Как найти свой псевдоним

[Total: 256 Average: 2.9]

1. 

   1

   Что же может дать вам сценический псевдоним? Хороший вопрос. Тут уместно рассмотреть сразу несколько важных вопросов.

   • Брендинг: сценический псевдоним может стать вашей, так сказать, товарной маркой — вашим брендом!
   • Разграничение личной и профессиональной жизни: в качестве псевдонима сгодится что угодно, даже то имя, которым вас зовут домашние. Впрочем, куда лучше, когда псевдоним и реальное имя не пересекаются между собой.
   • Возможность выделиться: если ваше реальное имя очень распространенное, то псевдоним поможет вам выделиться и запомниться.
   • Мера борьбы с предубеждениями: в прошлом псевдонимы использовались в том числе и для того, чтобы избежать дискриминации в той или иной форме. К счастью, в наши дни эта причина практически изжила себя. К слову сказать, именно по этой причине некоторые женщины в свое время не выступали под двойными фамилиями.

2. 

   2

   Выберите псевдоним, отражающий ваш внутренний мир. Собственно, псевдонимы — способ самовыражения, так почему бы и не подумать, что можно было бы подчеркнуть таким образом? Подумайте и о том, как будет пересекаться ваш стиль выступления с псевдонимом.

3. 

   3

   Позаботьтесь о том, чтобы с вашим псевдонимом была связана какая-то история. В конце концов, люди захотят узнать, почему вы решили назвать себя именно так, а не иначе. Если же история… кхм… скучная, то попробуйте придумать что-нибудь более выдающееся.^[1]
   

4. 

   4

   Изучите выбранный вами псевдоним. Почитайте книги и сайты, где написано про значение имен, их историю и все такое прочее. Адекватны ли значение и история выбранного вами имени тому, что оно должно (по-вашему) значить?

5. 

   5

   Выберите имя, которое без проблем можно найти. Подумайте о том, как вас будут искать в интернете. Если ваш псевдоним будет состоять из одного слова, да и то — весьма распространенного, то вас будет очень и очень сложно найти в сети.

6. 

   6

   Выберите псевдоним, который будет расти вместе с вами. Конечно, может быть соблазн выбрать что-то современное и актуальное именно сейчас, однако не стоит гнаться за модой. Подумайте, будет ли звучать такой псевдоним лет через 10 или 20? Будет ли он подходить матерому исполнителю так же хорошо, как и начинающему?

   • В случае детей этот момент особенно важен. То имя, которое хорошо подходит ребенку, будет «тесным» для взрослого. Вполне возможно — и прецеденты были — что псевдоним, под которым выступал ребенок, надо будет менять с течением времени.^[2]
     
   • Выберите псевдоним, который не надоест вам через полгода. Выбирайте с умом!

   Реклама

1. 

   1

   Используйте в качестве псевдонима ваше детское прозвище. Наверняка в детстве вас называли как-то еще, кроме как по имени — и это вполне может стать приличным псевдонимом. К примеру, Ричарда Мелвилла Холла родители в детстве звали «Моби». Парень вырос, теперь «Moby» — его сценический псевдоним.^[3]
   

2. 

   2

   Используйте ваше среднее/второе имя. Если у вас двойное имя, то второй его компонент может стать приличным псевдонимом. За примером далеко не пойдем: реп-исполнитель Дрейк (Drake) по паспорту и вовсе Обри Дрейк Грэм (Aubrey Drake Graham).^[4]
   А вот Анджелина Джоли Войт и вовсе сделала свое второе имя фамилией.

3. 

   3

   Вдохновитесь вашим семейным древом. Может, имя вашей прапрабабушки или, скажем, среднее имя вашего двоюродного дедушки станут замечательными псевдонимами, кто знает. Опять же, семье будет приятно.^[5]
   

4. 

   4

   Используйте фамилию в качестве сценического псевдонима. Да, некоторые исполнители поступают так. Причины у всех разные: у кого-то имя сложно выговорить, кому-то оно просто не нравится… В общем, если что, знайте — это вариант.

   • Некоторые исполнители начинали выступать под своими полными именами, ну или хотя бы под своими именем и фамилией. Начало, так сказать, карьеры с чистого листа может потребовать нового псевдонима, однако порой уместно воспользоваться той репутацией и признанием, что связаны с вашим старым псевдонимом — в таком случае можно выбросить из псевдонима фамилию и выступать под одним лишь именем.
   • Можно поступить и наоборот — добавить к имени, если вы выступаете под ним одним, фамилию.
   • Можно изменить и фамилию. Некоторые знаменитости так и поступали — например, после замужества Кортни Кокс стала Кортни Кокс-Аркетт… впрочем, после развода она снова стала просто Кортни Кокс.

5. 

   5

   Выберите тот же псевдоним, что и у ваших родителей. Если не вы первый в семье, кого позвал свет софитов, то есть смысл воспользоваться псевдонимом родственников — так вас будет проще узнать фанатам и нанимателям.

   • К примеру, Карлос Ирвин Эстевез стал Чарли Шином, чтобы указать на то, что он сын Мартина Шина — Рамона Антонио Жерардо Эстевеза. А вот брат Карлоса, Эмилио, оставил настоящую свою фамилию.

   Реклама

1. 

   1

   Подумайте, нет ли смысла изменить написание псевдонима. Если у вас есть имя, которое вам нравится, вы можете слегка поиграть с орфографией, если, конечно, ваш язык такое позволяет. Английский, к примеру, позволяет (группа Gotye, чье название произносится как «Го-ти-ай», названа так в честь французской фамилии Gaultier).^[6]
   

   • Порой, впрочем, это излишне, особенно когда речь заходит о том, чтобы добавлять лишние буквы. Если ваш псевдоним будет сложно произнести, так на пользу вам это не пойдет.

2. 

   2

   Не стоит использовать символы в псевдониме. Да, замена С на $ или что-нибудь в том же духе может показаться классной идеей, однако подумайте — как это произносить?! Как записывать?! Даже если вы и знаете удачные примеры, то все же лучше воздержаться от подобной затеи.

   • Певец Принс (Prince) изменил свой псевдоним на символ, чтобы разорвать контракт с Warner Bros. в 1993 году. Символ оказался непроизносимым, и тогда Принса стали звать Исполнитель-которого-раньше-звали-Принс (The Artist Formerly Known as Prince). Сами понимаете, такой фокус сработает лишь в том случае, когда исполнитель известен. Во всех остальных случаях… пользы будет мало. И да, Принс снова стал Принсем, когда его контракт с Warner Bros. закончился.^[7]
     

3. 

   3

   Добавьте немного экзотики. Иной псевдоним от этого только выиграет, что особенно актуально для исполнителей в стиле бурлеск или пинап. Частицы «да», «фон» или «ла» — то самое, о чем мы говорим.

4. 

   4

   Подумайте, как будут произносить ваш псевдоним люди. Если вы выберете ну очень уж уникальный псевдоним, то может оказаться, что люди скорее сломают язык, чем произнесут его верно. Кувенжаней Уоллис (Quvenzhané Wallis), Сирша Ронан (Saoirse Ronan) или Ральф Файнс (Ralph Fiennes) только для русского глаза кажутся вполне простыми именами — на их родных языках ситуация в корне иная, порой даже без отдельных подсказок о произношении дело не обходится!^[8]
   

   • Подумайте, нельзя ли записать ваш псевдоним как-то иначе, так чтобы его все могли прочесть.
   • Впрочем, если вы всемирно известны, то проблемы это составлять уже не будет.

5. 

   5

   Подумайте о том, как зазвучит ваш псевдоним в других странах. Собственно, не будет ли он звучать странно, смешно или даже грубо? Интернет дает вам возможность проверить все заранее.

6. 

   6

   Будьте последовательны в написании псевдонима. Не стоит менять написание по первой же прихоти — пусть все будет постоянно и одинаково. Схема такая: один раз выбрали и пишем так до конца.

   Реклама

1. 

   1

   Опробуйте свой псевдоним. Возможно, вам-то псевдоним очень нравится, но не факт, что он будет звучать так же хорошо, когда конферансье объявит ваш выход. Подумайте об этом хорошенько и заранее, считайте это чем-то вроде рыночного тестирования вашего псевдонима.^[9]
   

2. 

   2

   Не меняйте ваше имя! Мы имеем в виду, не надо идти в ЗАГС и подавать заявление на смену имени, если только вы так и так не собирались начать все… кхм… с чистого листа. Помните, имя и псевдоним — это две разные области, личное и рабочее.

3. 

   3

   Зарегистрируйте свой псевдоним в соответствующей отраслевой организации. Скажем, в федерации музыкантов, художников, исполнителей — в таком вот духе. Это нужно для того, чтобы гарантировать, что под одним и тем же псевдонимом не будут выступать два и более совершенно разных человека!^[10]
   

   • Если вы еще не вступили в такую организацию, то самое время подумать о вступлении. Уместно будет указать ваше реальное имя и псевдоним.

4. 

   4

   Обновите ваши банковские данные. Возможно, вы захотите добавить к данным, описывающим ваш банковский счет, еще и свой псевдоним. Это особенно актуально, когда у вас деловой счет в банке, на который вы перечисляете средства, заработанные под псевдонимом. Но, само собой, тут тоже надо будет указать и реальное имя, и сценическое.

5. 

   5

   Зарегистрируйте в социальных сетях под выбранным вами псевдонимом. Вам же нужно онлайн-присутствие, разве нет? Заведите неличную страницу в самых разных социальных сетях.^[11]
   

6. 

   6

   Зарегистрируйте домен. Собственно, почему бы и нет, если вы уже выбрали псевдоним? Это пригодится и для продвижения, и в целях безопасности — вы же не хотите, чтобы под вашим псевдонимом был доступен сайт, нарушающий закон?^[12]
   

   • С помощью сервисов регистрации доменов поищите, свободен ли выбранный вами домен.
   • Зарегистрируйте сайт. Выберите, на какой срок вы регистрируете сайт, и оплатите счет, выставленный регистратором. Цены варьируются, если что.^[13]
     

   Реклама

Советы

• Выберите псевдоним тогда же, когда сделаете первые шаги в мира искусства. Хороший псевдоним поможет вам и с фанатами общаться, и себя продвигать.
• Не надо думать, что псевдоним обязателен! Можно выступать и под своим настоящим именем — правда, будет сложнее отделять личное от рабочего… Но если у вас очень уж необычное имя (как у Бенедикта Камбербетча), то оно вполне сгодится как есть. В общем, помните — в настоящих именах нет ничего плохого.^[14]
  
• Не стоит выбирать себе имя, которое нравится вашим друзьям или родным, выберите то, что нравится вам и позволяет чувствовать себя комфортно.

Реклама

Известны случаи, когда древние авторы приписывали своим трудам авторство более авторитетных предшественников — предположительно, чтобы в литературном мире своего времени их тексты приобрели больший вес. Так, известны тексты автора V–VI веков, подписывавшего их именем афинского мыслителя I века Дионисия Ареопагита.

В Новом времени писатели часто брали псевдонимы, чтобы скрыть настоящую личность, или чтобы изменить восприятие своих текстов.

Дионисий Ареопагит

• Не слыхали ли Вы чего-нибудь о моей книге?
  Вы советовали нарещи ее во св. крещении не псевдонимом, а фамилией… Зачем Вы уклонились от мотивировки Вашего совета?.. Вероятно, Вы правы, но я, подумав, предпочел псевдоним и не без основания… Фамилию и свой фамильный герб я отдал медицине, с которой не расстанусь до гробовой доски. С литературой же мне рано или поздно придется расстаться.
  Во-вторых, медицина, к<ото>рая мнит себя быти серьезной, и игра в литературу должны иметь различные клички…

  Антон Чехов

  Письмо Билибину В. В., 14 февраля 1886 г.

Менее похожая на имя кличка в свое время пристала к Александру Сергеевичу Пушкину — с шестнадцати лет он стал Сверчком. Так его окрестили члены литературного общества «Арзамас», в 1815 году шутки ради выбиравшие себе прозвища из ставшей тогда популярной баллады Василия Жуковского «Светлана». Впоследствии некоторые свои произведения Пушкин подписывал именно этим прозвищем, пропуская в нем буквы ― Св…ч.к.

Под псевдонимом выходили в первую очередь ранние произведения Пушкина. Считается, что так юный писатель скрывал личность, будучи еще неуверенным в своих силах и опасаясь публичного творческого неуспеха.

• Случилось так, что одна из этих заметок легла в основу моей первой газетной статьи. И высмеял капитана крепко, очень крепко <…>. Это было очень жаль: никому никакой пользы статья не принесла, но глубоко уязвила сердце славного человека.

  Марк Твен

  «Жизнь на Миссисипи»

• Он никогда в жизни больше не напечатал ни одной заметки и никогда в жизни больше не подписывался «Марк Твен». Когда телеграф принес известие о его смерти, я находился на Тихоокеанском побережье. Я был новоиспеченным журналистом, и мне нужен был псевдоним; тогда я конфисковал брошенный псевдоним старого моряка и сделал все что мог, чтобы это имя стало тем же, чем было в руках старика, — знаком, символом, порукой в том, что все подписанное так — твердокаменная истина; удалось ли мне достичь этого, решать мне самому будет,
  пожалуй, нескромно.

  Марк Твен

  «Жизнь на Миссисипи»

Автор рассказа [Горький] позднее говорил Калюжному:
«Не писать же мне в литературе — Пешков», — видимо имея в виду, что фамилия Пешков намекала на приниженность, убогость (пешка). Воплощением терпения и покорности был и святой Алексей; потому молодой писатель «переменил» не только фамилию, но и имя. Новгородские старожилы утверждали, что он выбрал псевдоним в память об отце, которого звали Максим и прозвище которого — за «острый язычок» — было Горький.

Гораздо проще к выбору псевдонима подошел Антоний Погорельский (Алексей Алексеевич Перовский).

Его вымышленная фамилия происходит от названия имения Погорельцы Черниговской губернии — там писатель жил с 1822 года и написал несколько произведений.

Выбор в пользу иностранного имени — еще один способ придумать себе псевдоним. Причины такого выбора могут быть самые разные: например, в стране автора иностранное имя будет звучать экзотично и привлечет дополнительное внимание к личности автора. На подобной хитрости в начале XX века сыграла поэтесса Елизавета Ивановна Васильева, появившаяся в литературе под именем Черубины де Габриак. Её псевдоним стал частью мистификации: она создала загадочный образ, который заинтриговал широкую общественность.

В 1909 году редакция нового символистского журнала «Аполлон» получила стихи от таинственного автора по имени Черубина де Габриак. Стихи описывали католическую Испанию времен инквизиции, рыцарство и войны крестоносцев, поразительную красоту поэтессы, ее аристократическое происхождение, фанатический католицизм, мистицизм, духовные страдания, откровенную чувственность и демоническую гордость. Черубина де Габриак произвела такое впечатление на редакторов, что они поверили в нее и приветствовали ее как «новую поэтессу», «поэтессу будущего», которую ожидал модернизм.

— Ланда М. С. «Миф и судьба»

Падение новой литературной звезды произошло так же стремительно, как и ее появление. Псевдоним удалось раскрыть и за ним оказалась женщина, не соответствовавшая экзальтированным эстетическим ожиданиям литературной публики. И тогда внезапно стихи, пользовавшиеся безусловным успехом даже у таких взыскательных литературных судей, как И. Анненский, вдруг потеряли ценность.

— Ланда М. С. «Миф и судьба»

Псевдоним зачастую диктует стиль произведения. Так, Михаил Март, автор детективов «Оставь ее небу», «Мертвецы не тоскуют по золоту» и др. раньше работал под псевдонимом Майкл Утгер, который сформировался под влиянием Р. Чандлера и Д. Хэммета. Действие всех 14 романов, написанных под этим псевдонимом, происходило в Америке, читатели были абсолютно уверены в том, что перед ними книга американского автора. Решив писать о России, автор меняет псевдоним…

— Мария Черняк «Массовая литература XX века»

• Еще несколько лет назад в нашем обществе существовали стереотипы и некоторая нелюбовь к русскоязычным авторам, поэтому многие выбирали иностранные псевдонимы. Но в последние два года аудитория стала гораздо лояльнее к отечественным писателям. Потому современному автору такой псевдоним уже не нужен. Особенно это заметно в русскоязычном фэнтези, которое набрало популярность. Необходимость менять своё имя, надеясь, что это улучшит продажи, отпала. Более того, некоторые читатели, наоборот, начали негативно относиться к иностранным псевдонимам отечественных авторов.

  Антонина Крейн

  Автор фэнтези-цикла «Шолох»

• Сама я пишу под «гибридным именем». Мои книги издаются под именем Антонина Крейн, а мое настоящее имя — Антонина Журавлева. Я перевела свою фамилию на английский язык, потому что у меня как у автора довольно большие цели, и я буду двигаться к тому, чтобы моя серия «Шолох» была переведена на разные языки мира. Использовать фамилию Крейн будет удобнее: она понятнее и на многих языках читается легче, чем Журавлёва. Например, в Японии, где нет звука «л», «Журавлёва» превращается в «Зурабирёва».

  Антонина Крейн

  Автор фэнтези-цикла «Шолох»

В нашей семье был обычай — не обижать святых и давать имена по святцам: какой святой приходился в день рождения, — того и приглашали в покровители. Таким образом отец мой получил имя Галактиона, его брат попал на созвучного святого и всю жизнь щеголял редким именем Никтополион. Мои братья получили Юлиана и Иллариона, и, родись я в день святого Псоя, — то быть бы мне Псоем Короленко. К счастью, я родился на Владимира, одного из благозвучных и приятных святых, и таким образом избег остальных.

— Короленко В. Г. — Письмо Протопопову С. Д., 27 апреля 1903 г.

Каверин П. П. (1794-1855)

Похожим образом выбрал себе псевдоним и Вениамин Зильбер, известный в отечественной литературе как Вениамин Каверин. Имя писатель позаимствовал у друга Пушкина — гусара Петра Павловича Каверина.

Особенности восприятия массовой литературы определяются тем, что известное имя часто интересует читателя (и издателя) лишь как гарантия предлагаемого товара, поэтому издательства иногда сохраняют за собой право выпускать рукописи разных авторов под общим псевдонимом.

— Мария Черняк «Массовая литература XX века»

Кантемир А. Д. (1709-1744)

Более творческий способ — составить псевдоним из букв собственного имени, переставив их местами. Прием анаграммы часто использовался в разные периоды литературной истории.

К примеру, Антиох Дмитриевич Кантемир подписал один из своих трудов так: «Письмо Харитона Макентина к приятелю о сложении стихов русских», где загадочное «Харитон Макентин» — не более чем удачная анаграмма из настоящего имени автора.

Сподвижников на первых порах почти не было, а те, кто изъявил желание примкнуть к новому течению, в большинстве своем оказались случайными людьми. Но уже тогда Брюсов проявил незаурядные способности стратега и тактика, и там, где не находилось подходящих реальных сподвижников, он пополнял их ряды за счет собственных псевдонимов.

Альманах В. Брюсова
«Русские символисты»: судьбы участников
Иванова Е., Щербаков Р.

Сподвижников на первых порах почти не было, а те, кто изъявил желание примкнуть к новому течению, в большинстве своем оказались случайными людьми. Но уже тогда Брюсов проявил незаурядные способности стратега и тактика, и там, где не находилось подходящих реальных сподвижников, он пополнял их ряды за счет собственных псевдонимов.

Альманах В. Брюсова
«Русские символисты»: судьбы участников
Иванова Е., Щербаков Р.

• Я выбрала имя Роберт, потому что это одно из моих любимых мужских имен: Роберт Кеннеди — мой герой. Также это имя, к счастью, не принадлежало ни к кому из героев серии про Гарри Поттера или романа «Случайная вакансия».

  История фамилии довольно странная. Когда я была маленькой, я очень хотела, чтобы меня звали «Элла Гэлбрейт» — понятия не имею почему. Даже не знаю, откуда я могла взять эту фамилию, потому что не помню, чтобы встречала
  кого-то с такой же.

  Джоан Роулинг

  Robert Galbraith — «Why the name Robert Galbraith»

Чего [издательство] Блумсбери требовало от Джо — так это придумать псевдоним. Она подписала свое сопроводительное письмо к рукописи именем Джоан Роулинг, но издатель засомневался в возможности поместить настоящее имя писательницы на обложку детской книги, покупать которую будут скорее всего в основном мальчикам. Было решено, что такую аудиторию скорее всего отпугнет книга, написанная женщиной, и Роулинг предложили вместо полного имени использовать инициалы.

— Kirk Connie Ann «J.K. Rowling: A Biography»

• Мне давно хотелось начать писать беллетристику как-то по-другому. Вообразить, что я — это не я, а какой-то немного другой или даже совсем другой автор.

  Но маска «Борис Акунин» приросла ко мне слишком плотно. Увидев на обложке эту фамилию, читатель уже ждал рифмы «розы» — то есть чего-нибудь детективного, остросюжетного, в меру познавательного, неизменно игрового.

  А если я пробовал свернуть немного в сторону и поменять правила игры, читатель возмущался и начинал говорить, что я его обманул <…>

  Поэтому я сделал правильные оргвыводы. Решил, что если хочу писать как-то уж совсем не по-акунински, то и назовусь другим именем. Чтоб никого не разочаровывать.

  Борис Акунин

  «Проект «Авторы»: Анна Борисова»