Символы стирки и сушки на ярлыках одежды, их расшифровка (Таблица)
На любой одежде, которую вы одеваете и носите, и других вещах есть специальные ярлыки со знаками и символами. Эти символы говорят вам как правильно стирать, сушить, гладить и чистить изделия из различных тканей, чтобы в дальнейшем не испортить их. Что означают эти символы и как их правильно читать и расшифровать раскажет наша таблица ниже.
Таблица расшифровки символов стирки и сушки на ярлыках одежды
Символы и знаки стирки на ярлыках одежды
Эти символы говорят о том как правильно стирать одежду, можно ли замачивать, полоскать и кипятить. Какой выбрать температурный режим стирки. Разрешена ручная стирка или автомат.
Символ разрешает стирку и кипячение, замачивание и полоскание.
Ручная и машинная стирка при температуре не выше 30°С. Температура на символах может быть указана цифрами либо ввиде точек, зависит от производителя вещи.
Ручная и машинная стирка при температуре не выше 40°С. Стирка белья должна проходить в теплой воде, так называемый щадящий режим стирки. Стирка с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья при температуре 40°С.
Символ ручная и машинная стирка при температуре 50°С и выше.
Знак щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги.
Символ деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
Символ говорит что разрешена только ручная стирка при температуре максимум 30°С. Не тереть, не отжимать.
Символы сушки и отжима вещей
Эти символы и знаки раскажут вам как для данной конкретной вещи правильно выбрать режим отжима и сушки в стиральной машине, при какой температуре. Возможно ли вообще сушить либо отжимать данную вещь.
Символ говорит что отжим и сушка в стиральной машине запрещены
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
Знак щадящие отжим и сушка
Знак деликатные отжим и сушка
Символ сушить при низкой температуре
Символ сушить при средней температуре
Символ сушить при высокой температуре
Данный символ разрешает сушить вещь
Нельзя сушить (применяется вместе с символом «Не стирать»)
разрешена только вертикальная сушка
Возможно сушить только без отжима
Сушить на горизонтальной поверхности
Разрешена сушка в тени
Символы и знаки глажки одежды
Говорят какую одежду можно либо нельзя гладить и при какой температуре, с отпариванием или без него.
Символ запрещающий гладить вещь
Символ разрешающий гладить вещь
Разрешено гладить при максимальной температуре 100°С
Разрешено гладить при максимальной температуре 150°С
Разрешено гладить при максимальной температуре 200°С
Знак отпаривать запрещено
Символы и знаки химчистки
Эти символы говорят нам возможно ли проводить химчистку тех или иных вещей, если возможно то с каким активным веществом.
Вещь нельзя подвергать химчистке
Для данной вещи разрешена только сухая чистка (химчистка)
Символ обозначает что разрешена сухая чистка с любым растворителем
Символ обозначает что разрешена химчистка только с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном
Символ обозначает что разрешена химчистка только с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном при огр. добавлении воды, контроле над мех. воздействием и t сушки
Символ обозначает что разрешена химчистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
Химчистка с углеводородом и трифлотрихлорметаном при огр. добавлении воды, контроле над мех. воздействием и t сушки
Символы отбеливания вещей
Данная категория символов говорит о возможности и способах отбеливания тех или иных вещей.
Символ говорит что отбеливание запрещено
Разрешена стирка с хлорными отбеливателями; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
Знаки на ярлыках одежды: расшифровка
Многие бывали в ситуации, когда в конце цикла стирки вещь возвращалась … ну … не совсем такой, как ожидалось. И вот любимый предмет одежды сжался, полинял, потерял детали декора или был испорчен иным образом. Остается только отправить свитер в ссылку на дачу, или «пустить на тряпки» обожаемую юбку с леопардовым принтом.
Для того что бы избежать повторения подобной ситуации и сделать заботу о вещах грамотным и подконтрольным процессом, стоит изучить знаки на ярлыках одежды.
Расшифровка информации на бирке поможет определить, нужно ли сдавать новые штаны в химчистку или можно бросить их в стирку вместе с остальными вещами.
Но о чем говорят магические кружки, треугольники и прочие точки-загогулины на маленьком кусочке ткани, подшитом к изделию? Символьный словарь объяснит, что означают ярлыки на одежде, так похожие на таинственные пиктограммы.
Трапециевидный значок емкости (тазика) несет в себе информацию о режимах стирки. Цифра внутри знака символизирует о допустимой температуре, а количество линий о степени механического воздействия:
Значки треугольника рассказывают о применимых методах отбеливания. Расшифровка информации, скрытой внутри треугольника, поможет удалить пятна без ущерба для цвета изделия:
Если на одежной бирке отпечатан кружочек, значит не избежать профессиональной химической чистки. Не стоит пытаться извести образовавшиеся загрязнения народными средствами, это гарантировано испортит вещь.
Буквенные символы обозначают активное вещество в растворителе, линии говорят о допустимых уровнях воды и механического воздействия:
Уход за вещами заключается не только в удалении загрязнений, но и грамотном применении режимов глажки. Число точек в значке утюжка повествуют о максимально допустимой температуре. По количествам точек температурные обозначения совпадают с аналогичными символами на утюге.
Сушить или не сушить, вот в чем вопрос? Крепкие объятья центрифуги и внутримашинная сушка не каждому текстильному изделию по душе. Значок заключенного в квадрат треугольника показывает, как действовать правильно. Подчеркивания и точки на ярлычке указывают на допустимую степень механического и температурного воздействия. Символика на бирке совпадает с аналогичной для стиральных и сушильных автоматов:
Символ квадрата несет в себе информацию о положении вещи во время сушки и допустимости высыхания под прямыми солнечными лучами:
Немного внимания к знакам на ярлыках, и нет больше усохших кашемировых свитеров, неотвратимо измятых льняных брюк, безвозвратно испорченных отбеливателем ярких платьев. А все потому, что одежда стиралась в точности так, как должна была, и еще долго будет радовать своего владельца.
Международные символы с рекомендациями по уходу за одеждой.
Швейники и полиграфисты, которые печатают этикетки для одежды, конечно, улыбнутся, но многие «простые граждане» не знают, что квадратики ткани, часто прилагаемые к одежде, предназначены вовсе не для изготовления заплаток, а для проверки восприимчивости изделия к различным видам ухода — стирке, глажению, химчистке.
Чтобы облегчить потребителю выбор режимов ухода за одеждой и другими швейными изделиями, их снабжают тканевой биркой (ярлыком), на которой указаны конкретные рекомендации по выбору всех видов операций.
Соблюдение правил обработки изделия крайне важны для правильной эксплуатации изделия, что, в свою очередь, позволяет существенно продлить срок его жизни и избежать преждевременной порчи.
Значки по уходу печатаются на так называемых «вшивных тканевых этикетках», закрепляемых в швах изделия с изнаночной стороны. Ярлыки-этикетки изготавливаются из материалов, корреспондирующихся с тканью, использованной при пошиве одежды: хлопка, нейлона, полиэстера и т.д.
Рекомендации имеют вид значков-пиктограмм, значение многих из которых понятно интуитивно. Однако, некоторые символы всё-таки нуждаются в расшифровке, чему и посвящена настоящая статья.
Символы по уходу за одеждой, бельём, головными уборами и другими текстильными изделиями разделены на пять групп:
Символы базовых операций
| Изображение символа | Описание операции |
 | Стирка одежды и других текстильных изделий |
 | Сушка изделий из текстиля |
 | Глажка |
 | Отбеливание текстильных изделий |
 | Профессиональная чистка одежды |
Значки дополнительных ограничений
| Изображение значка | Расшифровка ограничения |
 | Деликатный режим операции |
 | Особо деликатный режим |
 | Запрет операции |
Стирка.
Под стиркой понимается физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, нижнее и постельное бельё, чулки, носки и т.д.), производимый в водной среде с добавлением моющих веществ. Различают ручную, машинную и ультразвуковую стирку.
Число на знаке регламентирует максимально возможную для данного изделия температуру воды, выраженную в градусах Цельсия.
Горизонтальная черта под символом стирки на ярлыке означает, что количество белья в стиральной машине не должно превышать 75% от её максимально возможной загрузки, а режим вращения должен быть щадящим. Машинный отжим также следует осуществлять на пониженных оборотах.
Две черты под символом стирки регламентируют загрузку текстильных изделий в стиральную машину на уровне 30-35 процентов от максимального объёма. Частота вращения барабана машины должна быть максимально снижена. Отжим также следует осуществлять на минимальной скорости вращения барабана, либо вообще отказаться от отжима.
| Символы стирки одежды | Расшифровка символа |
 «> | Обычная стирка при температуре воды до 95 °Ц. Возможность данного режима допускает кипячение белья. |
 | Обычная стирка при температуре воды до 60 °Ц. |
 | Обычная стирка при температуре воды до 30 °Ц. |
 | Деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц. |
 | Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц. |
 | Ручная стирка при температуре воды до 40 °Ц. Изделие запрещено тереть. Отжимать без выкручивания. |
 | Стирка запрещена. |
Вверх ↑
Отбеливание.
Под отбеливанием (белением) понимают химическую обработку ткани с целью удаления с неё нежелательных красящих веществ и придания ей максимально белого цвета.
Ограничения по отбеливанию размещаются в виде условных значков на вшивных этикетках с рекомендациями по уходу за изделием.
| Значек режима отбеливания на этикетке | Допустимые режимы отбеливания |
 | Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями |
 | Отбеливание разрешено только с использованием кислородсодержащих (нехлорны) отбеливателей |
 | Отбеливание запрещено |
Сушка.
Сушка или высушивание — это тепломассообменный процесс удаления воды из ткани с передачей её окружающему воздуху.
Различают два вида сушки: естественную сушку и сушку в сушильной машине барабанного типа.
В свою очередь, естественная сушка может быть «обычной» и сушкой в тени, т.е. без попадания на одежду и бельё прямых солнечных лучей.
Все вышеперечисленные виды сушки регламентируются символами, размещаемыми на тканевых этикетках, которыми снабжаются текстильные изделия.
| Обычная сушка на воздухе | |
 | Сушка в вертикальном положении. |
 | Вертикальная сушка без отжима. |
 | Горизонтальная сушка на плоской поверхности в расправленном состоянии. |
 | Горизонтальная сушка без отжима на плоской поверхности в расправленном состоянии. |
Естественная сушка.
| Сушка в тени | |
 | Вертикальная сушка в тени. |
 | Вертикальная сушка в тени без отжима. |
 | Горизонтальная сушка в расправленном состоянии в тени. |
 | Горизонтальная сушка в тени в расправленном состоянии без отжима. |
Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.
| Символ на тканевом ярлыке | Описание режима сушки |
 | Обычная машинная сушка при температуре 80 °Ц |
 | Деликатная машинная сушка при температуре 60 °Ц. Данный режим требует уменьшенного количества белья и времени сушки. |
 | Механическая барабанная сушка запрещена. |
Вверх ↑
Глажка.
Глажка или глаженье — процесс придания ткани гладкой поверхности путем прессования её разогретой плитой (например, подошвой утюга).
Как и при стирке, главным ограничением при глажке является максимально возможная температура воздействия на ткань. Однако, в отличие от символов стирки, символы глажки на тканевых ярлыках содержат не числовые значения температуры, а условные обозначения в виде точек, соответствующие аналогичным обозначениям на терморегуляторе утюга.
| Символ на вшивной тканевой этикетке | Характеристики режима глажки |
 | Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °Ц (три точки на терморегуляторе утюга). |
 | Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °Ц (две точки на терморегуляторе утюга). |
 | Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °Ц (одна точка на терморегуляторе утюга). В данном режиме запрещено отпаривание. |
 | Глажка запрещена. |
Вверх ↑
Профессиональная чистка.
Профессиональная чистка одежды осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания.
В настоящее время применяются две технологии чистки: сухая (химчистка) и мокрая (аква-чистка).
Список использованных источников.
Знаки на одежде (для стирки, глажки, сушки): учимся читать «записки» от производителя, и для чего нужен лоскуток
Ярлыки на вещах созданы не просто так. На них указана ценная информация, как правильно ухаживать за изделием — стирать, сушить, гладить. Правда, в зашифрованном виде. Расшифровка значков на одежде для стирки поможет продлить «жизнь» любимому платью или блузке.
Из чего только сегодня не производят одежду? Из акрила, шерсти, эластана, хлопка… Всего не перечислить. Каждая ткань требует особого ухода. Но запомнить все тонкости для каждой материи просто невозможно. К тому же не всегда можно определить на глаз, чем, например, наполнена куртка — синтепоном, пухом или холлофайбером. Это затрудняет подбор правильного ухода. Чтобы хозяйки не действовали методом проб и ошибок, производители придумали специальные «уходовые» значки. Они находятся на ярлыке. По картинкам можно получить полную информацию, как обращаться с текстильным изделием и что делать нельзя. Если следовать рекомендациям, одежда сохранит презентабельный вид на порядок дольше. А это — экономия.
Основные группы символов
Значки по уходу за одеждой делятся на пять групп. Классификация осуществляется по действию, которое можно (или нельзя) проводить с изделием. Символы групп и их значение представлены в таблице.
Таблица — Рисунки для обозначения групп, их значение
| Рисунок | Значение |
|---|---|
| Тазик с водой | Правила стирки |
| Квадрат | Особенности сушки |
| Треугольник | Можно ли отбеливать |
| Кружок | Профессиональная чистка (да/нет) |
| Утюг | Как гладить |
Расшифровка значков на одежде для стирки
Обозначения на одежде для стирки обычно идут первыми. Они информируют можно ли стирать изделие, какая стирка предпочтительней, какой температурный режим подходит. Правильная расшифровка знаков для стирки на этикетке поможет ухаживать за изделием так, как рекомендует производитель. Если стирать вещь как заблагорассудится, не обращая внимания на рекомендации, она быстро потеряет товарный вид. Поэтому так важна расшифровка знаков для стирки на одежде, и следующая таблица поможет хозяйке разобраться в этом вопросе.
Таблица — Символы для стирки и их значение
| Символ | Значение |
|---|---|
 | — Знак, разрешающий и машинную, и ручную стирку; — допустимо полоскание и замачивание |
 | — Знак, разрешающий исключительно ручную стирку; — температура воды не должна превышать 40°C; — нельзя интенсивно тереть вещь; — выкручивать — с осторожностью |
 | — Знак, который говорит, что стирка запрещена; — допустима чистка сухим методом |
 | — Допустим любой режим, вплоть до кипячения при 95°C |
 | — Стирать и отжимать изделие нужно бережно; — рекомендованная температура — 30°C |
 | — Деликатная стирка; — рекомендованная температура — 30°C; — интенсивно отжимать нельзя |
Производители используют не только каноничные, но и видоизмененные символы на одежде для стирки. Например, температурный режим часто обозначают не цифрами, а точками. Это может сбить хозяйку с толку. На самом деле такие условные обозначения на одежде для стирки легко расшифровываются. Количество точек отвечает определенной температуре, осталось только запомнить какой. В этом поможет таблица.
Таблица — Соответствие точек температурному режиму
| Количество точек | Температура, °C |
|---|---|
| 1 | 30 |
| 2 | 40 |
| 3 | 50 |
| 4 | 60 |
| 5 | 75 |
| 6 | 95 |
Инструкции по отбеливанию
Следом за знаком, рассказывающим об особенностях стирки, идет символ отбеливания — треугольник. По нему хозяйки определяют можно ли отбеливать изделие, какие отбеливатели допустимо применять для конкретной ткани. Нарушать рекомендации производителя не стоит — можно испортить вещь навсегда. Обозначение «отбеливающих» знаков представлено в таблице.
Таблица — Знаки, допускающие и запрещающие использовать отбеливатели
| Знак | Значение |
|---|---|
 | — Можно отбеливать любыми средствами |
 | — Разрешено использование отбеливание на основе хлора (Иногда встречается такой же символ, но с перечеркиванием: тогда использовать хлорсодержащие средства нельзя) |
 | — Можно использовать исключительно кислородсодержащие отбеливатели |
 | — Любое отбеливание недопустимо |
Правила сушки
Вещи нужно не только правильно стирать, но и сушить. Сушка на ярлыке обозначается квадратом. По линиям, которые расположены внутри, можно понять, как сушить изделие. Если внутри квадрата нарисован круг — это значок стиральной машины. По нему хозяйка считывает, допустимо ли сушить машинным способом. Подробнее об обозначениях можно узнать из таблицы.
Таблица — Как сушить по значкам
| Значок | Как сушить |
|---|---|
 | — Вертикально |
 | — Не отжимать; — сушить вертикально |
 | — Сушить, разложив горизонтально |
 | — Не отжимать; — сушить, разложив горизонтально |
 | — Сушить на веревке; — не допускать попадания солнечных лучей |
 | — Не отжимать; — сушить в тени вертикально |
 | — Сушить горизонтально; — выбирать тень |
 | — Не отжимать; — сушить в горизонтальном положении; — выбирать тень |
 | — Разрешено отжимать и сушить в машинке |
 | — Сушить в барабане при низких температурах (40°C) |
 | — Сушить в обычном режиме при средних температурах (60°C) |
 | — Сушить в барабане при высокой температуре (80°C) |
 | — Сушить обдувом |
 | — Отжимать и сушить в машинке нельзя |
Стирать нельзя — чистить
Уход за одеждой не всегда предполагает стирку. Некоторые вещи стирать не рекомендуется. Например, пальто запросто можно испортить, постирав его в машинке или руками. Остается только химчистка. Узнать, что производитель рекомендует такой уход за изделием можно по знаку химчистки на ярлыке — кругу. Соответственно знак «химчистка запрещена» — перечеркнутый круг. Это все, что нужно знать хозяйке. Остальные символы этой категории предназначены для работников химчистки. Но если интересно, что обозначают буквы в кружке, то таблица удовлетворит любопытство.
Таблица — Значение буквенных символов химчистки
| Символ | Особенности чистки |
|---|---|
| Значок A | — Сухая чистка; — допускается использование любого растворителя |
| Значок P | — Сухая чистка; — использовать только углерод, хлорный этилен, монофтортрихлорметан |
| Значок F | — Сухая чистка; — использовать уайт-спирит, бензин, трифтортрихлорметан |
| Значок W | — Аквачистка |
Как работать утюгом
Символы, указывающие, как гладить вещь, не менее важны, чем знаки на одежде для стирки. Если на символы не ориентироваться, то можно в два счета испортить любимую вещь. Выбрать для глажки нейлоновой нарядной блузки слишком высокую температуру — на ней будет красоваться дырка. Всегда читайте ярлыки, тем более что символы, указывающие, как правильно гладить, понятны даже школьнику. Сомневаетесь, что правильно поняли? Сверьтесь с таблицей.
Таблица — Символы, рассказывающие, как гладить одежду
| Символ | Как гладить |
|---|---|
 | — Можно гладить при любой температуре; — можно использовать пар или обойтись без него |
 | — Максимум нагревать подошву утюга до 110 °C; — отпаривание запрещено |
 | — Подходящая температура подошвы до 150 °C |
 | — Можно гладить на максимуме — 200 °C |
 | — Нельзя отпаривать |
 | — Нельзя гладить |
3 теста с лоскутком
Наверняка, вы много раз задавались вопросом, зачем нужен лоскуток ткани, который производители пришивают вместе с этикетками к швам с изнаночной стороны одежды. Он может рассказать о правильном уходе за вещью не меньше, чем символы на ярлыке. Протестируйте лоскуток тремя способами, и узнайте, насколько ткань качественна, совместим ли ваш порошок с материалом.
Опытные хозяйки рекомендуют: если расшифровка ярлыков на одежде для стирки вам не поддается, и вы все время путаетесь, распечатайте таблицу с символами и их значением и повесьте возле стиральной машинки. Каждый раз перед тем, как загрузить стирку, сверяйте символы. Вскоре вы их выучите наизусть и таблица не потребуется.