Любимые оперные арии с переводом
Поиск
Каталог арий
Композиторы (быстрый переход к фамилии):
А Б В Г Д К Л М О П Р С Т Х Ч Ш Щ
Голоса:
- сопрано
- меццо-сопрано
- контральто
- контратенор
- тенор
- баритон
- бас
- дуэты
- хор
Разное:
- барокко
- кастраты
- бельканто
- веризм
- сцены безумия
- колоратурные арии
- комическая опера (буффа)
- оперетты
- песни
- застольные песни (бриндизи)
- духовная музыка
- Lied
Язык оригинала:
- итальянский
- французский
- русский
- немецкий
- латынь
- английский
- испанский
- чешский
- вокализы
Композиторы:
А
Франческо Арайа / Francesco Araja
- Береника / Berenice
Луиджи Ардити / Luigi Arditi
- Поцелуй / Il Bacio
Томас Арн / Thomas Arne
- Артаксеркс / Artaxerxes
Б
Винченцо Беллини / Vincenzo Bellini
- Беатриче ди Тенда / Beatrice di Tenda
- Бьянка и Фернандо / Bianca e Fernando
- Капулетти и Монтекки / I Capuleti e i Montecchi
- Норма / Norma
- Пират / Il Pirata
- Пуритане / I Puritani
- Сомнамбула / La sonnambula
Гектор Берлиоз / Hector Berlioz
- Троянцы / Les Troyens
- Осуждение Фауста / La damnation de Faust
Жорж Бизе / Georges Bizet
- Искатели жемчуга / Les Pêcheurs de Perles
- Кармен / Carmen
Арриго Бойто / Arrigo Boito
- Мефистофель / Mefistofele
Насио Герб Браун / Nacio Herb Brown
- Love is where you find it
Риккардо Броски / Riccardo Broschi
- Гидасп / Idaspe
В
Владимир Фёдорович Вавилов
- Ave Maria
Рихард Вагнер / Richard Wagner
- Валькирия / Die Walküre
- Гибель богов / Die Götterdämmerung
- Тристан и Изольда / Tristan und Isolde
Джузеппе Верди / Giuseppe Verdi
- Аида / Aida
- Альзира / Alzira
- Арольдо / Aroldo
- Аттила / Attila
- Бал-маскарад / Un ballo in maschera
- Двое Фоскари / I due Foscari
- Дон Карлос / Don Carlo
- Король на час / Un giorno di regno
- Корсар / Il corsaro
- Ломбардцы в первом крестовом походе / I Lombardi alla Prima Crociata
- Макбет / Macbeth
- Набукко / Nabucco
- Отелло / Otello
- Реквием / Requiem
- Риголетто / Rigoletto
- Сила судьбы / La forza del destino
- Симон Бокканегра / Simon Boccanegra
- Сицилийская вечерня / I vespri siciliani
- Травиата / La Traviata
- Трубадур / Il Trovatore
- Фальстаф / Falstaff
- Эрнани / Ernani
Антонио Вивальди / Antonio Vivaldi
- Баязид / Bajazet
- Геркулес на Термодонте / Ercole su’l Termodonte
- Олимпиада / L’Olimpiade
- Орландо, мнимый безумец / Orlando finto pazzo
- Оттон на Вилле / Ottone in Villa
- Тит Манлий / Tito Manlio
- Торжествующая Юдиф / Juditha triumphans
- Фарнак / Farnace
- Юстин / Il Giustino
Леонардо Винчи / Leonardo Vinci
- Артаксеркс / Artaserse
Г
Георг Фридрих Гендель / Georg Friedrich Händel
- Альцина / Alcina
- Амадис Гальский / Amadigi di Gaula
- Ариодант / Ariodante
- Аталанта / Atalanta
- Иисус Навин / Joshua
- Ксеркс / Serse
- Орландо / Orlando
- Ринальдо / Rinaldo
- Роделинда / Rodelinda
- Семела / Semele
- Триумф Времени и Разочарования / Il Trionfo del Tempo e del Disinganno
- Феодора / Theodora
- Юлий Цезарь в Египте / Giulio Cesare in Egitto
- Dixit Dominus
Джордж Гершвин / George Gershwin
- Порги и Бес / Porgy and Bess
Михаил Иванович Глинка
- Жизнь за царя / Иван Сусанин
Кристоф Виллибальд Глюк / Christoph Willibald Gluck
- Альцеста / Alceste
- Ифигения в Тавриде / Iphigénie en Tauride
- Орфей и Эвридика / Orfeo ed Euridice
- Парис и Елена / Paride ed Elena
Энрике Гранадос / Enrique Granados
- Гойески / Goyescas
Шарль Гуно / Charles Gounod
- Ромео и Джульетта / Roméo et Juliette
- Сапфо / Sapho
- Фауст / Faust
Д
Антонин Дворжак / Antonín Dvořák
- Русалка / Rusalka
Лео Делиб / Léo Delibes
- Лакме / Lakmé
- Красавицы Кадикса / Les filles de Cadix
Джеминиано Джакомелли / Geminiano Giacomelli
- Меропа / Merope
Умберто Джордано / Umberto Giordano
- Андре Шенье / Andrea Chénier
- Федора / Fedora
Томмазо Джордани / Tommaso Giordani
- Caro mio ben
Гаэтано Доницетти / Gaetano Donizetti
- Алахор в Гранаде / Alahor in Granata
- Анна Болейн / Anna Bolena
- Дон Паскуале / Don Pasquale
- Дочь полка / La fille du régiment
- Линда ди Шамуни / Linda di Chamounix
- Лукреция Борджиа / Lucrezia Borgia
- Любовный напиток / L’elisir d’amore
- Лючия ди Ламмермур / Lucia di Lammermoor
- Мария Стюарт / Maria Stuarda
- Паризина Д’Эсте / Parisina d’Este
- Роберто Деверё / Roberto Devereux
- Торквато Тассо / Torquato Tasso
- Фаворитка / La favorita
- Ah! rammenta, o bella Irene
К
Имре Кальман / Imre Kálmán
- Королева чардаша / Die Csárdásfürstin
Хосе Мария Кано / José María Cano
- Сын Луны / Hijo de la Luna
Альфредо Каталани / Alfredo Catalani
- Валли́ / La Wally
Джулио Каччини / Giulio Caccini
- Амариллис / Amarilli, mia bella
Луиджи Керубини / Luigi Cherubini
- Медея / Medea
Войцех Киляр / Wojciech Kilar
- Вокализ (Девятые врата) / Wokaliza (The Ninth Gate)
Эрих Вольфганг Корнгольд / Erich Wolfgang Korngold
- Мёртвый город / Die tote Stadt
Брюно Куле / Bruno Coulais
- Любовь улиток (Микрокосмос) / L’amour des escargots (Microcosmos)
Л
Франц Легар / Franz Lehár
- Весёлая вдова / Die Lustige Witwe
- Джудитта / Giuditta
Руджеро Леонкавалло / Ruggero Leoncavallo
- Mattinata
М
Жан-Поль Эжид Мартини / Jean-Paul-Égide Martini
- Plaisir d’amour
Жюль Массне / Jules Massenet
- Вертер / Werther
- Иродиада / Hérodiade
- Манон / Manon
- Таис / Thaïs
Джакомо Мейербер / Giacomo Meyerbeer
- Пророк / Le prophète
Клаудио Монтеверди / Claudio Monteverdi
- Коронация Поппеи / L’incoronazione di Poppea
- Lamento della Ninfa
- Sì dolce è’l tormento
Вольфганг Амадей Моцарт / Wolfgang Amadeus Mozart
- Волшебная флейта / Die Zauberflöte
- Дон Жуан / Don Giovanni
- Заида / Zaide
- Идоменей, царь Критский / Idomeneo, re di Creta
- Милосердие Тита / La clemenza di Tito
- Митридат, царь Понтийский / Mitridate, re di Ponto
- Похищение из сераля / Die Entführung aus dem Serail
- Свадьба Фигаро / Le Nozze di Figaro
- Так поступают все женщины / Così fan tutte
- Царь-пастух / Il re pastore
- Ch’io mi scordi di te? (K.505)
Модест Петрович Мусоргский
- Хованщина
О
Фернандо Обрадорс / Fernando Obradors
- Del cabello más sutil
Джузеппе Мария Орландини / Giuseppe Maria Orlandini
- Береника / Berenice
Карл Орф / Carl Orff
- Carmina Burana
Жак Оффенбах / Jacques Offenbach
- Сказки Гофмана / Les contes d’Hoffmann
П
Джованни Паизиелло / Giovanni Paisiello
- Мельничиха / La molinara
Джованни Баттиста Перголези / Giovanni Battista Pergolesi
- Служанка-госпожа / La Serva Padrona
- Salve Regina
Генри Пёрселл / Henry Purcell
- Дидона и Эней / Dido and Aeneas
Амилькаре Понкьелли / Amilcare Ponchielli
- Джоконда / La Gioconda
Никола Порпора / Nicola Porpora
- Аделаида / Adelaide
- Орфей / Orfeo
- Полифем / Polifemo
- Узнанная Семирамида / Semiramide riconosciuta
Сергей Сергеевич Прокофьев
- Александр Невский
Джакомо Пуччини / Giacomo Puccini
- Богема / La Bohème
- Джанни Скикки / Gianni Schicchi
- Ласточка / La Rondine
- Мадам Баттерфляй / Madama Butterfly
- Манон Леско / Manon Lescaut
- Сестра Анжелика / Suor Angelica
- То́ска / Tosca
- Турандот / Turandot
Р
Сергей Васильевич Рахманинов
- Алеко
- Франческа да Римини
- Здесь хорошо
- Вокализ
Николай Андреевич Римский-Корсаков
- Садко
- Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии
- Царская Невеста
Джоаккино Россини / Gioacchino Rossini
- Армида / Armida
- Бьянка и Фальеро / Bianca e Falliero
- Вильгельм Телль / Guillaume Tell
- Гермиона / Ermione
- Дева озера / La donna del lago
- Елизавета, королева Англии / Elisabetta, Regina d’Inghilterra
- Зельмира / Zelmira
- Золушка / La Cenerentola
- Итальянка в Алжире / L’Italiana in Algeri
- Матильда ди Шабран / Matilde di Shabran
- Осада Коринфа / L’assedio di Corinto
- Отелло / Otello
- Путешествие в Реймс / Il viaggio a Reims
- Свадьба Фетиды и Пелея / Le nozze di Teti, e di Peleo
- Севильский Цирюльник / Il Barbiere di Siviglia
- Семирамида / Semiramide
- Случай делает вором / L’occasione fa il ladro
- Сорока-воровка / La gazza ladra
- Танкред / Tancredi
- Турок в Италии / Il turco in Italia
- Тарантелла «La Danza»
Антон Григорьевич Рубинштейн
- Демон
С
Антонио Сальери / Antonio Salieri
- Похищенная бадья / La secchia rapita
Камиль Сен-Санс / Camille Saint-Saëns
- Самсон и Далила / Samson et Dalila
Гаспаре Спонтини / Gaspare Spontini
- Весталка / La Vestale
Агостино Стеффани / Agostino Steffani
- Ниоба, царица фиванская / Niobe, regina di Tebe
Игорь Стравинский / Igor Stravinsky
- Царь Эдип / Oedipus rex
T
Амбруаз Тома / Ambroise Thomas
- Гамлет / Hamlet
Х
Иоганн Адольф Хассе / Johann Adolph Hasse
- Артаксеркс / Artaserse
Ч
Пётр Ильич Чайковский
- Орлеанская дева
- Пиковая дама
Франческо Чилеа / Francesco Cilea
- Адриана Лекуврёр / Adriana Lecouvreur
- Арлезианка / L’Arlesiana
Ш
Гюстав Шарпантье / Gustave Charpentier
- Луиза / Louise
Рихард Штраус / Richard Strauss
- Завтра! / Morgen!
Франц Шуберт / Franz Schubert
- Лесной Царь / Erlkönig
Щ
Родион Константинович Щедрин
- Не только любовь
1Nessun dorma Popularity:
Opera: TurandotComposer: PucciniAct: 3.02
Type: ariaVoice: tenorLanguage: Italian
Roles: Calaf
3O mio babbino caro Popularity:
Opera: Gianni SchicchiComposer: PucciniAct: 1
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: Italian
Roles: Lauretta
4La donna e mobile Popularity:
Opera: RigolettoComposer: VerdiAct: 4.02
Type: ariaVoice: tenorLanguage: Italian
Roles: Duke
5Der hölle Rache Popularity:
Opera: Zauberflöte, DieComposer: MozartAct: 2.11
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: German
Roles: Queen
6Casta diva Popularity:
Opera: NormaComposer: BelliniAct: 1.09
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: Italian
Roles: Norma
7Lascia ch’io pianga Popularity:
Opera: RinaldoComposer: HandelAct: 2
Type: ariaVoice: countertenor or mezzoLanguage: Italian
Roles: Rinaldo
8Sempre libera Popularity:
Opera: Traviata, LaComposer: VerdiAct: 1.11
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: Italian
Roles: Violetta
9Una furtiva lagrima Popularity:
Opera: Elisir d’amore, L’Composer: DonizettiAct: 2.12
Type: ariaVoice: tenorLanguage: Italian
Roles: Nemorino
10E lucevan le stelle Popularity:
Opera: ToscaComposer: PucciniAct: 3.03
Type: ariaVoice: tenorLanguage: Italian
Roles: Cavaradossi
11Ombra mai fu Popularity:
Opera: Xerxes (Serse)Composer: HandelAct:
Type: ariaVoice: countertenor or mezzoLanguage: Italian
Roles:
12Vesti la giubba Popularity:
Opera: PagliacciComposer: LeoncavalloAct: 1.17-2
Type: ariaVoice: tenorLanguage: Italian
Roles: Canio
14Che gelida manina Popularity:
Opera: Bohème, LaComposer: PucciniAct: 1.08
Type: ariaVoice: tenorLanguage: Italian
Roles: Rodolfo
15E strano! e strano! Popularity:
Opera: Traviata, LaComposer: VerdiAct: 1.08
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: Italian
Roles: Violetta
17Un bel di vedremo Popularity:
Opera: Madame ButterflyComposer: PucciniAct: 2.02
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: Italian
Roles: Cio-Cio
18Largo al factotum Popularity:
Opera: Barbiere di Siviglia, IlComposer: RossiniAct: 1.07
Type: ariaVoice: baritoneLanguage: Italian
Roles: Figaro
19Mon coeur s’ouvre a ta voix Popularity:
Opera: Samson et DalilaComposer: Saint-SaënsAct: 2
Type: ariaVoice: mezzoLanguage: French
Roles: Dalila
20Meine Lippen Popularity:
Opera: GiudittaComposer: LéharAct:
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: German
Roles:
21Je crois entendre encore Popularity:
Opera: Pêcheurs de perles, Les (The Pearl Fishers)Composer: BizetAct: 1.11
Type: ariaVoice: tenorLanguage: French
Roles: Nadir
22Dein ist mein ganzes Herz Popularity:
Opera: Land des LächelnsComposer: LéharAct: 2.02
Type: ariaVoice: tenorLanguage: German
Roles: Sou-Chong
24Voi che sapete Popularity:
Opera: Nozze di Figaro, LeComposer: MozartAct: 2.04
Type: ariaVoice: mezzoLanguage: Italian
Roles: Cherubino
25Quando m’en vo (Musetta’s Waltz) Popularity:
Opera: Bohème, LaComposer: PucciniAct: 2.08
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: Italian
Roles: Musetta/Alcindoro/Mimì/Rodolfo/Colline/Marcello/Schaunard
27Votre toast (Toreador Song) Popularity:
Opera: CarmenComposer: BizetAct: 2.04
Type: ariaVoice: bass-baritoneLanguage: French
Roles: Escamillo
28Una voce poco fa Popularity:
Opera: Barbiere di Siviglia, IlComposer: RossiniAct: 1.12-1
Type: ariaVoice: contralto or mezzoLanguage: Italian
Roles: Rosina
29Sì. Mi chiamano Mimì Popularity:
Opera: Bohème, LaComposer: PucciniAct: 1.09
Type: ariaVoice: sopranoLanguage: Italian
Roles: Mimì
30Celeste Aida Popularity:
Opera: AidaComposer: VerdiAct: 1.03-2
Type: ariaVoice: tenorLanguage: Italian
Roles: Radames
арии из опер. 200 треков
Ария Памины (Из оперы «Волшебная флейта»)
Ария Керубино (Из оперы «Свадьба Фигаро», K. 492)
Ария Вертера (Из оперы «Вертер»)
Ария певца за сценой (Из оперы «Рафаэль»)
Ария Карася (из оперы ‘Запорожец за Дунаем’)
Ария Эболи (Из оперы «Дон Карлос»)
O del mio dolce ardor [Ария из оперы глюка К. «Парис и Елена»]
Ария князя Елецкого из оперы »Пиковая дама»
Ария Фигаро Из Оперы «Свадьба Фигаро»
46 Елена Шумская — Ария Виолетты (Из оперы ‘Травиата’)
Ария Виолетты (Из оперы «Травиата»)
Ария Ж. Жермона из оперы »Травиата»
50 Елизавета Шумская — Ария Мюзетты (Из оперы ‘Богема’)
Ария Ленского Из Оперы «Евгений Онегин»
Ария Леоноры (Из оперы «Сила судьбы»)
Речитатив и ария (Из оперы ‘Ксеркс’)
Di rovenza il Mar [Ария Жермена из оперы Джузеппе Верди» Травиата»]
42 Елизавета Шумская — Ария Марфы (Из оперы ‘Царская невеста’, 4 д.)
Ария Лизы (Из оперы «Пиковая дама»)
Ария Марфы (Из оперы «Царская невеста»)
Ария Эболи из оперы «Дон Карлос»
Речитатив и ария Иоанны (Из оперы «Орлеанская дева»)
Ei fugge!..Lina, pensai che un angelo…Oh gioia inesprimibile [Ария графа Станкара из оперы Джузепп
Don Giovanni, K. 527: «Fin ch’han dal vino» (Don Giovanni)
Ария Риголетто из оперы »Риголетто»
Perfidi!… Pieto, Rispetto [Сцена и ария Макбета, акт 4 из оперы Джузеппе Верди «Макбет»
Sakra La Skelta [Ария Миллера, Акт 1 из оперы Джузеппе Верди «Луиза Миллер»]
Ария мельника (Из оперы «Русалка»)
Ария Керубино (Из оперы «Свадьба Фигаро»)
Ария Дон Жуана из оперы »Дон Жуан»
Ария Отелло (Из оперы Евгений Онегин)
Ария Риголетто (Из оперы «Риголетто»)
Речитатив и ария Бертариха из оперы «Роделинда»
Ария Джильды (Из оперы «Риголетто»)
Son io, Mio Carlo — Per Me Giunto, O Carlo, Ascolta [Сцена и ария маркиза ди Поза, акт 4 из оперы Дж
Вы так печальны… Я Вас люблю, люблю безмерно [Сцена и ария Елецкого, акт 2, из оперы Чайковского П
Giuseppe Verdi: Arija Gilde Iz II. Slike Opere Rigoletto
Ария Джеральда (Из оперы Лакме )
Ария Ленского (Я люблю вас, Ольга…) [Из оперы «Евгений Онегин»]
Ария Снегурочки (Из оперы «Снегурочка»)
Ария из оперы Тангейзер O Du, mein holder Abendstern
Ария Германа (Из оперы Пиковая дама)
Simon Boccanegra (2000 Digital Remaster), Act 2: Cielo, pietoso, rendila (Gabriele)
Ария Ленского из оперы Евгений Онегин
Cortigiani, vil razza dannata [Ария Риголетто из оперы джузеппе Верди Риголетто]
Vanne…Credo in un Dio crud [Ария Яго из оперы Джузеппе Верди «Отелло»]
Жди меня [Ария Женьки из оперы «А зори здесь тихие»]
Ария Германа (Я имени её не знаю) [Из оперы «Пиковая дама»]