Как найти цитату в литературе

Цитата — это точное повторение высказывания с указанием автора или дословная выдержка отрывка текста.

Выясним, что такое цитата в литературе, если сначала обратимся к происхождению этого термина. Позднелатинское слово citatio восходит к латинскому cito, что буквально значит «привожу в движение», «призываю».

Цитата может представлять собой сочетание нескольких слов, предложение или отрывок текста, который дословно передает мысль, высказанную определенным автором.

В речи цитату используют в качестве документального аргумента для подтверждения точности, правильности высказанного суждения.

Великий философ древности Цицерон высказал мудрое наблюдение: «Человеку свойственно ошибаться, а глупцу — настаивать на своей ошибке».

Как видим, цитата приводится обязательно с указанием её автора. Этим она кардинально отличается от крылатых выражений фольклора — пословиц и поговорок.

Откуда мы черпаем цитаты, чтобы усилить воздействие своей речи на слушателя?

Происхождение цитат

На протяжении всей своей истории человечество скрупулёзно отбирало и усваивало мудрые мысли наиболее передовых его представителей. Впоследствии меткие суждения, крылатые фразы, зафиксированные и передаваемые из поколения в поколение, стали свидетельством мудрости их авторов и сохранились в веках как бесценное общественное достояние.

Примеры цитат

С этой точки зрения источником цитат, во-первых, всегда служила Библия и священные писания.

В поте лица будешь есть хлеб свой.

Время разбрасывать камни, время собирать камни.

Да минует Меня чаша сия.

Внести свою лепту.

Цитируются крылатые фразы, высказанные по какому-либо поводу мудрецами древности, философами, историческими личностями.

Деяние есть живое единство теории и практики (Аристотель).

Невежество — ночь ума, ночь безлунная и беззвёздная (Цицерон).

Если не высказаны противоположные мнения, то не из чего выбирать наилучшее (Геродот).

Для усиления выразительности речи можно черпать множество цитат из литературы.

Душа человека заключается в его делах (Г. Ибсен).

Хотеть недостаточно, надо действовать (И. Гёте).

В цитировании не пройдем мимо суждений знаменитых людей.

Смысл имеет лишь жизнь, прожитая ради других (Альберт Эйнштейн).

Только наука изменит мир. Наука в широком смысле слова: и как расщеплять атом, и как воспитывать людей…И взрослых тоже (Николай Амосов).

Я верю, что могущество смеха и слёз сможет стать противоядием от ненависти и страха (Чарльз Чаплин).

Множество цитат принадлежит кинематографу. Емкие выражения киногероев уходят в народ и в подходящем случае охотно цитируются.

Элементарно, Ватсон («Шерлок Холмс и доктор Ватсон»).

Я требую продолжения банкета! («Иван Васильевич меняет профессию»).

Ларису Ивановну хочу! («Мимино»).

Чтобы генеральшей стать, надо за лейтенанта замуж выходить («Москва слезам не верит»).

Правила цитирования

В качестве дословной передачи суждения определённого автора цитата обязательно заключается в кавычки.

В тексте цитату можно оформить тремя способами:

• прямая речь
• косвенная речь
• предложение с вводными словами.

Рассмотрим детально знаки препинания при каждом способе цитирования.

В предложении содержится указание на автора цитаты. В таком случае цитата оформляется как прямая речь. Слова автора могут предварять цитату, находиться внутри её или заключать предложение.

Понаблюдаем за постановкой знаков препинания:

Педагог А.С. Макаренко считал: «Только живой пример воспитывает ребёнка, а не слова, пусть даже самые хорошие, но не подкреплённые делом».

«Когда я пишу свои песни, — делился с современниками Эдвард Григ, — главное для меня состоит не в том, чтобы сочинить музыку, а в том, что удовлетворить сокровеннейшим намерениям поэта».

«Превратить слово в дело гораздо труднее, чем дело в слово», — утверждал писатель М. Горький.

Цитата может вводится в текст в виде косвенной речи с помощью подчинительного союза. Цитирование оформляется в виде придаточного предложения. Перед подчинительным союзом ставится запятая, а цитата заключается в кавычки и начинается со строчной буквы.

В. Г. Белинский считал, что «только труд может сделать человека счастливым, приводя его душу в ясность, гармонию и довольство самим собой».

Если цитате предшествует вводное словосочетание или предложение, то после него ставится запятая, а дословный текст авторской фразы начинается со строчной буквы.

По мнению Виктора Гюго, «лень — это мать. У неё сын — воровство и дочь — голод».

Как отмечает французский писатель Гастон де Левис, «праздность — это ржавчина души».

Если цитируется стихотворный текст с точным соблюдением строк и строф оригинала, то после слов автора ставится двоеточие, а кавычки для оформления цитаты не употребляются.

Русский поэт Ф. И. Тютчев философски рассуждает о природе:

Не то, что мните вы, природа:
Не слепок, не бездушный лик —
В ней есть душа, в ней есть свобода,
В ней есть любовь, в ней есть язык…

Если подлинник включен в авторский текст без соблюдения строк, то такая цитата оформляется как прямая речь.

Николай Заболоцкий пишет о красоте человеческих лиц: «Есть лица — подобья ликующих песен. Из этих, как солнце, сияющих нот составлена песня небесных высот».

Видео «Цитирование»

Цитата и многоточие

В цитировании часто применяется многоточие, если мысль автора приводится не полностью. Например, начало цитаты не используется. В таком случае после авторских слов открываются кавычки, ставится многоточие, а частичная цитата начинается со строчной буквы.

Л. Н. Толстой писал: «…мне под влиянием музыки кажется, что я чувствую то, что собственно не чувствую, что я понимаю то, что я не понимаю, что могу то, чего не могу».

Если неполная цитата начинает предложение, то её предваряет многоточие, а первое слово пишется с прописной буквы, даже если в оригинале оно начинается со строчной буквы.

«…Пусть каждый совершает свой путь подобно звёздам спокойно, не торопясь, но беспрерывно стремясь к намеченной цели», — утверждал И. Гёте.

Многоточие ставится в середине цитаты, если в ней пропущены некоторые слова.

Ф. Шиллер считал: «Театр наказует тысячи пороков…и рекомендует тысячи добродетелей, о которых умалчивает закон».

Неполная цитата завершается многоточием, после которого закрываются кавычки и ставится точка.

М. В. Ломоносов был уверен: «Наука есть ясное познание истины, просвещение разума, непорочное увеселение жизни, похвала юности, старости подпора…».

Итак, цитаты не только разнообразят и украшают нашу речь, но и делают её более убедительной и содержательной, наполненной сокровенным смыслом. Высказывания известных людей, писателей и поэтов, политических и общественных деятелей являются поистине интеллектуальной сокровищницей человечества, к которой всегда можно обратиться в поиске подходящей цитаты.

Видео «10 цитат для сочинения ЕГЭ»

Часто в собственных сочинениях мы используем выдержки из произведений других людей, стремясь подчеркнуть этим смысл написанного или придать ему большей выразительности.

Подобные фразы позволяют обосновать свои утверждения либо опровергнуть чужие слова. Эти выдержки носят название «цитаты» и часто становятся крылатыми выражениями.

Что означает слово «цитата»?

Попав в русский язык из латинского, термин «цитата» изначально имел несколько иное значение. В переводе слово citata означает «двигать, приводить в движение». В прошлом его использовали в юриспруденции в качестве обозначения, доказывающего правоту.

В литературных произведениях России термин появился в 1820-х годах, а в 1861-м вошел в справочники и словари как «дословная выдержка из текста».

Что такое цитата?

Исходя из вышесказанного, цитата – это дословная передача мыслей и идей другого человека в собственных текстах. Главное требование при ее использовании – это точность и уместность без изменения оттенка сказанного.

При написании выдержек не рекомендуется обрывать их на середине или приводить только часть, выдергивая слова из контекста. Цитируются чужие фразы несколькими способами:

— Прямая речь – цитата употребляется так же, как ее использовал автор, с сохранением знаков препинания. Например: Карл Маркс писал: «Существенная форма духа — это радостность, свет».

— Косвенная речь – выдержка вносится в текст с союзом «что». Например: Карл Маркс писал, что «существенная форма духа — это радостность, свет».

Иногда при написании цитат применяются вводные слова – как считал, как говорил, по словам и т. д. В любом случае все выдержки заключаются в кавычки, за исключением стихотворений, при цитировании которых достаточно упомянуть автора и название произведения.

Когда уместно использовать цитаты?

Цитаты применяются чаще всего в научной литературе, поскольку для науки, прежде всего, важна точность, а передать ее необходимо без искажения смысла. Иногда их употребляют в публицистических повествованиях, что позволяет автору более ярко выразить свою мысль.

Часто бывает так, что в публицистике используют не только выражения, увековеченные в литературе, но и устные высказывания известных людей – политиков, ученых, философов.

В целом же употребление цитат допустимо в любых творениях, если они подходят по смыслу и усиливают восприятие текста.

Законно ли употребление цитат?

Согласно Гражданскому Кодексу РФ, цитирование разрешено всем без исключения и не является нарушением авторских прав. Чтобы использовать в своем сочинении какую-либо выдержку, не нужно спрашивать на это разрешение у ее автора и выплачивать ему гонорары.

Тем более что многие создатели знаменитых цитат уже давно перешли в мир иной. Однако по тому же закону при цитировании следует в обязательном порядке указывать имя автора и источник заимствования, то есть то произведение, откуда было извлечено данное выражение.

Примеры цитат

В литературе существует много цитат, которые мы слышали не один раз и часто употребляем не только в письме, но и в разговорной речи. Благодаря своей выразительности и широкому распространению в массах такие выдержки называют крылатыми выражениями.

Иногда встречаются цитаты, автор которых достоверно не установлен, хотя они продолжают столетиями использоваться в трудах и сочинениях. К таковым относится фразеологизм «Благими намерениями вымощена дорога в ад», который, возможно, принадлежит Сэмюэлю Джонсону.

Из русских литературных и исторических источников активно цитируются выражения Пушкина, Салтыкова-Щедрина, Грибоедова и других писателей и поэтов. К примеру, многим из нас хорошо известна цитата из басни «Стрекоза и муравей» Крылова: «Попрыгунья Стрекоза лето красное пропела; оглянуться не успела, как зима катит в глаза». Наверняка практический каждый слышал высказывание Козьмы Пруткова: «Век живи — век учись!»

И уж точно всем известна цитата Булгакова из «Мастера и Маргариты»: «Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя».

                           Цитаты и
способы цитирования

 Цитаты представляют собой дословные
выдержки из высказываний третьих лиц либо текстов. Цитаты это один из видов
прямой речи в русском языке.

Цитирование мы можем применять в научно-исследовательских
работах и сочинениях с целью подкрепить достоверность собственного мнения путем
ссылки на более авторитетные источники, что делает лингвистическую работу
научно обоснованной, подчеркивает ее оригинальность.

Благодаря цитированию, автор имеет
возможность показать всю полноту и обширность выполненной работы или проводимых
исследований.

В русском языке цитирование начало
применяться в 1820 году и до сих пор успешно используется.

Способы цитирования

В русском языке существуют три основные
способы цитирования.

1) Цитата применяется как прямая речь. При
таком способе цитирования, знаки препинания следует расставлять так же, как и в
предложениях с прямой речью.

К примеру: Юлий Цезарь говорил: «Лучше
умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти». Либо же другой
вариант: «Лучше умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти», —
так говорил Юлий Цезарь.     

 2) Ввести цитату можно и путем косвенной
речи с применением союза «что». Цитата в таких случаях также берется в кавычки
и пишется со строчной буквы.

Например: Ф. Раневская говорила, что
«одиночество это состояние, о котором некому рассказать».

3) Для введения цитаты в текст могут быть
использованы специальные вводные слова: как говорил, по словам, как писал, как
считал, либо же без них вводные слова заменяются знаками препинания или
кавычками.

Например: Как говорил Гораций, «Гнев это
кратковременное безумие».

Либо же: Л.Бетховен «не знал иных
признаков человеческого превосходства, кроме доброты».

4) Цитирование стихотворений не требует
вспомогательных знаков препинания, в частности, кавычек. Достаточно указать
автора и название стихотворения, которое следует писать с красной строки.
Например:

 А.Грибоедов. «Горе от ума»

Что может предоставить мне Москва?

Сегодня бал, а завтра два.

Основные требования к
цитированию            

 1. Цитированный текст должен обязательно
помещаться в кавычки и быть тождественным своему первоисточнику. Лексическая и
грамматическая форма должна полностью соответствовать оригиналу.

2. Категорически запрещается объединять в
одной цитате отрывки, которые были взяты из разных цитируемых источников.
Каждый отрывок должен оформляться в виде отдельной цитаты.

3. Если выражение цитируется не полностью,
а в сокращенном или неоконченном виде (цитата вырвана отдельной фразой из
контекста), вместо пропущенных предложений или слов следует ставить многоточия,
взятые в скобку. При сокращении цитаты, важно следить за логической
завершенностью выражения.

4. В русском языке запрещается вводить цитирование,
которое занимает более 30% от общего объема текста. Чрезмерное цитирование не
только делает ваш текст шаблонным, но и нарушает возможность его легкого
восприятия.

5. Недопустимо цитировать авторов, чьи
тексты обозначены знаком защиты авторских прав — ©. Преимущественно это
касается научных работ и исследовательских статей. В таком случае допустим
вариант видоизменения текста (передачи смысла фрагмента своими словами) с
необязательной ссылкой на первоисточник

Цитата — дословная выдержка из какого-либо
текста или в

точности приводимые чьи-либо слова.

Цитаты привлекаются для подкрепления или
пояснения изла-

гаемой  мысли авторитетным высказыванием.

В письменной речи цитаты, как правило,
заключаются

в кавычки или выделяются шрифтом. Если
цитаты приво-

дятся не полностью, место пропуска
обозначается много-

точием.

Цитаты оформляются следующими способами:
1) предложе-

ниями с прямой речью: Пушкин писал своему
другу Чаадаеву:

«Мой друг, отчизне посвятим души
прекрасные порывы!» ;

2) предложениями с косвенной речью: А. П.
Чехов подчёркивал,

что «…праздная жизнь не может быть
чистою» ; 3) предложе-

ниями с вводными словами: По словам А. М.
Горького, «искусст-

во должно облагораживать людей» .

Нередко цитаты привлекаются для того,
чтобы ярче выразить

мысль:

Надо быть внимательным к языку, к
сочетаниям слов,

к тексту, который читаешь. Это обогащает
речь. Ярко сказал

об этом известный русский поэт В. Брюсов:

Быть может, всё в жизни лишь средство

Для ярко-певучих стихов,

И ты с беспечального детства

Ищи сочетания слов.

Цитаты из стихотворений в кавычки не
заключаются, если

соблюдена стихотворная строка.