя нового знакомого в разговоре. Обычно для этого достаточно спросить: «What is your name?». Фраза в переводе на русский означает «как тебя зовут?» и произносится следующим образом: [wɒt iz jər neɪm] [уот из ёр нэйм]. Это классический способ узнать имя незнакомца. Но есть и другие варианты:

• You are Constance, right? — тебя зовут Констанс, верно?

Такой способ может подойти для случаев, когда о новом знакомом до встречи уже было что-то известно. Например, твой друг что-то рассказывал о нем или ты видел его в школе.

• You must be Sarah? — Вы, должно быть, Сара?

Еще один вариант для приветствия незнакомцев, о которых ты что-то слышал или узнал до встречи.

• I am sorry, and your name is? — Прошу прощения, а как ваше имя?

Это можно услышать в ответ на предыдущие две фразы, когда собеседник тебя не знает или не помнит.

Все варианты подходят как для неформальных, так и для формальных ситуаций.

Как представиться по-английски

При знакомстве нужно не только поздороваться и узнать, как обращаться к собеседнику, но и представить себя. Например, в английском это можно сделать с помощью фраз «My name is…» и «I am…», которые по-русски означают «меня зовут…». Может получиться такой диалог:

— Hi! My name is Mary, I work here. And what is your name?
— Hi! Nice to meet you! My name is Sarah

Иногда, чтобы сразу перейти на дружеский тон общения, собеседнику сообщают не полное имя, а его сокращенную форму. Например, можно использовать фразу «My friends call me…»или «You can call me…». По-русски «My friends call me» означает «Друзья зовут меня», а «You can call me» — «Ты можешь звать меня». Вот как эти фразы могут использоваться в диалоге:

— Hi! My name is Mary, I work here. And what is your name?
— Hi! Nice to meet you! My name is Ekaterina, but my friends call me Katya.

— Hi! My name is Sarah.
— Hi! Nice to meet you! My name is Ekaterina, but you can call me Katya.

Сокращенные формы имен обычно встречаются в неформальных разговорах между хорошими знакомыми, друзьями, родственниками. Они нужны, чтобы упростить обращение и сделать его менее официальным. Обрати внимание, что такой вариант не подходит для формальных ситуаций или, например, общения с теми, кто старше.

Для более формальных ситуаций подойдет такое представление себя:

— Hello! Let me introduce myself. My name is Mary, I work in ATechnologies
— Hello! Nice to meet you, Mary.

Полезное по теме:

• Как рассказать о себе на английском в различных ситуациях: при знакомстве с иностранцем, устройстве на работу или написании эссе.
• Описание внешности на английском: полезные слова и примеры

Как ответить на приветствие

Реакция на приветствия во многом зависит от ситуации, в которой находятся собеседники. Вот несколько вариантов ответов при знакомстве:

• Nice to meet you!/ Pleased to meet you! — Приятно познакомиться!

Это классический способ ответить собеседнику на приветствие. Его можно использовать и на официальных мероприятиях, и при разговоре со взрослыми или приятелями.

• I’ve heard so much about you — Я много слышал о тебе

Такая фраза подойдет для случаев, когда ты заочно знаком со своим новым собеседником. Например, такое может быть, если о новом знакомом тебе рассказывал друг, который с ним общался.

• Welcome! — Добро пожаловать!

Так можно поприветствовать гостя в доме или например, человека, которого ты встречаешь в аэропорте или на вокзале.

• How are you doing? — Как поживаешь?

Стандартная реакция на приветствие, которая подойдет для дружественной обстановки и поможет продолжить диалог.

• What a beautiful name! — Какое красивое имя!

Эта фраза может быть реакцией на то, как собеседник представил себя. Ее можно использовать в формальном разговоре, чтобы сделать комплимент и продолжить знакомство.

• Where are you from? — Откуда ты?

Если ты путешествуешь и знакомишься с иностранцами, в качестве ответа на приветствие и продолжения диалога подойдет этот вопрос.

Вот примеры использования этих фраз в диалогах:

— Hi! My name is Sarah
— Hi! Nice to meet you! My name is Ekaterina, but you can call me Katya.
— Pleased to meet you. How are you doing?

— Hi! My name is Marianna.
— Hi! What a beautiful name! Nice to meet you, Marianna!
— Thank you! What is your name?

Как представить другого человека

Часто происходят ситуации, когда нужно представить не только себя, но и своего знакомого, друга или родственника. В таких случаях помогут следующие выражения:

• May I introduce you to my friend — Позвольте представить вам моего друга

Это выражение подойдет для официальной и формальной обстановки. Например, так можно представить гостям своего друга на каком-нибудь мероприятии.

• I’d like you to meet my friend — Я бы хотел познакомить вас с моим другом

Более нейтральная фраза для того, чтобы кого-то представить на встрече. Она может использоваться и в кругу друзей, и в более формальных ситуациях.

• Meet my friend — Познакомься с моим другом

Более простая и сокращенная версия фразы «I’d like you to meet my friend» — ее лучше всего использовать только в кругу знакомых и друзей.

• This is my sister — Это моя сестра

Такой способ представить собеседнику своего знакомого или родственника подойдет для дружественной обстановки.

Для того, чтобы познакомить собеседника со своим приятелем охарактеризовать его, можно добавить следующие фразы:

• We are best friends — Мы лучшие друзья
• We study at school/university together — Мы вместе учимся в школе/университете
• We are classmates — Мы одноклассники
• We work together — Мы работаем вместе

Чтобы лучше запомнить все варианты, советуем прочитать следующие примеры:

— May I introduce you to my friend Nicole. She lives nearby and we study together at school. We are classmates.
— Nice to meet you, Nicole!

— Позвольте вам представить мою подругу Николь. Она живет по соседству и учится со мной в школе. Мы одноклассники.
— Приятно познакомиться, Николь!

Другие способы начать диалог с незнакомцем

Кроме стандартных и очевидных способов начать диалог есть множество других вариантов. В этом разделе рассмотрим, как еще можно заговорить с незнакомцем.

Спросить дорогу

Такая ситуация часто происходит с нами в обычной жизни: когда кто-то останавливает на улице и спрашивает дорогу. Чтобы узнать, как пройти до какого-либо места по-английски, нужно использовать следующие фразы:

• Do you know where I could find a coffee shop? — Не знаете, где я могу найти кофейню?
• Could you please help me to find the train station? — Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне найти вокзал?
• Do you know how to find this restaurant? — Не знаете, как найти этот ресторан?

Старайся начинать свои вопросы с «could you please» — это наиболее вежливая форма обращения к незнакомцам в таких случаях.

В ответ на помощь можно поблагодарить собеседника, сказав «thank you for help» — по-русски это означает «спасибо за помощь». После чего можно продолжить диалог и знакомство.

Спросить время

Еще одна ситуация, где помощь незнакомых людей может пригодиться. Чтобы спросить «сколько времени?» по-английски, можно использовать такие выражения:

• Do you know what time is it?
• Do you know how much time is it?

Оба выражения в переводе на русский означают «не знаете, сколько сейчас времени?» и используются в основном в формальной обстановке. Тем не менее, те же самые вопросы можно задать, например, друзьям в школе или другим знакомым тебе людям.

Вот еще примеры фраз для уточнения времени:

• Do you know when this train departs? — Не знаете, во сколько отправляется этот поезд?
• Do you know what time train arrives at the station? — Не знаете, во сколько поезд прибывает на станцию?

Обсудить погоду

Иногда не нужно серьезных причин, чтобы начать диалог. С новым знакомым можно обсудить то, что вас окружает — например, погоду. Сделать это можно с помощью таких фраз:

• What a beautiful day, isn’t it? — Какой прекрасный день, не так ли?
• Nice weather, isn’t it? — Приятная погода, не так ли?
• I love hot weather! — Я люблю жаркую погоду!
• It is so cold today! I didn’t know it was going to rain all day. — Сегодня так холодно! Я не знал, что весь день будет идти дождь.

Может быть интересно:

Больше слов и фраз для описания погоды на английском ищи в этой статье.

Как продолжить разговор

Если знакомство уже состоялось, фразы из этого раздела помогут поддержать разговор на английском языке и узнать нового знакомого получше.

Например, можно спросить не только имя, но и узнать о хобби, интересах, работе и других занятиях человека. Чтобы спросить о хобби и интересах, можно использовать такую фразу: «What do you do in your spare time?». По-русски это значит «Чем вы занимаетесь в свободное время?». Есть другой способ узнать про хобби — спросить «What is your hobby?».

В ответ на такой вопрос можно сказать следующее:

• I am fond of dancing. — Я увлекаюсь танцами.
• Usually I go to the sea to swim. — Обычно я езжу на море, чтобы поплавать.
• I like reading books. — Я люблю читать книги.
• I am keen on drawing. — Я увлекаюсь рисованием.

Есть еще один способ выразить свою увлеченность чем-либо, который хорошо подойдет для неформальных диалогов: «I am into…». Например, вот как можно рассказать о своих хобби:

• I am really into swimming, I go to the swimming pool almost every day! — я очень люблю плавать, я хожу в бассейн почти каждый день!

Многое о человеке скажет его работа. Например, можно задать такие вопросы: «Where do you work?» или «What do you do for a living?». Первый вопрос по-русски означает «Где вы работаете?», а второй — «Чем вы зарабатываете на жизнь?».

Если собеседник задает тебе вопросы, то после ответа не забывай добавлять встречный вопрос «And what about you?»или «And you?», чтобы диалог развивался:

— What do you prefer to do in your spare time?
— I really like reading books, and what about you?

— Что ты предпочитаешь делать в свободное время?
— Мне очень нравится читать книги, а что насчет тебя?

Как реагировать на ответы

Для поддержания диалога с незнакомцем нужно научиться отвечать на фразы собеседника разными способами. Например, можно не только задавать встречные вопросы, но и соглашаться с точкой зрения или, наоборот, — высказывать несогласие.

Рассмотрим, как можно согласиться с собеседником по-английски:

• I agree with you — Я согласен с вами
• Absolutely — Абсолютно точно
• Exactly — Точно
• I couldn’t agree more — Я с вами полностью согласен
• I guess so — Думаю, да
• That’s for sure — Это уж точно
• That’s right — Правильно

Иногда, чтобы поддерживать диалог и реагировать на реплики собеседника, достаточно отвечать «I see». По-русски это означает «понимаю» и часто используется в английской речи, чтобы продемонстрировать интерес к предмету разговора.

Если ты не согласен с мнением собеседника, ты можешь сообщить об этом с помощью следующих выражений:

• It is not exactly what I wanted to say. — Это не совсем то, что я хотел сказать.
• Can I add something here? — Могу я добавить кое-что?
• I think I can’t completely agree with you. — Я думаю, я не могу полностью согласиться с вами.
• Can I throw my two cents in? — могу я вставить свои 5 копеек?

Обрати внимание, все эти фразы относятся к формальным вариантам выражения несогласия. Их принято использовать в беседах с незнакомыми людьми, чтобы несогласие звучало нейтрально.

Если ты что-то не расслышал или хочешь переспросить, то можно сказать «I am sorry, could you please repeat it?», что по-русски означает «Прошу прощения, не могли бы вы, пожалуйста, повторить это?» Еще один способ переспросить что-либо — сказать «Could you please say it again?».

Если собеседник говорит слишком быстро и неразборчиво, можно попросить его замедлиться, сказав «Сould you please speak slower? I don’t understand you». В переводе на русский эта фраза значит «Не могли бы вы, пожалуйста, говорить медленнее? Я не понимаю вас».

Чтобы ответить на просьбу собеседника, можно использовать следующие выражения:

• You are welcome — всегда пожалуйста
• No problem — без проблем, никаких проблем
• I am glad to help — я рад помочь
• Sure — конечно

Посмотрим, как используются эти выражения в диалогах:

— Could you please help me to find the train station?
— No problem! I will show you, follow me.

— Вы не могли бы помочь мне найти вокзал?
— Нет проблем! Я покажу вам, следуйте за мной.

Прощание с собеседником

Для полного владения лексикой по теме нужно научиться завершать диалог. В этом разделе рассмотрим несколько способов попрощаться с собеседником на английском языке.

Чтобы завершить разговор, нужно сказать о том, что тебе пора идти. Сделать это можно следующим образом:

• I am sorry, I need to go. — Прошу прощения, мне нужно идти.
• It’s getting late. — Уже слишком поздно.
• I’d better be going. — Мне пора идти.

После чего можно, например, попросить контакты у нового знакомого, чтобы оставаться на связи или встретиться снова. Вот как это можно сделать:

• Can I have your phone number? — Можно попросить твой номер телефона?
• Are you on Instagram/Skype/Facebook? — Ты пользуешься Instagram/Skype/Facebook?
• Where do you live? — Где ты живешь?

При прощании можно сразу запланировать следующую встречу. Чтобы предложить встретиться снова, можно сказать:

• Would you like to go for a coffee next week? — не хотел бы ты выпить кофе на следующей неделе?
• What are you planning for tomorrow? — что ты планируешь на завтра?
• Would you like to join me for dinner? — не хотел бы ты завтра пойти со мной на обед?

Чтобы попрощаться с собеседником, используй слова из таблицы ниже:

• Bye — [baɪ] [бай] — Пока
• Goodbye — [ɡʊdˈbaɪ] [гудбай] — До свидания
• See you soon — [siː juː suːn] [си ю сун] — До скорого
• Have a nice day — [hæv ə naɪs deɪ] [хэв э найс дэй] — Хорошего дня
• Stay in touch — [steɪ ɪn tʌʧ] [стэй ин тач] — Не пропадай
• Hope to see you again — [həʊp tuː siː juː əˈgɛn] [хоуп ту си ю эген] — Надеюсь, еще увидимся

Самый формальный и вежливый вариант прощания в английском — «goodbye». Остальные подойдут и для обычного диалога с друзьями.

Знакомство, ведение диалога и прощание с собеседником — одна из самых базовых тем в изучении английского языка. Освоив выражения и лексику по теме, ты сможешь не только заводить новые знакомства, но и спрашивать дорогу, время и представлять себя или своих друзей.

В статье расскажем, как приветствовать собеседника и прощаться с ним, выражать согласие и несогласие на английском языке, прерывать диалог и противостоять грубости. Также мы приведем список рекомендуемых и запретных тем для разговора.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и слова по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.

Приветствие на английском языке

Любая беседа начинается с приветствия. Мы предлагаем вам два списка выражений: формальные и неформальные приветствия. Первые используйте при общении в бизнес-среде или при знакомстве с человеком, вторые — в беседе с друзьями. При этом вам необязательно учить все фразы подряд. Для начала вы можете выучить буквально пару приветствий и постепенно учить остальные.

Формальные приветствия на английском языке уместны, когда вы общаетесь с коллегами, деловыми партнерами, а также людьми, которых встречаете в первый раз. В последнем случае вам необходимо узнать имя человека, в ответ назвать свое и сказать, что вам приятно познакомиться с ним. Вот набор фраз для формального приветствия:

Возможные ответы на приветствие:

Известное многим выражение How do you do? — устаревшее приветствие. Иногда его используют в качестве фразы «Приятно познакомиться!», но так говорят только в случае, когда видят человека в первый раз. Правильный ответ на How do you do? — это How do you do?, то есть вам не нужно рассказывать о своих делах.

Если вы не расслышали, что сказал человек, попросите его повторить, используя одну из фраз: Sorry? (Извините?), Pardon? (Прошу прощения?) или Could you repeat, please? (Вы могли бы повторить?).

Неформальные приветствия на английском языке, которые вы можете использовать при встрече с друзьями:

Ответ на неформальное приветствие может звучать следующим образом:

Как начать разговор на английском

После того как вы поприветствовали человека, нужно продолжить беседу. Разговаривая с другом вы, скорее всего, быстро найдете тему для общения. Однако если вы только познакомились с человеком у друзей в гостях или на официальном мероприятии, то необходимо наладить контакт между вами и вашим новым знакомым. В блоге наших преподавателей есть статья «Breaking the ice: как начать разговор на английском языке», ознакомьтесь с этим материалом и используйте на практике. В сегодняшней статье мы приведем небольшие подборки фраз, которые помогут начать разговор с собеседником.

Если вы находитесь на формальном мероприятии, можно использовать следующие разговорные фразы на английском для начала разговора:

Вам нужно начать беседу на английском в неформальной обстановке? На вечеринке будут уместны следующие фразы:

Как высказать свое мнение по какому-либо вопросу

Когда вы привлекли внимание собеседника, важно уметь поддержать дальнейшую беседу. Скорее всего, ваш новый знакомый сам задаст вопрос или поинтересуется вашей точкой зрения по какой-либо теме. Чтобы ответить ему, нужно знать, как выразить свое мнение на английском языке. В этом вам помогут фразы из таблицы — используйте их как в формальной обстановке, так и в неформальной.

На официальном мероприятии старайтесь формулировать свои мысли мягче и менее эмоционально, чем при общении с друзьями.

Как выразить согласие и несогласие на английском языке

Для начала давайте рассмотрим, как можно выразить согласие на английском языке. Все перечисленные ниже фразы уместны как в формальной, так и неформальной обстановке. Они нейтральны: если вы на светском мероприятии, говорите их спокойным тоном, а на вечеринке у друзей можно произносить их более эмоционально. Обратите внимание: местоимение you в английском языке обозначает и «вы», и «ты».

А теперь приведем несколько более эмоциональных и неформальных фраз, которые уместно использовать в общении с друзьями:

Когда вы хотите выразить несогласие на английском языке, нужно быть предельно вежливым, чтобы не обидеть человека, особенно если вы только познакомились с собеседником или находитесь на официальном мероприятии. Мы рекомендуем использовать следующие выражения несогласия:

Если вы разговариваете со своим старым знакомым, то можете выразить резкое несогласие с его мнением, используя одну из следующих фраз:

Чтобы немного смягчить строгость фраз, приведенных в таблице, можно начинать свою речь с I am afraid… (Я боюсь…).

Как вежливо прервать собеседника

Перебить собеседника так, чтобы он не обиделся на вас, — настоящее мастерство. Конечно, лучше не прерывать говорящего, а подождать пока он выскажется и только потом выразить свое мнение. Однако, если вам необходимо вмешаться в разговор, не забудьте сначала сказать Excuse me! (Извините!), а затем используйте одну из фраз, приведенных в таблице.

После того как вы высказали свое мнение, не забудьте вновь передать слово собеседнику. Для этого используйте одну из следующих фраз:

Иногда возникает необходимость резко перебить собеседника, например: если человек коснулся болезненной для вас темы или пытается унизить кого-либо из окружающих. Используйте фразы, приведенные ниже, только в крайнем случае, так как они резкие и грубые, после такого высказывания собеседник может обидеться.

Что делать, если вам грубят?

Неприятные собеседники время от времени попадаются каждому. Что делать, если вам хамят? Если в ответ вы будете оскорблять человека, то уроните себя в глазах окружающих, поэтому рекомендуем вам поступить по-другому. Советуем взять на вооружение следующие фразы, которые помогут решительно и в то же время вежливо бороться с грубостью.

Как прощаться на английском языке

После разговора вам нужно попрощаться со своим собеседником. Конечно, стандартное Goodbye! (До свидания!) подойдет практически для любых целей. Однако можно попрощаться и другими фразами. Предлагаем вам список выражений для прощания на английском языке:

Предыдущие фразы вы можете использовать как в формальной, так и в неформальной обстановках. А для общения с близкими друзьями представим вам еще несколько сленговых фраз прощания на английском языке:

Темы для разговора на английском языке

Теперь вы знаете фразы, которые помогут начать и поддержать беседу на английском языке. Дальше расскажем, какие темы для разговора приветствуются англоговорящими, а какие лучше избегать.

Рекомендуемые темы для беседы на английском языке:

1. События, произошедшие в городе пребывания

   Хорошая тема для разговора — недавние события в городе. Единственное условие — события должны вызывать положительные эмоции. Не стоит обсуждать новости о маньяке или недавней аварии, это мало кому приятно.

2. Забавный случай

   Смех сближает людей, помогает им раскрепоститься и расслабиться — именно то, что нужно при разговоре. Вспомните смешной случай из своей жизни и расскажите его своему собеседнику.

3. Путешествия

   Путешествия и рассказы о далеких (и не очень) странах нравятся многим, поэтому это благодатная тема для разговора. Расскажите о своей поездке или спросите собеседника, любит ли он путешествовать и где он уже успел побывать.

4. Работа

   Идеальная тема для разговора, если вы общаетесь с человеком на официальном мероприятии. При этом правила вежливости требуют, чтобы разговор проходил в позитивном ключе. Вы можете поинтересоваться, давно ли человек трудится в своей отрасли и что привлекает его в работе, однако избегайте вопросов о зарплате и отношении к руководству.

5. Хобби

   Кто откажется поговорить о любимых занятиях?! Спросите человека, что он любит делать в свободное время, как давно увлекается своим хобби и т. д. С такой ненавязчивой беседы иногда начинается настоящая крепкая дружба.

6. Музыка, книги, кино

   Попробуйте обсудить новинки из мира музыки или кино, а также книжные бестселлеры.

7. Праздники

   Поделитесь тем, как в вашей стране или семье принято отмечать праздники, проводить отпуск и выходные дни. Если собеседника заинтересует тема, попросите рассказать о традициях празднования и отдыха в его культуре.

8. Еда

   О еде можно говорить бесконечно, ведь все мы любим перекусить где-нибудь в кафе или приготовить что-то особенное дома. Вы можете обсудить особенности национальной кухни, узнать о предпочтениях вашего нового знакомого, а также рассказать о своих вкусах, любимых рецептах или необычных блюдах.

9. Погода

   Тема довольно банальная, зато ненавязчивая. Она придет на выручку, если вы не знаете, с чего начать беседу на английском языке: расскажите о том, как любите солнечную погоду летом или, наоборот, ждете наступления осени; обсудите приятные ощущения от легкого морского бриза или поделитесь тем, как в такой ливень вам удалось не намокнуть, добираясь до места встречи.

10. Спорт

    Безобидная и вполне интересная тема, особенно если вы собираетесь завести разговор с мужчиной. Однако учтите, что вы должны и сами интересоваться каким-либо видом спорта, иначе просто не сможете поддержать беседу на эту тему.

11. Развлекательные заведения (местные бары, кафе, клубы)

    Спросите своего новоиспеченного друга, какие заведения стоит посетить, а от каких нужно держаться подальше. А если он сам недавно приехал в город, можно предложить вместе сходить в какое-нибудь интересное место.

Хотите найти больше тем для беседы на английском? Рекомендуем заглянуть на онлайн-ресурсы, где собраны темы и вопросы для начала разговора с англоязычным собеседником: FluentU и ESL Discussions.

Запретные темы для разговора на английском (и любом другом) языке:

1. Личная жизнь
2. Жалобы на жизнь, работу
3. Сплетни
4. Обсуждение возраста, веса или внешности
5. Критика кого-либо или чего-либо
6. Вредные привычки
7. Болезни и смерть
8. Плохие новости
9. Религия
10. Политика
11. Финансы

Теперь вы знаете, как вести беседу на английском языке на официальном мероприятии и в кругу друзей. Рекомендуем выучить фразы из статьи ― они не раз пригодятся вам в общении. А если вам сложно заговорить по-английски с незнакомцем, приглашаем в нашу школу на онлайн-курс разговорного английского, также вы можете потренироваться вести беседу на ежедневных занятиях с преподавателем в клубе Skills.

Полный список фраз для скачивания

Мы составили для вас документ, который облегчит ведение диалога с собеседником. Вы можете скачать его по ссылке ниже.

Скачать список фраз по теме «Как вести беседу на английском языке» (*.pdf, 189 Кб)