Содержание
-
Косвенные признаки наличия еврейских корней
-
Косвенные доказательства
-
Прямые доказательства
-
Помощь в поиске документов от РИКЦ
- Нас рекомендуют
- Комментарии (68)
Еврейские корни обычно начинают искать люди, которые хотят переехать в Израиль. В таком случае они могут рассчитывать на участие в программе репатриации. Такое желание может быть связано и с религиозными соображениями, а также попытками восстановления традиций семьи. Причиной может быть и стремление найти свою родню, воссоединиться с ней. Расскажем о том, как можно понять, что у вас есть еврейские корни.
Оцените свои шансы на гражданство Израиля за 1 минуту
Пройти мини-тест
Получите инструкцию
по этапам репатриации
Косвенные признаки наличия еврейских корней
Начнём с самого начала. Если у вас есть только подозрение, что в семье могли быть евреи, но вы ничего об этом не знаете, то этот раздел для вас. Если же вы наверняка уверены, что в семье были евреи, можете переходить сразу к следующему разделу.
Перечислим признаки, которые указывают на то, что можно начать поиски. Чем больше признаков сможете у себя найти, тем выше вероятность наличия у вас еврейских корней.
Получите бесплатную консультацию специалиста по гражданству Израиля
Фамилия
Информации о фамилии, конечно, будет недостаточно для получения израильского гражданства. Закон требует документального подтверждения еврейского происхождения. Но она может быть первой зацепкой. И, зная фамилии родственников по прямой линии, искать еврейские корни будет немного проще.
Как определить еврейские корни по фамилии? Свидетельством того, что в роду были евреи, может целый ряд разных типов фамилий. Но ни один из них не гарантирует даже 90% вероятности.
Наиболее очевидные фамилии из списка “типично еврейских” заканчиваются на “-ович”, “-ман”, “-мер”, “-нер” “-штейн” (Крамер, Штейнер, Рабинович, Коганович, Вайсман, Гроссман, Рубинштейн). А также фамилии Коэн, Леви, Коган, Кац, Шварц, Вайс, Ройт и т.п.
Есть и особый ряд “русско-еврейских” фамилий. Например, фамилии заканчивающиеся на “-цкий” (Дворецкий), “-ский” (Немировский). Но иногда их носители при более глубоком изучении родословной обнаруживают у себя не еврейские, а польские или белорусские корни). Интересно, что если ваша фамилия имеет не совсем еврейское окончание, вроде “-тский”, то шансы всё равно есть. Потому что многие евреи в начале XX века меняли имена и окончания фамилий, чтобы скрыть свою принадлежность к еврейской нации, но оставляли прежнее звучание.
Еврейскими могут быть и фамилии с традиционно русским звучанием, оканчивающиеся на “-ев” и “ов”. Это связано с тем, что раньше люди присваивали себе фамилии по роду деятельности (Сапожников) или городам и странам (Немцов, Поляков), из которых они прибыли. Кроме того, еврейскими могут быть фамилии Новиков, Яковлев, Юсупов, Ибрагимов.
Сотрудники РИКЦ в индивидуальном порядке могут спланировать, как действовать, учитывая специфику ситуации. Например, он объяснит, как найти еврейские корни по фамилии без наличия документов, построит план поиска доказательств, основанный на уверенности клиента и работе профессионального архивиста.
Внешность
Первое, на что мы обращаем внимание во внешности, — цвет волос и глаз. Чаще всего евреи темноволосы, но встречаются и рыжие, и белокурые, и русые. Самая типичная черта — сочетание светлых (голубых, серых) радужек глаз и тёмных волос. Такая черта чаще встречается именно у евреев, нежели у других народов. Нередко встречаются курчавые волосы. Мужчины отличаются обильной растительностью на лице и теле, что характерно для южных народов.
Что касается черт лица, то для евреев характерен высокий лоб, при этом довольно узкое лицо, которое не расширяется кверху, и небольшое расстояние между глаз. Часто они имеют довольно большой нос, у части евреев есть искривления переносицы (до 30%). Часто встречаются пухлые губы. Но эти признаки встречаются и у других народов (греков, грузинов, арабов).
Опираться на внешние признаки можно, но с осторожностью. При смешении генов родителей дети могут получить совсем не характерную для евреев внешность, которая будет ближе к славянам, европеоидам или другим народам. В зависимости от происхождения других предков, потомок евреев может иметь и типично армянскую, казахскую и любую другую внешность.
Примеры еврейской внешности
Свидетельства родственников
Выясните максимально подробную информацию у всех живых родственников. Можно начать с опроса родителей, а затем подробно расспросить бабушек и дедушек, если есть возможность.
Из информации, которую нужно узнать:
- имена, фамилии и даты рождения всех родственников по вероятной еврейской линии (можно искать и со стороны матери, и со стороны отца);
- города, где жили родственники;
- места работы и учёбы;
- места военной службы;
- возможное наличие военных наград;
- места смерти и захоронения;
- наличие других родственников, которые репатриировались в Израиль, их контакты;
- были ли родственники религиозны и посещали ли синагогу, состояли ли в еврейской общине или просто были евреями по крови.
Атрибутика
Иногда люди всю жизнь живут в семье атеистов и не подозревают о своём еврействе, а потом во взрослом возрасте обнаруживают в чулане звезду Давида, оставшуюся от прабабушки. Стоит обратить внимание на старые семейные реликвии, оставшиеся в семье. Если найдёте следующие вещи:
- Тора — самая очевидная находка, которая может тихо пылиться под десятками книг в домашней библиотеке;
- необычные подсвечники (это может оказаться менора или ханукия — подсвечник на 7 и 8 свечей, который используется в иудейских ритуалах);
- кипы — головные уборы в виде небольшой шапочки, традиционные у еврейских мужчин;
- какие-либо предметы с надписями на иврите (например, часы с буквами на иврите вместо цифр);
- особенно красивые небольшие бокалы (это может оказаться специальный бокал для киддуша);
- амулеты в виде руки с глазом в центре ладони — иудейская хамса (мы часто знаем этот амулет в качестве мусульманского символа, но для евреев он тоже является важным и называется «рука Мириам»);
- маленькие крутящиеся волчки (дрейдлы, савивон), часто тоже с буквами иврита;
- тарелки для Песаха (кеары) — специальные блюда с шестью углублениями, которые используют в ритуалах на Пасху;
- продолговатые футляры с пергаментом внутри — мезузы;
- неожиданно оказавшийся дома рог животного (шофар), обычно барана или горного козла.
Еврейская атрибутика, которую можно найти дома
Места проживания предков
На момент образования Советского Союза в 1917 году на его территории проживало порядка 3 млн евреев. Когда началась гражданская война, многие семьи стали мигрировать за границу и внутри страны — переселялись в крупные города (Москву, Петроград). Всего в первой половине XX века мигрировало около 75% еврейского населения СССР. Именно с этим связано то, что многим российским репатриантам сегодня приходится искать документы своих прародителей в других городах и даже странах (Украине, Белоруссии и т.д.).
Самыми распространёнными странами для эмиграции были Польша, Румыния, Палестина, а затем США, Канада, а также страны Южной Америки и Западной Европы. Под гнётом эпохи многие, кто остался в стране, изменили имена и фамилии в документах, чтобы сохранить себя и свои семьи в безопасности.
Место, где жили ваши предки, может дать зацепки для дальнейших поисков. В XX веке на территории СССР существовали отдельные города, в которых процент еврейского населения был очень высоким.
Большинство переехало в Сталиндорфский, Новозлатопольский и Калининдорфский районы на юге Украины. А также Фрайдорфский и Лариндорфский районы в Крыму. В Хабаровском крае была основана Еврейская автономная область, где оказались до 43% от всех переселившихся в 20-е годы. Сегодня документы о рождении, учёбе, работе и прохождении службы многих евреев можно найти на перечисленных территориях, а также в таких крупных городах, как Киев, Одесса, Ташкент, Харьков, Минск, Днепропетровск, Кишинев, Баку, Гомель, Рига, Винница, Львов, Тбилиси, Донецк, Черновцы и др. Подробнее об этом в нашей статье.
Сохранившиеся традиции в семье
Если в вашей семье остались воспоминания о соблюдении традиций и праздновании еврейских праздников, то это тоже причина глубже изучить свои корни.
Если мама или бабушка зажигали свечи по вечерам в пятницу или встречались с людьми из религиозной общины, об этом стоит узнать подробнее. Также стоит обратить внимание на то, как проходила свадьба бабушек с дедушками, как праздновали Новый год, практиковали ли в семье выкуп первенца и проводились ли похороны родственников в день смерти и на следующий день.
Предприимчивость
Существует стереотип о том, что все евреи очень предприимчивые люди. На самом деле это всего лишь миф, и отнести его к каким-либо признакам того, что у вас в роду были евреи, нельзя. Но, если вы читаете эти строки, то, по всей видимости, вы глубоко погрузились в тему поиска своих корней. И если вы не знаете ничего о своих родных 2-4 колена, или жизнь ваших предков была связана не только с Россией, но хотя бы с Украиной, странами Прибалтики или Европы, то это уже серьезный повод узнать свою родословную.
Выстроив свое генеалогическое древо, вы, возможно, сможете претендовать на гражданство Израиля или 10-ти других европейских государств.
Итак, все перечисленные признаки могут помочь вам прийти к выводу, что у вас есть еврейские корни. Но ни один из них не является доказательством для израильского консула, поэтому дальше придётся искать документальные подтверждения. Ниже перечислим документы, которые могут быть приняты к сведению на консульской проверке.
Оцените свои шансы на гражданство Израиля за 1 минуту
Пройти мини-тест
Получите инструкцию
по этапам репатриации
Косвенные доказательства
К косвенным доказательствам можно отнести всё, что говорит о еврействе родственника, но не является основным документом (паспортом или свидетельством о рождении, браке, смерти). Важно понимать, что косвенные подтверждения будут являться лишь вспомогательной информацией для консула при нехватке основной.
Фотографии. Это первое, что сохраняется в семье, даже если утеряны документы. Косвенным доказательством могут служить фото родственников, на которых они выполняют иудейские обряды или находятся в окружении людей из еврейской общины, одеты соответствующим образом или имеют при себе религиозную атрибутику. При этом хорошо бы, чтобы сохранились фото на каких-либо документах, чтобы доказать, что это именно ваша прабабушка, а не случайное фото незнакомой еврейки.
📷 Иногда совместные фотографии с родственниками используются как косвенные доказательства родства, если не осталось, например, свидетельств о рождении.
Личные дневники и письма. Если в записях человека или обращённых к нему письмах сохранились нужные свидетельства, их также можно приобщить к делу по репатриации. Особенно весомы будут переписки с людьми, которые имеют доказанное отношение к еврейской общине.
Документы, связывающие человека с еврейской общиной:
- Выписки из синагоги,
- Свидетельства о захоронении на еврейском кладбище,
- Документы о проведении свадьбы по еврейской традиции,
- Записи об участии в обрядах.
Советские документы, в которых могла указываться национальность:
- Бумаги об окончании учебного заведения или личные дела
- Трудовая книжку и записи с места работы
- Военный билет и документы с места службы
- Наградные документы
- Свидетельство об эвакуации
- Партийный билет
- Выписка из домовой книги и др.
В целом сюда можно отнести все документы, где указывалась национальность. Чаще всего, это была автобиография человека, которая запрашивалась при поступлении в вуз или техникум, при приеме на работу на производство, а также при вступлении в партию.
Выписка из домовой книги, где в советское время должна была указываться национальность, содержится по месту прописки. Автобиография, которую необходимо было писать при поступлении в ВУЗ, техникум, на работу на предприятие — в архивах соответствующих учреждений. Наконец, при вступлении в партию также заполнялась автобиография, где заполнялась графа национальность.
Прямые доказательства
К прямым и наиболее достоверным доказательствам относятся только основные гражданские документы:
- Паспорт гражданина СССР
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о смерти
- Свидетельство о заключении/расторжении брака
- Свидетельство о смене имени/фамилии
И чем старше документы, тем больше к ним доверия у консула. Подробнее о том что спрашивает консул при подаче документов смотрите материал.
Репатриация в Израиль регламентируется Законом «О возвращении» 1950 года. Из его текста следует, что точного количества документов, подтверждающих еврейское происхождение, нет, но важно собрать их как можно больше.
За документами можно обратиться в архив по месту работы человека или в специализированный Российский архив социально-политической истории в Москве на улице Большая Дмитровка в Москве. Кроме того, информация о еврейском происхождении может храниться в военной документации — переписанных составах служащих, информации о награждении, знаках отличия и так далее. Подобные подтверждения можно найти в Центральном архиве министерства обороны в Подольске и на сайтах вроде «Память народа», «Подвиг народа». За информацией о репрессированных евреях следует обращаться в архивы спецслужб, а за информацией об эвакуированных и погибших в результате Холокоста в годы Второй Мировой войны — в Красный крест.
📖 Подробнее о поиске документов вы можете узнать в другой нашей статье.
Помощь в поиске документов от РИКЦ
Российско-Израильский консультационный центр предоставляет помощь в поиске еврейских корней. Возможности центра позволяют ускорить поисковый процесс и получение статуса репатрианта. Наши специалисты помогают найти документальные подтверждения еврейства с последующим получением гражданства Израиля. Звоните по телефону +7 (495) 191-13-91.
Каждая конкретная ситуация требует составления плана действий, в чем помогут сотрудники РИКЦ. Есть два варианта:
- При отсутствии подтверждающих бумаг основой для проведения поисков должна стать уверенность человека, обратившегося за помощью. Здесь без опытных архивистов не обойтись.
- При наличии – задача упрощается, но консультация специалиста поможет спланировать дальнейшие поиски еврейских корней.
Остались вопросы?
Получи бесплатную профессиональную консультацию по всем вопросам репатриации
Задать вопрос
Необходимость поиска еврейских корней появляется в силу разных причин. Кто-то хочет стать единым целым с этносом, кому-то просто необходимо знать историю рода, происхождение. Чаще встречается другой стимул для поисков – желание стать гражданином Израиля. Когда доказательств не так много, следует инициировать подтверждение еврейской принадлежности по фамилии.
Кому актуально?
Получить паспорт (даркон) и гражданство Израиля имеют возможность 3 категории
Евреев
По крови
- Евреи по национальности
- Дети евреев
- Внуки евреев
По браку
- Супруги, вдовы, вдовцы евреев
- Супруги их детей
- Супруги их внуков
Усыновление
- Усыновлённые евреями, детьми или внуками евреев
- Удочерённые евреями, детьми или внуками евреев
Когда необходимо искать еврейскую фамилию
Еврейские корни лучше всего прослеживаются через официальные документы – паспорта, свидетельства о рождении, другие бумаги. Случается, что в семейных архивах не находится нужных бумаг, либо в документах проставлена иная национальность.
Специалисты по гражданству Еврейского Агентства Репатриации окажут профессиональную помощь в поиске. На первоначальном этапе проводится экспертная оценка имеющихся документов. При их недостаточности разрабатывается детальный план. К работе подключаются опытные архивисты и генеалоги.
Такие факты – не редкость в еврейских семьях. В прошлом веке лицам еврейской национальности во избежание репрессий и гонений приходилось изменять принадлежность к своей нации. Люди семитского происхождения становились русскими, белорусами, украинцами, сохранялась лишь уникальная фамилия, которая может стать отправной точкой для поиска корней.
Такой метод поиска может оказаться действенным, так как евреи обзавелись фамилиями относительно недавно – около 200-300 лет назад. До присвоения фамилии они обходились простыми именами с отчествами, а в редких случаях – прозвищами.
Факт из истории
Инициатором такой идентификации стал император Австрии Иосиф II. В 1787-ом им был издан закон, обязывающий людей обзавестись наследственной фамилией. В дальнейшем практика распространилась на другие европейские государства и Российскую Империю.
Единая цена
для всей семьи
Стоимость получения гражданства единая для семьи из 4х человек. Мы разработали 2 пакета услуг, с которыми вы можете ознакомиться в разделе «цены» и выбрать то, что вам нужно.
Максимально быстрое
получение гражданства
Срок получения гражданства Израиля состовляет от 3-х дней, и не обязывает к ПМЖ в Израиле. Вся процедура проводится в соответствии с «Законом о возвращении» Израиля.
Преимущества
гражданства Израиля:
- Не нужна виза в более 160 стран мира
- Высокий уровень израильской медицины
- Устойчивая банковская система и прозрачность инвестиций
- Прозрачные взаимоотношения между бизнесом и властью
- Низкий уровень преступности
Заявка на консультацию по гражданству
В России соответствующий закон был издан в 1804-ом. В нем было внесено предложение присваивать еврейские фамилии в соответствии с родом занятий, характером, внешними данными и даже отношением к нему властей. В 1850-ом появился указ, по которому еврейские подданные не имели права менять фамилию даже после перехода в другую веру.
Узнать корни по фамилии – реально или нет?
Наличие еврейских фамилий не является прямым указанием на национальность. Когда в паспорте прописано Брейман или Розенфельд, личность сразу отождествляется с евреями. Но существует достаточно много благозвучных прозвищ, не соотносящихся с фамилиями еврейской нации. Причиной тому – все тот же закон от 1804-го, где рекомендовалось идентифицировать евреев на русский лад. В результате появилось множество вариантов с окончанием «ов», «овский» или «ин».
По идентификации относительно места проживания появились Свердловы и Гомельские, соответственно выходцы из городов Свердлов и Гомель. Прозвище обреталось через профессию. Так появились Ткачи, Портные или Ковали. В Прибалтике и Европе фамилию создавали из собственного имени или имени отца, добавляя к нему суффикс. Например, Якоб-Якобсон, Амрам-Амрамсон и так далее.
Множество еврейских фамилий указывали на страну рождения, например, Литовец или Поляк.
Фамилиями еврейской нации могут быть совершенно неожиданными. Часто в них зашифровывались имена близких родственников или брались части каких-либо известных высказываний. Взять хотя бы фамилию Маршак, которая на первый взгляд исконно русская. Но она возникла из первых букв фразы «морену рабену Шломо Клугер». Смысл изречения сводится к следующему: «Учитель наш, господин наш, Соломон Мудрый».
Особо благозвучные еврейские фамилии получались, когда имелась возможность заплатить чиновнику. Таким образом, появились Либерманы (в переводе дорогой человек), Марголисы (жемчужина), Рабиновичи (сын равина), Ротшильды (красный щит). Бедные евреи получали фамилии, которые им более всего подходили, по мнению чиновников – Краускопф (капустная голова) или Оксеншванц (бычий хвост).
Прямо определить еврейские корни, опираясь только на благозвучное наследственное родовое имя, будет сложно. Но оно может стать отправной точкой для более глубоких поисков.
Этапы оформления
Вы готовите полный пакет документов, мы содействуем и проверяем его. Записываем на собеседование в консульстве Израиля.
По результатам собеседования Вы получаете визу для процедуры репатриации, которая займёт не более 2-ух дней в Израиле
Вы прилетаете в Израиль и получаете внутреннее удостоверение личности и удостоверение репатрианта. После чего, Вы обращаетесь в МВД Израиля с просьбой о выпуске биометрического паспорта.
Мы получаем паспорт и передаем его Вам.
Может ли еврейская фамилия стать пропуском в Израиль
Найти еврейские корни по фамилии – значит сделать первый шаг к израильскому гражданству. Но если только благозвучное имя предка является основой для предположения еврейства, то предстоит огромная работа по детальному изучению архивов и семейной генеалогии.
Для получения права на репатриацию в Израиль нужно официально доказать еврейские корни, а для этого предоставить подтверждающие документы. В качестве таковых выступают:
- паспорта;
- свидетельства о рождении;
- партийный, военный билет;
- диплом об образовании советского образца;
- выписки из личных дел и прочее.
Стоит учесть, что в Отделе репатриации Консульства Израиля к рассмотрению принимаются только оригиналы документов, датированные до 1987-го. При этом бумаги должны быть как минимум из двух источников. До 1917-го в документах не указывалась национальность. Поэтому к изучению принимаются материалы советских времен.
Рассчитайте стоимость и вероятность
получения гражданства Израиля!
Специалист по гражданству бесплатно даст комментарий на Ваши ответы и поможет определить Ваши реальные шансы на получение израильского паспорта.
Только благозвучное родовое имя или устное утверждение своей принадлежности к евреям не будет считаться весомым доказательством для оформления визы репатрианта.
Если возникли сложности в поиске бумаг, доказывающих происхождение, или есть сомнение в правовой силе имеющихся документов, обратитесь за консультацией в Еврейское Агентство Репатриации. Наши специалисты по гражданству помогут подготовить нужные свидетельства для репатриации в Израиль.
Как узнать еврейские корни по фамилии?
Этим вопросом обычно задаются люди, у которых на руках нет никаких документов. Если человек действительно является евреем, то в 99 % случаях это получается доказать. Фамилия, имя, отчество в данном случае выступают как косвенное доказательство, которое необходимо, чтобы дойти до истины.
По закону «О Возвращении» право на репатриацию имеют потомки евреев до третьего колена, то есть те, у кого отец (мать), бабушка (дедушка) имеют запись о еврейской национальности в паспорте или в других официальных документах. Но если таковых нет, ведется расширенный поиск по родне, имеющей общих родственников, например, двоюродная тетя или троюродный брат. Работа предстоит колоссальная, поэтому наличие фамилий, имен или отчеств, которые отождествляются с евреями, облегчает поисковые работы.
Цены
-
Легкий старт
-
Набирая обороты
-
Полным ходом
-
Без границ
- Онлайн-курс
- Этапы в России
- Содействие в записи на консульскую проверку
- Проверка документов подтверждающих право на репатриацию, рекомендации к поиску документов
- Индивидуальная траектория по сбору документов
- Онлайн-сопровождение экспертом по репатриации (2 часа консультаций)
- Помощь в заполнении анкеты на репатриацию
- Подготовка к собеседованию с консулом
- Этапы в Израиле
- Срок оформления документов на территории Израиля 10-12 рабочих дней
- Оповещение Министерства Абсорбции о прилете
- Заказ биометрического загранпаспорта в МВД Израиля
- Заказ биометрического Теудат Зеут в МВД Израиля
- Сопровождение для оформления государственной медицинской страховки в Больничной кассе
- Консультирование по частному медицинскому страхованию
- Сопровождение для открытия банковского счета
- Сопровождение в Министерство Транспорта для получения водительского удостоверения
- Доставка готовых документов в Россию
- Все услуги из пакета «Легкий старт»
- Этапы в России
- Содействие в записи на консульскую проверку
- Проверка документов подтверждающих право на репатриацию, рекомендации к поиску документов
- Индивидуальная траектория по сбору документов
- Онлайн-сопровождение экспертом по репатриации (5 часов консультаций)
- Помощь в заполнении анкеты на репатриацию
- Подготовка к собеседованию с консулом
- Этапы в Израиле
- Срок оформления документов на территории Израиля 5-7 рабочих дней
- Оповещение Министерства Абсорбции о прилете
- Заказ биометрического загранпаспорта в МВД Израиля
- Заказ биометрического Теудат Зеут в МВД Израиля
- Сопровождение для оформления государственной медицинской страховки в Больничной кассе
- Консультирование по частному медицинскому страхованию
- Сопровождение для открытия банковского счета
- Сопровождение в Министерство Транспорта для получения водительского удостоверения
- Доставка готовых документов в Россию
- Все услуги из пакета «Набирая обороты»
- Ускоренное оформление документов в течение 3-х рабочих дней на территории Израиля
- Онлайн-сопровождение экспертом по репатриации (7 часов консультаций)
- Fast Track на прилет и вылет из Израиля
- Помощь в подборе недвижимости
- Логистика по Израилю на автомобиле премиум-класса
- Все услуги из пакетов «Набирая обороты» и «Полным ходом»
- Ускоренное оформление документов в течение 2-х рабочих дней на территории Израиля
- Онлайн-сопровождение экспертом по репатриации (10 часов консультаций)
- Fast Track на прилет и вылет из Израиля
- Помощь в подборе недвижимости
- Логистика по Израилю на автомобиле премиум-класса
- VIP-встреча в аэропорту
- Перемещение по Израилю на автомобиле премиум-класса
- Private banking
- Пошаговый алгоритм действий
- Рекомендации по сбору документов
- Инструкция по прохождению консульской проверки
- Инструкцию по авиаперелету в Израиль
- Инструкцию по оформлению документов в МВД
Отношение фамилии к еврейской нации может определить только специалист, в связи с разнообразием форм, вариаций и методики формирования. Затем проводится архивная работа с целью обнаружения документов, подтверждающих еврейство близкого или дальнего родственника. Далее строится генеалогическое дерево. Прослеживаются родственные связи, проводится поиск справок и бумаг, доказывающих родство. Усложняется процесс при смене фамилии, места жительства.
Документов будет очень много. Приведем небольшой пример. У бабушки еврейская фамилия и найдены доказательства ее принадлежности к еврейской нации. Понадобятся паспорт, свидетельство о рождении бабушки, доказательство ее родства с одним из родителей претендента на репатриацию. Далее нужно подтвердить родственную связь с отцом или матерью. На каждое поколение нужны официальные бумаги. А если мама или бабушка несколько раз меняла фамилию в связи с замужеством? А если еврейство подтверждено не у бабушки, а у двоюродной бабушки?
Узнать принадлежность к еврейской нации по фамилии возможно. Но это сложный и трудоемкий процесс, требующий определенных знаний и подготовки. Доверить работу лучше профессиональным архивистам или генеалогам. Специалисты помогут выяснить родословную, найти прямые доказательства еврейства и правильно сформировать пакет документов.
Обращайтесь в Еврейское Агентство Репатриации, здесь помогут ускорить процесс поиска еврейских корней.
Хотите узнать больше о получении гражданства Израиля?
Оставьте свой контактный номер и получите консультацию нашего специалиста:
Без знания иврита репатриантам сложно интегрироваться в какую бы то ни было сферу израильского общества. Поэтому по всей территории Израиля …
История и цель программы
В 1992-1993 гг. израильское правительство основало программу НААЛЕ как ответ на желание родителей, живущих на …
Израиль – это туристический медицинский центр Леванта, который ежегодно посещают несколько миллионов людей. Израильские клиники вытеснили с …
Писали здесь об этом неоднократно, но напишу-ка я об этом ещё раз, чтоб собрать всё воедино, а заодно узнать, не упустил ли чего.
http://www.JewishGen.org — самый популярный и полезный сайт посвящённый еврейской генеалогии. Включает сотни баз данных и умеет искать сразу во всех имеющих отношение к выбранному региону. Содержит коллекцию файлов GEDCOM («Family Tree of the Jewish People»), по которым тоже ведёт поиск, своеобразную доску объявлений «JewishGen Family Finder», где можно связаться с другими людьми, которых интересуют те же фамилии и местности, что и вас, и индексируемые рассылки по темам и регионам («Special Interest Groups» или SIGs). Для того, чтобы вести поиск, необходимо зарегистрироваться (бесплатно).
http://www.YadVashem.org позволяет вести поиск по свидетельским листам на иврите, по-русски и по-английски. Формы зачастую заполнены неразборчиво и распознаются неверно, тем не менее, найти там можно очень много. Спасает поиск прочих листов, заполненных тем же свидетелем (если хоть собственное имя он(а) написал(а) разборчиво) — стоит найти одну бумажку, и она уж выведет вас на след. Заполнившие вполне могут оказаться вашими родственниками, о чьём существовании вы не подозревали.
http://www.EllisIsland.org — поиск пассажиров, прибывших в США через Нью-Йорк в конце 19-ого — начале 20-ого века. Впрочем, эти же списки доступны и через JewishGen.
http://resources.ushmm.org/uzbekrefugees/ — поиск эвакуированных в Ташкент и Среднюю Азию в 1941-1942.
Из не специфически-еврейских сайтов следует обратить внимание на:
http://www.obd-memorial.ru — обобщённый банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой Отечественной Войны и послевоенный период. Почти десять миллионов документов из Центрального архива Министерства обороны РФ, а также паспорта воинских захоронений из военно-мемориального центра вооруженных сил РФ.
http://www.pobediteli.ru содержит информацию о ветеранах, не только погибших, но этот сайт собирает заметки о ветеранах, внесённые добровольцами (детьми, внуками, знакомыми).
http://www.geni.com — семейное древо всего человечества в процессе создания. Конечно, никто из нас не может проследить все свои ветви на много поколений назад, но этого и не требуется, чтобы всех нас связать горизонтально (через браки и родственные связи). Сайт содержит десятки миллионов профилей и продолжает расти — там наверняка есть и ваши родственники, знать бы, кого искать…
http://www.MyHeritage.com чем-то похож на Geni, а в чём-то от него отличается, но тоже содержит множество деревьев, которые могут вас вывести на след. Не стоит пренебрегать также поиском по Facebook, прочим социальным сетям, да и Google’у, если фамилия достаточно редкая.
http://www.ancestry.com включает уйму информации вроде переписи населения США, индекса смертности, и т.д., но ресурс платный. Некоторые их базы доступны через JewishGen.
http://www.vgd.ru — на форуме можно получить ответы и советы специалистов и энтузиастов.
jewish_family — да, да, это самое сообщество тоже не последнее место, куда стоит обратиться (хоть и последнее в моём списке сегодня). А вот
shemot_ru заглохло, увы. Есть у кого связь с тем проектом, или распил бабла окончен? И ещё, что я пропустил?
There are numerous Jewish genealogy resources and databases online for genealogists researching their Jewish ancestors. Every Jewish genealogy resource listed here includes free databases and sources related to Jewish ancestry, although a few have some paid databases mixed in. These are noted in the descriptions when applicable.
Jewish Records Indexing — Poland
JRI — Poland hosts a large, fully searchable database of indexes to Jewish vital records, with 5+ million records from more than 550 Polish towns and new records being indexed and added on a regular basis. Search results for more than 1.2 million records also link to digitized images. Donations can be directed to indexing records for specific towns.
This database is free but donations are welcome.
Yad Vashem — Shoah Names Database
Yad Vashem and its partners have collected the names and biographical details of more than 4.5 million Jewish Holocaust victims. This free database includes information taken from a variety of sources, including over 2.6 million pages of testimony sent in by Holocaust descendants. Some of these date back to the 1950s and include parents’ names and even photos.
This database is free.
The Family Tree of the Jewish People (FTJP)
Search data on more than four million people, from family trees submitted by more than 3,700 Jewish genealogists worldwide. Free from JewishGen, the International Association of Jewish Genealogical Societies (IAJGS) and the Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora (Beit Hatefutsot).
This database is free.
National Library of Israel: Historical Jewish Press
Tel-Aviv University and the National Library of Israel host this collection of Jewish newspapers published in various countries, languages, and time periods. Full-text search is available for all content published over the course of each newspaper’s publication, as well as digitized newspaper images.
The JewishGen Family Finder (JGFF)
Search for free in this online compilation of surnames and towns currently being researched by over 80,000 Jewish genealogists worldwide. The JewishGen Family Finder database contains over 400,000 entries: 100,000 ancestral surnames and 18,000 town names, and is indexed and cross-referenced by both surname and town name.
This database is free.
Jewish Family History Collection at Ancestry.com
While the majority of Ancestry.com’s historical databases are only available to paid subscribers, many of the Jewish Family History Collections will remain free as long as they exist on Ancestry.com. Partnerships with JewishGen, the American Jewish Joint Distribution Committee (JDC), the American Jewish Historical Society and the Miriam Weiner Routes to Roots Foundation, Inc. have created a large online collection of free Jewish historical records, including census and voter lists, vital records and more. Free and subscription records are mixed in these collections, so beware — not everything is open to non-subscribers!
This database is a mix of free and subscription.
Consolidated Jewish Surname Index
Avotaynu, the journal of Jewish genealogy, hosts the free Consolidated Jewish Surname Index (CJSI), a gateway to information about 699,084 surnames, mostly Jewish, that appear in 42 different databases which combined contain more than 7.3 million records. Some of the databases are immediately accessible on the Internet, while others are found in published books and microfiche, available from most Jewish genealogical societies around the world.
This database is free.
The JewishGen Online Worldwide Burial Registry (JOWBR)
This free searchable database on JewishGen includes names and other identifying information from cemeteries and burial records worldwide.
This database is free.
Digital Monument to the Jewish Community in the Netherlands
This free Internet site serves as a digital monument dedicated to preserving the memory of all the men, women and children who were persecuted as Jews during the Nazi occupation of the Netherlands and did not survive the Shoah — including both the native-born Dutch, as well as the Jews who fled Germany and other countries for the Netherlands. Each individual has a separate page commemorating his or her life, with basic details such as birth and death. When possible, it also contains a reconstruction of family relationships, as well as addresses from 1941 or 1942, so you can take a virtual walk through streets and towns and meet their neighbors as well.
This database is free.
Routes to Roots — Eastern Europe Archival Database
This free online database allows you to search by town or country to determine what Jewish and other records are held by archives for Belarus, Poland, Ukraine, Lithuania, and Moldova. The archives indexed on the Routes to Routes site include the Lviv Historical Archive, Krakow Archives, Przemysl Archives, Rzeszow Archives, Tarnow Archives, and Warsaw AGAD Archives, plus regional archives in Lviv, Ivano-Frankivsk (Stanislawow), Tarnopol, and others. These records are not online, but you can print out a list for your ancestor’s town which will tell you what records are available and where/how to access them.
Yizkor Book Database
If you have ancestors who perished or fled from various pogroms or the Holocaust, a great deal of Jewish history and memorial information can often be found in Yizkor Books or memorial books. This free JewishGen database allows you to search by town or region to find descriptions of available Yizkor books for that location, along with the names of libraries with those books and links to online translations (if available).
The Knowles Collection at FamilySearch
The Knowles Collection, a free popular database of Jewish records hailing from the British Isles, builds upon work commenced by the late Isobel Mordy — a well-known historian of the Jews of the British Isles. Todd Knowles has greatly expanded this collection to over 40,000 names from over 100 individual sources. Available free online at FamilySearch.org in Gedcom format that can be read by your genealogy software, or by the free online PAF genealogy software available for download on the same page.
Как узнать еврейские корни по фамилии
Изображение:
pixabay
Иногда человек, имея в паспорте запись о своей национальности, не согласен с ней. Также случалось, что люди по ряду уважительных причин были вынуждены «терять» паспорта и получать новые либо приобретать фальшивые документы, в которых новая национальность уже не соответствовала прежней.
В ХХ веке такие махинации часто приходилось проделывать евреям. Особенно это было распространено в странах, где против них велись репрессии, проводились массовые погромы и убийства.
До некоторой степени такая практика оказывалась выходом из создавшегося положения, однако у каждой медали есть оборотная сторона. Спустя десятилетия потомки евреев, изменивших национальность, получили большие проблемы с определением собственной идентичности. Как правило, люди, знавшие их еврейские корни, по различным причинам уже покинули сей мир, подтверждающие документы оказались либо утеряны, либо вывезены для хранения в разные архивы, так что настоящее их местонахождение определить крайне сложно. Понятно, что в таких случаях подтверждение еврейской идентичности может длиться годами и часто иметь непредсказуемый результат.
Одним из вариантов поиска становится попытка найти свои еврейские корни по фамилии. Столь необычная постановка вопроса может оказаться весьма действенной, поскольку фамилиями представители данной нации обзавелись сравнительно недавно, менее двух сотен лет назад. А до этого они как выходцы с Ближнего Востока обходились простыми именами с отчествами, а иногда – прозвищами. Порой к имени ребенка добавлялась приставка «бен» либо «бат» (соответственно «сын», «дочь»).
Однако выбор имен был ограничен, одних этих приставок не хватало. Для того чтобы точнее определить конкретного человека, применили оригинальный выход. К уже имеющимся именам добавлялись географические ориентиры (Иерусалимский – Иуерушалми, из Рима – ха Роми), название профессии (сапожник – Сандлер, писец – Софер,) либо характеристики (благообразный – Шапиро, красивый – Иоффе). Впрочем, очень долгое время не было никакой системы в получении еврейских фамилий.
Первым неразбериху с именами своих еврейских подданных решил исправить австрийский император Иосиф II. Он в 1787 году выпустил закон, согласно которому всем лицам еврейской национальности требовалось обзавестись наследственной фамилией. Таким образом впервые начали появляться полноценные еврейские фамилии. Правда, в ходе данного процесса не обошлось без традиционной коррупционной составляющей. Для того чтобы получить благозвучную или красивую фамилию, еврейские подданные должны были раскошелиться. В противном случае им «светило» получить нечто типа Оксеншванц (бычий хвост) либо Крауткопф (капустная голова).
Вслед за Австрией присвоение евреям фамилии начали и иные государства Европы. Не стала отставать от этого процесса и Российская империя. Стараниями сенатора и действительного тайного советника Гавриила Романовича Державина в стране было принято «Положение о евреях», утвержденное императором Александром I 9 декабря 1804 года. Согласно данному документу все евреи, жившие в России, должны были получить фамилии. И вот что интересно: Державин предлагал отражать в них, в частности, характер личности и отношение к ней властей. Спустя примерно полстолетия в «Положение…» были внесены некоторые изменения. С 1850 года евреям запретили изменять уже полученные фамилии даже при переходе в иную веру.
Для того чтобы ответить на вопрос о том, как узнать еврейские корни по фамилии, людей, живших некогда в СССР, следует вспомнить некоторые историко-лингвистические факты. Понятно, что человеку с фамилией Рабинович или Коэн трудно поверить, что он чистокровный русский, а его прапрадед был, к примеру, донским казаком. Но существует множество других фамилий, в которых еврейская сущность может быть зашифрована. Исторически эта традиция восходит опять-таки к «Положению о евреях» Гавриила Державина, который предлагал давать евреям фамилии «на малороссийский лад».
Это и есть первая подсказка. Сноровистые в работе евреи получали фамилию Швыдкой, замкнутого человека именовали Замыслюком или Замысловатым. Другим способом изобретения еврейских фамилий стало добавление к наименованию места проживания людей суффиксов «-ск» или «-ов». В итоге от наименований белорусских городов Гомель и Шклов появились евреи Гомельские и Шкловские, а от местечек Свердлы и Лиозно соответственно Свердлов и Лиознов. Точно также появились евреи Сарновы. Они были выходцами из городка Сарны, расположенного в Ровенской области Украины.
В чем-то близки к указанным гражданам люди, носящие фамилии Ойстрах, Литвинов, Поляк или Нимцович (вариантов таких фамилий существует великое множество). В данном случае – это топонимическая этимология еврейских имен, указывающая на страну бывшего пребывания переселенца в Россию. Ойстрах некогда жил в Австрии, предки Литвиновых, соответственно, в Литве, Нимцовичи прибыли из Германии, а Поляки, естественно, из Польши. В ряде случаев фамилии присваивались по названиям не стран, а городов. Так появились Лившицы, Ландау и Берлины.
Для евреев России существовала практика образования фамилий на базе имен родителей или их близких родственников. Но если патронимические фамилии Адам, Давид или Исраэль довольно просто идентифицируются как еврейские, то Райкин, Добкин, Малкин и ряд других на еврейские фамилии не очень похожи. В этом случае базовыми являются имена матерей Раи, Добки, Малки (сыновья Малки или Райки).
Можно назвать и другую традицию образования фамилий: аббревиатуры, в которых зашифрована информация об их носителях. Наиболее известными в Советском Союзе и постсоветской России оказались Маршак и Рошаль. Первая фамилия возникла от еврейской фразы «моренурабену Шломо Клугер», а вторая – это аббревиатура фразы «рабби Шломо Лурия». В обеих фразах упоминается имя легендарного еврейского царя Соломона (Шломо).
И, наконец, нельзя обойти вниманием уже чисто еврейские фамилии, образованные от способа зарабатывания их носителя, его профессии. В итоге получились Хайят, Шнайдер или Шнайдерман, порожденные от слова «портной». Сандлер, Шустер и Швец возникли от ремесла сапожника, Меламед – от религиозного учителя, а Могел – от мастера обрезания.
И совсем уж живописными стали фамилии, образованные на базе слияния корней слов немецкого языка и идиша. Как правило, их присваивали себе люди при деньгах, имевшие возможность приплатить чиновнику за красоту и звучность. В итоге появились Гольдбаумы и Гольдштейны, в буквальном переводе звучащие как «золотое дерево» и «золотой камень», а также Розенбаумы и Розенблюмы («розовое дерево» и «розовый цветок»). Ювелиры также старались показать принадлежность к особой касте. Вот и появились Бернштейн («янтарь»), Эдельштейн («драгоценный камень»), Перельштейн («жемчуг») и Финкельштейн («сверкающий камень»).
Список еврейских фамилий по алфавиту опубликованн на отдельной странице.
Возможно теперь, зная расшифровку своих фамилий, некоторые люди, предполагающие свое еврейское происхождение, смогут точнее определить направление поисков. Пожелаем им удачи в этом.