Замена подшипника в стиральной машине брандт с вертикальной загрузкой

Содержание

Цены на ремонт стиральных машин Brandt

Вызвать специалиста

Услуга Стоимость
Диагностика (обнаружение причины поломки стиральной машины) БЕСПЛАТНО
Выезд мастера на адрес* 500 рублей*
Выезд мастера за пределы МКАДа 50 рублей за 1км
Ремонт первой категории (замена мелких деталей без разборки СМА)
Установка нового блока кнопок управления от 500 рублей
Замена ремня от 500 рублей
Замена сломанной ручки люка стиральной машины от 500 рублей
Ремонт второй категории (замена или ремонт неисправных запчастей с частичной разборкой)
Установка насосного узла от 700 рублей
Замена сгоревших трубчатых электронагревателей (ТЭНа) от 700 рублей
Перепайка электронного модуля от 700 рублей
Ремонт и замена прессостата от 700 рублей
Замена старой резиновой манжеты от 700 рублей
Замена петли дверцы от 700 рублей
Замена стекла люка от 700 рублей
Ремонт люка для стиральной машины от 700 рублей
Устранение инородных тел от 700 рублей
Установка новой блокировки люка (УБЛ) от 700 рублей
Замена порванного сливного шланга от 700 рублей
Замена старого клапана залива от 700 рублей
Ремонт третьей категории (полная разборка с капитальным ремонтом стиральной машины)
Ремонт и замена амортизаторов от 1200 рублей
Замена сальников и подшипников от 1200 рублей
Ремонт бака стиральной машины от 1200 рублей
Установка суппортов и фланцев от 1200 рублей
Дополнительно
Ремонт встраиваемой техники 700 рублей
Нормочас 1200 рублей

Вопросы по ремонту стиральных машин Brandt можно задать позвонив по номеру телефона

Операторы ответят на ваш звонок

Источник

Как заменить подшипник в стиральной машине своими руками

Любая, даже самая надежная стиральная машина, со временем выходит из строя. Причины неисправности могут быть разные, но чаще всего ломаются те детали, на которые приходится основная нагрузка при работе установки. Одним из таких элементов является подшипниковый узел, который выступает связующим звеном при передаче вращательного момента с мотора на вал, вращающий барабан стиральной машины.

В стиральных машинах торговых марок Indesit, Ariston, Samsung, Electrolux, Hotpoint, Zanussi, LG узел обычно состоит из двух подшипников. Один из них расположен с внешней стороны барабана и несет основную нагрузку, на второй подшипник, размещенный внутри барабана, приходится меньшая нагрузка. Немаловажной частью узла является сальник – уплотняющая резиновая манжета, которая обеспечивает защиту этой детали от контакта с водой.

В данной статье мы расскажем, как своими руками выполнить замену подшипника в стиральной машине. Но прежде чем менять деталь, нужно убедиться, что такой ремонт действительно необходим. Поэтому сначала давайте разберемся, почему узел выходит из строя, и как определить его неисправность.

Почему нужно менять подшипник

Как деталь, постоянно испытывающая серьезные нагрузки, подшипник имеет ограниченный срок службы – обычно от 6 до 10 лет. Первым из строя выходит сальник – резина деформируется, начинает пропускать воду из бака на подшипник, смазка вымывается, и узел уже не может обеспечить плавное вращение вала. Если деталь вовремя не заменить, может произойти разрушение вала, барабана и бака стиральной машины.

Самостоятельная замена подшипника, выполненная некачественно, может привести к сокращению срока службы всего агрегата. Для проведения работ нужно обладать специальными навыками и иметь необходимые инструменты.

Дополнительным фактором, влияющим на износ подшипников, является перегрузка барабана стиральной машины. Если регулярно выполнять стирку слишком большого количества белья, узел может выйти из строя уже через несколько лет эксплуатации. Не стоит сбрасывать со счетов и возможный заводской брак детали или погрешности в ее установке.

Таким образом, если вы услышали стук и скрежет при работе стиральной машины, усиливающийся при выполнении отжима, приготовьтесь к замене подшипника. Признаком неполадки также будет заметный люфт барабана относительно бака.

Подготовка к замене

Итак, вы убедились, что вашей стиральной машине необходима замена подшипника, и уверены, что выполнить эту работу вам под силу самому без привлечения мастера. С чего начать?

Замена подшипника на стиральной машине – трудоемкий процесс, требующий специальных навыков, поэтому если вы ни разу не выполняли ремонт бытовой техники или просто не уверены в своих силах, поручите работу профессионалам.

Прежде чем приступать к ремонту, необходимо приобрести новый комплект подшипников, включающий сальник. Лучше всего выбрать оригинальные запчасти фирмы-производителя, соответствующие вашей модели, даже если они будут стоить дороже аналогов.

Также для ремонта потребуются:

Прежде чем разбирать корпус стиральной машины, нужно освободить достаточно места и для работы, и для складирования деталей. Отключите стиральную машину от сети питания, отсоедините шланги, отодвиньте технику от стены так, чтобы доступ к ней был со всех сторон. Если есть возможность, перенесите ее в подсобное помещение (кладовку, гараж) на случай, если ремонт затянется.

Замена подшипника: порядок действий

Чтобы заменить подшипник, нужно добраться до барабана стиральной машины, на котором он установлен. Установку разбирают, постепенно снимая все детали. При выполнении демонтажа лучше руководствоваться инструкцией по эксплуатации, в которой указаны места и способы крепления различных деталей.

Освобождение бака стиральной машины

Вне зависимости от модели стиральной машины, корпус начинают разбирать с крышки. Обычно достаточно открутить несколько болтов, а затем сдвинуть панель на или от себя. Иногда крышка фиксируется дополнительными защелками.

Доступ к крепежам, на которых установлена приборная панель, можно получить, если вынуть лоток для моющих средств. Болты откручивают, открывают все пластиковые защелки, после чего отсоединяют провода и убирают приборную панель в сторону.

Снять заднюю панель также несложно – нужно открутить болты по всему периметру и убрать крышку в сторону. Затем, аккуратно вращая шкив, снимают ремень, который соединяет его с валом мотора.

Теперь, когда верхняя и задняя панели не мешают, можно приступить к освобождению верхней части бака. Нужно демонтировать патрубок, который ведет из отсека для порошка к баку, клапан, впускающий воду в стиральную машину, контакты прессостата и противовес.

Фотографируйте расположение контактов, болтов и деталей перед тем, как приступать к демонтажу, чтобы после ремонта быстро и правильно собрать стиральную машину в обратном порядке.

Без демонтажа передней панели также не обойтись. Чтобы не повредить люк, его разбирают отдельно. Сначала отсоединяют механизм замка и его проводку. Затем снимают дверцу люка, предварительно открутив винты, которые держат ее петли. В завершение откручивают болты, расположенные по периметру передней панели, и демонтируют ее.

На завершающем этапе снимают детали, расположенные в задней части агрегата. Отключают проводку трубчатого электронагревателя (ТЭНа) и двигателя стиральной машины. В большинстве моделей стиральных машин ТЭН можно оставить на своем месте, а вот мотор в любом случае придется демонтировать, предварительно удалив все болты, которые его удерживают. Затем снимают противовес, установленный внизу.

После того как все детали отсоединены, остается снять бак со специальных крюков сверху и отсоединить от амортизаторов снизу.

Теперь бак можно вынуть из корпуса и раскрыть, предварительно раскрутив болты, соединяющие две его половины.

В заднюю стенку барабана вставлен вал (металлическая ось), проходящий через подшипник, стенку бака и соединяющийся со шкивом снаружи. Чтобы добраться до подшипника, шкив нужно отсоединить.

Болт, закрепляющий шкив, подвержен значительным нагрузкам, поэтому чтобы он не раскручивался в процессе работы, его дополнительно закрепляют клеем. Открутить такой болт может быть сложно, поэтому если он не поддается, его сбрызгивают средством WD-40 или аккуратно сбивают при помощи молотка или зубила и только потом откручивают.

После того как шкив снят, ничто не помешает вынуть барабан из бака – нужно только открутить последние болты и снять защелки. Теперь можно приступать непосредственно к замене подшипников в барабане.

Как раскрыть неразборный бак

Вынув бак из стиральной машины, вы можете не обнаружить винтов, позволяющих раскрутить его на две половины. Дело в том, что большинство современных моделей стиральных машин выпускаются с неразборным баком. Составные детали чаще можно встретить в моделях предыдущего поколения.

Причин изменения конструкции детали несколько. Сделать цельный бак для производителя проще – нет винтов и креплений. Кроме того, намного выгоднее, чтобы потребители при возникновении неисправности меняли целиком всю деталь, а не отдельные ее составляющие (барабан, подшипник, вал).

Если при выходе из строя подшипника в сервисном центре вам предлагают полностью заменить бак стиральной машины, возможно, стоит обратиться к другим специалистам, которые смогут сэкономить ваш бюджет и произвести точечную замену.

Как поменять подшипник, если бак неразборный? Возможно ли это? Если вы достали бак и обнаружили, что разобрать его нельзя (нет болтов, соединяющих две половины), придется потратить время, чтобы открыть его. Рассмотрим, как разобрать цельный бак, пошагово с фотоиллюстрацией.

Замена подшипника

Замену подшипника начинают с удаления старых деталей – их выбивают из гнезд, используя молоток и долото. Начинают с подшипника, расположенного ближе к внешней части барабана. Деталь укладывают отверстием люка вниз, устанавливают долото на внешний ободок металлического кольца и ударяют по нему молотком. Внутренний подшипник удаляют тем же способом, а затем вынимают сальник.

Места установки металлических колец очищают от загрязнений, обрабатывают средством WD-40, а затем смазывают смазкой. Новые детали загонят на места также при помощи долота и молотка, ударяя только по внешнему краю. Подшипники должны войти в гнезда до упора.

Сальник вкладывают с внутренней стороны бака, обработав предварительно смазкой. Важно вложить резиновую прокладку на свое место правильной стороной.

Важно правильно установить не только подшипники, но и сальник. Если последнему не уделить должного внимания, он быстро начнет пропускать воду, что, в свою очередь, приведет к деформации подшипника.

Теперь, когда замена подшипника закончена, можно приступать к сборке стиральной машины.

Замена подшипника в машине с вертикальной загрузкой

Отдельно стоит сказать о стиральных машинах с вертикальной загрузкой белья. Где находятся металлические кольца в таких моделях? Подшипники установлены с двух сторон бака, в них вставляются валы опор барабана (фланцев). Сами по себе подшипники редко разрушаются, обычно первыми не выдерживают нагрузки именно фланцы: места их креплений лопаются, и валы повреждают место установки подшипника.

Поменять фланцы и подшипники в машине с вертикальной загрузкой проще, чем в обычном агрегате. В первую очередь снимают боковые панели, а затем вынимают вал меньшего фланца из подшипника. Далее порядок замены не будет сильно отличаться от описанного выше (с учетом конструктивных особенностей машинки).

Еще раз повторим, что самостоятельная замена подшипника на стиральной машине – сложный процесс, требующий специальных навыков. Приступайте к ремонту только в том случае, если вы твердо уверены в своих силах. Надеемся, что наша статья вам поможет.

Видео

На видео, размещенном ниже, можно еще раз ознакомиться с порядком замены подшипника в стиральных машинах.

Мама, жена и просто счастливая женщина. Черпает вдохновение в путешествиях, не представляет жизни без книг и хороших фильмов. Стремится стать идеальной хозяйкой и всегда готова поделиться полученным опытом.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

В XIX веке на стирку дамских туалетов уходила масса времени. Платья предварительно распарывали, а затем стирали и сушили каждую часть отдельно, чтобы ткань не деформировалась. После стирки одежду сшивали заново.

Стиральные машины имеют отношение к возникновению выражения «отмывать деньги». В 30-е годы XX века американские гангстеры использовали сеть прачечных в качестве прикрытия своей нелегальной деятельности. Выдавая доходы от преступной деятельности за выручку, полученную от чистки одежды, они превращали «грязные» деньги в «чистые».

Для стирки небольших вещей в дороге или гостинице удобно использовать обычный полиэтиленовый пакет. Носки или колготки разминают внутри завязанного пакета вместе с водой и небольшим количеством моющего средства. Такой способ позволяет предварительно замочить вещи и выполнить стирку, не повредив ткань и не потратив много порошка и воды.

Выражение «мыльная опера» («мыло») возникло не случайно. Самые первые сериалы и шоу, аудиторию которых составляли женщины, транслировались по телевидению в то время, когда домохозяйки выполняли уборку, глажку и стирку. К тому же для привлечения зрительниц к экранам в эфире часто прокручивали рекламные ролики моющих средств: мыла и порошков.

Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.

Первая официально запатентованная стиральная машина была изготовлена из дерева и представляла собой ящик с рамой, наполненный до половины деревянными шариками. Внутрь загружали белье для стирки, моющее средство и при помощи рычага передвигали раму, которая, в свою очередь, заставляла двигаться шарики и перетирать белье.

Существует стиральная машина «для холостяков». Белье, постиранное в таком агрегате, совсем не нужно гладить! Все дело в том, что устройство не имеет барабана: часть вещей можно разместить внутри контейнера прямо на вешалках (например, пиджаки и рубашки), а вещи поменьше (допустим, белье и носки) – на специальных полочках.

Существуют самые разные шарики, которые используются в стиральной машине. Антистатические не дадут ткани прилипать к телу после стирки, шарики со специальными петельками «причешут» ворсинки и предотвратят появление катышков, а силиконовые с пупырышками не дадут сваляться пуху при стирке верхней одежды.

Космонавты, находясь на орбите Земли, решают проблему грязных вещей оригинальным методом. Одежду сбрасывают с космического корабля, и она сгорает в верхних слоях атмосферы.

Источник

Инструкция по замене подшипника стиральной машины

Неисправность бытовой техники может нагрянуть в самый неподходящий момент. В таких случаях хозяевам непременно придется потратиться и поволноваться. К примеру, сломалась стиральная машина – и все, в доме бардак. Сегодня мы разберем один из примеров неисправностей – сломанный подшипник стиральной машины.

kak zamenit podshipnik stiralnoy mashiny

Сложен ли процесс

Говоря без прикрас, замена подшипника – процесс очень сложный, поскольку для того, чтобы его выполнить, требуется практически полностью разобрать и собрать вновь стиральную машину.

Да, конечно, желание сэкономить достаточно большие деньги является стимулом для того, чтобы рискнуть, но все-таки, если вы не уверены в своих силах на 100%, лучше вызвать мастера или обратиться в сервис-центр. К тому же может быть так, что замена подшипника обойдется дороже, чем покупка новой машинки.

Что могло стать причиной поломки подшипника

Чаще всего подшипники выходят из строя в результате контакта с водой. Жидкость постепенно удаляет с поверхности подшипника смазку, в результате чего он теряет подвижность. Бывают случаи, когда подшипник просто-напросто заклинивает.

Такой исход может являться следствием потери эластичности сальников подшипника за время эксплуатации. Обновлять/заменять подшипник и сальники необходимо вместе и одновременно, т.е. при ремонте замене подлежат обе детали разом.

1582474685 275 kak zamenit podshipnik stiralnoy mashiny

Быть может, не стоит грешить на подшипник?

Не факт, что поврежден именно подшипник – согласитесь, в стиральной машине ведь полно деталей, каждая из которых рано или поздно может выйти из строя. Иными словами, нужно убедиться, что неисправен точно подшипник.

Первые признаки неисправности спокойно можно определить на слух. Если машина еще работает, а при отжиме издает странные и не похожие на обычные звуки, да еще и вибрирует, словно у нее озноб, можно начинать беспокоиться – это верные признаки сломанного или готового сломаться подшипника.

В случае подозрений нужно удостовериться, проверив барабан на скрип, нажимая поочередно на его верхнюю и нижнюю части. Скрипучий барабан означает, что неисправность точно имеет место быть, и нужно предпринимать меры, пока вышедшие из строя подшипники не привели к каким-либо другим поломкам.

Какие инструменты и приспособления могут понадобиться

Итак, вы решили рискнуть и попробовать заменить подшипник своими силами, но не представляете, с чего начать. Мы советуем начать со сбора необходимых в процессе предметов:

Более подробная инструкция по разбору стиральной машины (на примере модели Занусси) находится здесь (там же можно посмотреть видео-инструкцию).
Мы рассмотрим замену подшипника в стиральных машинах двух типов: с вертикальной и фронтальной загрузкой.

1582474685 61 kak zamenit podshipnik stiralnoy mashiny

Замена подшипника в стиральной машине с вертикальной загрузкой

Стиральные машины Индезит такого типа замечательны тем, что барабан в них опирается не на один, а на два подшипника, а выйти из строя сразу обе детали не могут, такое случается очень и очень редко.

Но всё-таки рассмотреть замену подшипника в такой стиральной машине стоит: просто на всякий случай. Перед началом работ требуется обязательно отключить технику от электричества и воды.

Начинается кропотливый процесс со снятия боковых накладок корпуса, которые дают доступ к подшипникам. Заменяется сперва тот подшипник, со стороны которого отсутствует шкив провода. С него скручивается суппорт и снимается сальник, а место сальника надежно чистится.

Затем вместо старых и отживших свой век деталей на их место приходят новые, готовые к свершениям и стиркам. Закручивать новый суппорт нужно с осторожностью, аккуратно устанавливая уплотнительное кольцо так, чтобы оно не перекосилось, иначе обязательно произойдет протечка, и замену придется повторять.

Кроме того, нежелательно применять усилие при закручивании суппорта: обычно они сделаны из пластика, поэтому лишнее воздействие может повредить деталь. Такую же манипуляцию нужно проделать со вторым подшипником. Готово!

1582474685 94 kak zamenit podshipnik stiralnoy mashiny

Замена подшипника в стиральной машине с фронтальной загрузкой

В наше время именно такие стиральные машины встречаются наиболее часто, а потому знать, как заменять подшипник в них, будет весьма полезно и актуально. Сказать по правде, процесс замены в машине с вертикальной загрузкой проходит гораздо проще, но машины с фронтальной загрузкой по конструкции своей похожи друг на друга, т.е. следующая инструкция будет универсальной, а это, разумеется, плюс.

Кропотливый процесс начинается со снятия бака, поскольку подшипник вмонтирован в его заднюю стенку. Чтобы извлечь бак, требуется выполнить следующие операции.

В случае возникновения трудностей в виде захрясших креплений, их требуется обработать WD-40, а затем повторить попытку. После выполнения всех семи операций, начинается сама волнительная часть – из бака достается барабан. Вообще, достать – не совсем подходящее слово.

Правильнее сказать, что барабан выбивается из бака там, где была чаша подшипников, указанная в пункте 7. Чтобы сделать всё аккуратнее, рекомендуется вкрутить в вал барабана гайку с подходящей резьбой, а только затем выбивать. Кроме того, резкость в данном случае – не помощник, всё нужно делать размеренно и спокойно.

Если всё прошло удачно, можно приступать к извлечению самих подшипников – их два, с каждой стороны бака. Изнутри подшипник и сальник можно извлечь с помощью отвертки, а снаружи – лишь с применением съемника, либо рискнуть и извлечь т.н. кустарным способом. Места прессовки сальников будет лучше обработать WD-40, чтобы не повредить как само место, так и новые детали.

В подготовленные места запрессовываются подшипники. Здесь также нужно быть осторожным, чтобы не допустить перекосов и отклонений. В этом помогут те же инструменты, что применялись при демонтаже старых деталей. После установки новых подшипников свое привычное место занимает барабан.

Его требуется посадить на вал, опять-таки, кустарным способом. Бак занимает свое место в корпусе машинки, а затем корпус собирается так же, как и был разобран. Если вы записывали или снимали на видео порядок разборки, всегда можно подсмотреть, как нужно сделать – это удачное решение для тех, кто никогда прежде не ремонтировал стиральную машину своими руками.

В заключение стоит сказать еще раз: все действия, описанные в данной статье, можно проводить лишь на свой страх и риск, никто не несет ответственности за все, что может случиться с техникой в результате применения указанных советов и инструкций. В случае неуверенности в своих силах мы настоятельно рекомендуем хозяевам обратиться к мастеру. Пусть техника не подводит вас!

Видео – замена подшипника стиральной машины Индезит

Источник

Ремонт стиральной машины Brandt WDB 1200

Стиральные машины группы Brandt

Французская промышленная группа Brandt в конце XX в. занимала одно из лидирующих мест среди европейских производителей бытовой техники. Влияние группы на европейском рынке особенно усилилось после того, как в 1992 г. в ее состав влились крупные итальянские заводы Ocean и SanGiorgio. К 2000 г. на 13 заводах группы Brandt, расположенных во Франции, Германии, Италии и Австрии, в год производилось до 5 млн электробытовых товаров. Во Франции каждая вторая семья пользовалась бытовой техникой Brandt.

Среди многочисленных торговых марок фирмы две — Brandt и De Dietrich — считались интернациональными (продукция под этими марками поставлялась на рынки многих стран), и 10 марок были локальными, выпускаемыми для определенных стран, — это Blomberg (Германия), Crystal (Израиль), Elektra Bregenz (Австрия), Ocean, Samet, SanGiorgio (все три — Италия), Sauter, Vedette, Thomson (все три — Франция), Polar (Польша). Некоторые из перечисленных локальных марок вышли за рамки изначально определенных производителем национальных границ и были представлены также и в других странах.

Российскому потребителю знакомы в основном стиральные машины марок Brandt, Ocean и SanGiorgio. Экспорт продукции Brandt в Россию и страны СНГ производился фирмой Key International s.r.l.

Группой Brandt выпускались стиральные машины как с фронтальной, так и с верхней загрузкой, причем в производстве последних (особенно под маркой Brandt) фирма традиционно была наиболее сильна. Так, только группа Brandt выпускала стирально-сушильные машины с верхней загрузкой.

Технические характеристики некоторых моделей стиральных машин, выпускавшихся группой Brandt, приведены в табл. 1—5.

Таблица 1 Технические характеристики стиральных машин Brandt с верхней загрузкой
Таблица 2 Технические характеристики стиральных машин Brandt с фронтальной загрузкой
Таблица 3 Технические характеристики стиральных машин Ocean
Характеристика WDXT 854 XT 603 XT 453 XT WP 503X WP 400N CA 1000 D/DR TL4 550 TL5 450
С сушкой С фронтальной загрузкой С верхней загрузкой
Размеры (ВхШхГ),см 85х60х58 85х60х60 85х60х60 85х60х60 85х60х55 85х60х55 85х40х60 85х40х60 85х40х60
Загрузка сухого белья при стирке, кг 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Загрузка белья при сушке, кг 2,5
Максимальная скорость вращения барабана при отжиме, об/мин 900 900 600 450 550 400 1000 500 400
Количество программ стирки 18 18 18 18 18 18 16 16 16
Материал бака* Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Эмал. Эмал. Эмал. Эмал.
Регулировка скорости вращения барабана при отжиме
Программа «Стирка шерсти»
Программа «Стирка в холодной воде»
Кнопка «Деликатная стирка»
Кнопка «Остановка с водой в баке» (отмена отжима)
Кнопка «Половинная загрузка»
Таблица 4 Технические характеристики стиральных машин SanGiorgio с фронтальной загрузкой
Характеристика Geyser
1103 ZX
Geyser
855 ZX
Summa
1003 ZX
Summa
805 ZX
Summa
523 ZX
Summa
352 ZX
Facile
400 ZX
Facile
200 ZX
Facile
100 Z
Размеры (ВхШхГ),см 85х60х52 85х60х52 85х60х52 85х60х52 85х60х52 85х60х52 85х60х52 85х60х52 85х60х52
Загрузка сухого белья при стирке, кг 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Максимальная скорость вращения барабана при отжиме, об/мин 1200 900 1100 900 600 600 500 420 420
Количество программ стирки 16 16 16 18 18 18 18 18 18
Материал бака Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Эмал.
Потребление электроэнергии*, кВтч 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
Потребление воды*, л 54 54 60 60 69 69 72 72 72
Регулировка скорости вращения барабана при отжиме
Система «Гейзер»
Задержка начала работы
Предварительный залив воды
Замачивание белья
Программа «Стирка шерсти»
Программа «Стирка в холодной воде»
Кнопка «Интенсивная стирка»
Кнопка «Ускоренная стирка»
Кнопка «Дополнительное полоскание»
Кнопка «Остановка с водой в баке» (отмена отжима)
Кнопка «Уменьшенная загрузка»
Кнопка «Половинная загрузка»
* Стирка 5 кг белья при 90С
Таблица 5 Технические характеристики стиральных машин SanGiorgio с сушкой и с верхней загрузкой
Характеристика Ghibli Geiser 1000 Ghibli Excel Thema 900 Thesi 980 Thesi WS237
С сушкой
С верхней загрузкой
Размеры (ВхШхГ),см 85х60х59 85х60х59 85х45х60 85х45х60 85х45х60 69х45х65
Загрузка сухого белья при стирке, кг 5 5 5 5 5 5
Загрузка белья при сушке, кг 2,5 2,5 2,5
Максимальная скорость вращения барабана при отжиме, об/мин 1200 1100 1100 500 800 1000
Количество программ стирки 16 16 5 5 5 16
Материал бака Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Нерж. Нерж.
Потребление электроэнергии*, кВтч 1,7 1,8 2,0 2,1 1,8 2,2
Потребление воды*, л 54 73 69 69 69 60
Регулировка скорости вращения барабана при отжиме
Система «Гейзер»
Система «Excel»
Предварительный залив воды
Программа «Стирка шерсти»
Программа «Стирка в холодной воде»
Кнопка «Интенсивная стирка»
Кнопка «Ускоренная стирка»
Кнопка «Дополнительное полоскание»
Кнопка «Остановка с водой в баке» (отмена отжима)
Кнопка «Уменьшенная загрузка»
Кнопка «Половинная загрузка»
* Стирка 5 кг белья при 90С

Общие сведения

Конструкция стиральных машин группы Brandt всегда отличалась наличием оригинальных технических решений. Одной из таких «изюминок» в середине 90-х гг. была система «Гейзер» впрыска воды в барабан, которая применялась в стиральных машинах марки SanGiorgio (рис. 1).

brnd 001

Рис. 1. Система «Гейзер» впрыска воды в барабан (стиральные машины SanGiorgio)

Струя подаваемой в барабан воды позволила повысить эффективность как стирки, так и полоскания белья.

Другая оригинальная разработка фирмы — система предварительного залива воды, которая позволяет эффективно использовать моющее средство (рис. 2).

brnd 002

Рис. 2 Система предварительного залива воды в бак.

Бак машины частично заполняется водой перед тем, как в него поступит стиральный порошок, что позволяет исключить попадание нерастворенных частиц порошка в систему слива и сливной насос. Дальнейшим развитием этого подхода стала система Hidraxio, которая используется в стиральных машинах Brandt серии Ulisse.

Баки многих моделей стиральных машин производства группы Brandt выполнены из политенакса — прочного и стойкого к коррозии синтетического материала.

Многие модели стиральных машин с верхней загрузкой оснащены системой Posistop парковки барабана загрузочным люком вверх. Как уже отмечалось в данной книге, такая парковка происходит за счет торможения намагниченного элемента, смонтированного на стороне барабана, диаметрально противоположной люку, в электромагнитном поле, которое создается с помощью специальной обмотки в нижней части машины. Подача тока на обмотку происходит по команде системы управления в конце выполнения программы стирки.

В барабане стиральных машин с верхней загрузкой предусмотрен специальный лючок для осмотра дна бака и извлечения попавших в бак мелких предметов (рис. 3).

brnd 003

Рис. 3 Лючок в барабане стиральных машин с верхней загрузкой

Помимо этих функций, лючок несет и сервисную функцию — он служит для доступа к ТЭНу.

brnd 004

Рис. 4 Демонтаж ТЭНа стиральных машин с верхней загрузкой.

При замене ТЭНа вначале отсоединяют провода от клемм ТЭНа, отворачивают крепежные винты и освобождают уплотнение ТЭНа из гнезда в баке (рис. 4,А). Открыв лючок, подводят его к ТЭНу так, чтобы при наклоне ТЭНа его конец оказался в лючке (рис. 4, В). Теперь ТЭН можно извлечь из гнезда в баке (рис. 4, С). Монтаж ТЭНа производят в обратном порядке.

К числу удобных для пользователя характеристик ряда моделей стиральных машин относится функция «Автопрограмма», представляющая собой заранее заложенные программы стирки для хлопка (температура стирки 45 °С, отжим при максимально возможной для данной модели скорости вращения барабана), синтетики (температура стирки 40 °С, отжим при 850 об/мин) и шерсти (температура стирки 35 °С, отжим при 500 об/мин).

Многие модели стиральных машин снабжены функцией «Автовзвешивание», которая служит для определения загрузки белья в барабане.

Для этого производится набор скорости вращения барабана до значения 450 об/мин, после чего барабан вращается по инерции. Система управления машины определяет время до остановки барабана, которое пропорционально массе находящегося в барабане белья. В соответствии с определенной таким образом загрузкой регулируется потребление машиной воды и время стирки. Данный принцип виртуального «взвешивания» применен, например, в стиральных машинах с верхней загрузкой Brandt серии Biomatic.

Прим. Как известно читателю по статье «Стиральные машины Bosch/Siemens», другой способ виртуального «взвешивания» белья в барабане состоит в определений степени загрузки стиральной машины по суммарному времени открытия ЭК залива воды, необходимому для достижения заданного уровня воды в баке.

Аналогичная система «взвешивания» белья в барабане и оптимизации режима стирки, применяемая в стиральных машинах SanGiorgio, носит название «система Excel». Она обеспечивает «мягкий» набор оборотов в цикле окончательного отжима, 6 циклов отжима с плавно нарастающей скоростью, вплоть до заданного пользователем значения, и короткие перерывы между фазами отжима для равномерного распределения белья в барабане.

В табл. 6 приведены значения потребления электроэнергии для различных значений загрузки и температуры стирки.

Таблица 6. Значения потребления электроэнергии для различных значений загрузки и температуры стирки (система Excel автоматического определения загрузки белья)
Температура стирки,°С Загрузка белья, кг Потребление электроэнергии, кВт*ч
90 5 1,8
2,5 1,6
60 5 1,0
2,5 0,7
40 5 0,8
2,5 0,6
30 1 (шерсть и деликатные ткани) 0,1-0,3

Подача воды в отделения распределителя моющих средств в стиральных машинах Brandt с верхней загрузкой

Рассмотрим работу электромагнитных клапанов (ЭК) и последовательность заполнения отделений распределителя моющих средств для различных типов стиральных машин с верхней загрузкой.

В конструкции ряда моделей стиральных машин этого типа применяются двухсекционные ЭК, а реле уровня расположено в верхней части машины, на высоте распределителя моющих средств. На рис. 5 — 8 показано, какие секции (VI или V2) электромагнитного клапана открыты и в какие отделения распределителя моющих средств поступает вода при работе машины в следующих этапах стирки:

brnd 005

Рис. 5. Подача воды и работа двухсекционного ЭК на этапе предварительной стирки:
а — вид сбоку; б — вид сверху. r> Стиральная машина с верхней загрузкой, двухсекционным ЭК и верхним расположением реле уровня

brnd 006

Рис. 6. Подача воды и работа двухсекционного ЭК на этапе основной стирки:
а — вид сбоку; б — вид сверху. r> Стиральная машина с верхней загрузкой, двухсекционным ЭК и верхним расположением реле уровня

brnd 007

Рис. 7. Подача воды и работа двухсекционного ЭК на этапе смывания отбеливателя:
а — вид сбоку; б — вид сверху. r> Стиральная машина с верхней загрузкой, двухсекционным ЭК и верхним расположением реле уровня

brnd 008

Рис. 8. Подача воды и работа двухсекционного ЭК на этапе
смывания специального средства обработки белья
:
а — вид сбоку; б — вид сверху.
Стиральная машина с верхней загрузкой, двухсекционным ЭК и верхним расположением реле уровня

В ряде моделей стиральных машин с верхней загрузкой реле уровня и блок ЭК располагаются на нижнем основании (рис. 9).

brnd 009

Рис. 9. Нижнее расположение реле уровня и блока ЭК в некоторых моделях стиральных машин Brandt с верхней загрузкой

В этих машинах применяются трехсекционные ЭК, а в машинах с сушкой и горизонтальным конденсатором воды (без турбосушки) — четырехсекционные ЭК (дополнительная секция ЭК служит для подачи холодной воды в конденсатор влаги). Машины двух указанных типов имеют идентичную систему подачи воды в отделения распределителя моющих средств. Эта система проиллюстрирована на рис. 10 — 13.

brnd 010

Рис. 10. Подача воды и работа трехсекционного ЭК (стиральная машина) и четырех-секционного ЭК (стиральная машина с сушкой) на этапе предварительной стирки:
а — вид сбоку; б — вид сверху.
Машины имеют нижнее расположение реле уровня

brnd 011

Рис. 11. Подача воды и работа трехсекционного ЭК (стиральная машина) и четырех-секционного ЭК (стиральная машина с сушкой) на этапе основной стирки:
а — вид сбоку; б — вид сверху.
Машины имеют нижнее расположение реле уровня

brnd 012

Рис. 12. Подача воды и работа трехсекционного ЭК (стиральная машина) и четырех-секционного ЭК (стиральная машина с сушкой) на этапе смывания отбеливателя:
а — вид сбоку; б — вид сверху.
Машины имеют нижнее расположение реле уровня

brnd 013

Рис. 13. Подача воды и работа трехсекционного ЭК (стиральная машина) и четырех-секционного ЭК (стиральная машина с сушкой) на этапе смывания специального средства обработки белья:
а — вид сбоку; б — вид сверху.
Машины имеют нижнее расположение реле уровня

На рис. 14 показана подача воды в режиме сушки.

brnd 014

Рис. 14. Подача воды и работа четырехсекционного ЭК в стиральной машине с сушкой на этапе сушки

В последних моделях стиральных машин с сушкой (серия Premia) применен принцип турбосушки. Машины имеют камеру нагрева (рис. 15, поз. 1), в которой расположен ТЭН нагрева воздуха мощностью 1500 Вт.

brnd 015

Рис. 15. Камера нагрева (1) в стирально-сушильных машинах Brandt серии Premia с турбосушкой

Горячий воздух из камеры нагрева попадает в барабан через отверстия в центре бака. Влажный горячий воздух выводится из барабана турбиной производительностью 60 м^ч (рис. 16, поз. 1) и попадает в конденсатор (рис. 16, поз. 2).

brnd 016

Рис. 16. Турбина (1) и конденсатор влаги (2) в стирально-сушильных машинах Brandt серии Premia с турбосушкой

Его металлическая поверхность площадью 700 см2 охлаждается водой, находящейся между барабаном и баком. Влага оседает на стенках конденсатора, а охлажденный сухой воздух возвращается в камеру нагрева.

Работа ЭК и последовательность заполнения отделений распределителя моющих средств для данного типа стиральных машин с сушкой показана на рис. 17 —21. Следует иметь в виду, что в стирально-сушильных машинах данного типа выполнение предварительной стирки может сопровождаться шипящим звуком, связанным с работой турбины. На этом этапе происходит очистка конденсатора влаги потоком воздуха от волокон ткани, которые могли остаться в нем от предыдущей сушки.

brnd 017

Рис. 17. Подача воды и работа четырехсекционного ЭК в стиральной машине с турбосушкой на этапе предварительной стирки:
а — вид сбоку; б — вид сверху

brnd 018

Рис. 18. Подача воды и работа четырехсекционного ЭК в стиральной машине с турбосушкой на этапе основной стирки:
а — вид сбоку; б — вид сверху

brnd 019

Рис. 19. Подача воды и работа четырехсекционного ЭК в стиральной машине с турбосушкой на этапе смывания отбеливателя:
а — вид сбоку; б — вид сверху

brnd 020

Рис. 20. Подача воды и работа четырехсекционного ЭК в стиральной машине с турбосушкой на этапе смывания специального средства обработки белья:
а — вид сбоку; б — вид сверху

brnd 021

Рис. 21. Подача воды и работа четырехсекционного ЭК в стиральной машине с турбосушкой на этапе сушки

2. Стиральная машина с сушкой Brandt WDB 1200

Рассмотрим конструкцию стиральной машины с сушкой и верхней загрузкой белья Brandt WDB 1200. Машина выпускается серийно с октября 1997 г., имеет гибридную систему управления (КА управляется командными кодами, которые выдаются электронной платой). Имеется 16 температурных режимов стирки (стирка в холодной воде и ступенчатое регулирование от 30 до 90 °С), 8 позиций регулирования скорости вращения барабана при отжиме (отмена отжима и ступенчатое изменение от 300 до 1200 об/мин) и 16 позиций регулирования времени сушки (отмена сушки и ступенчатое изменение от 10 до 105 мин).

Устройство машины показано на рис. 22 — 26, а перечни соответствующих комплектующих даны в табл. 7 — 11.

brnd 022

Рис. 22. Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (верхняя крышка и панель управления)

Таблица 7. Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (верхняя крышка и панель управления)
Поз. Код Описание
101 55Х4192 Заднее окно панели управления
106 55Х5028 Корпус панели управления в сборе
112 55Х5027 Диск селектора скорости вращения барабана при отжиме
118 55Х4194 Несущая панель
119 55Х3439 Петля навески верхней крышки
120 55Х3440 Верхняя крышка
122 55Х3344 Сифон
123 55Х3441 Бункер для моющих средств
125 55Х3338 Окантовка люка
126 55Х3339 Устройство блокировки крышки
127 55Х3336 Рамка люка
136 55Х3342 Нижняя крышка бункера
137 55Х3343 Пружина бункера
138 55Х3539 Панель с 8 световыми индикаторами
139 55Х4196 Жгут проводов индикаторной панели
140 55Х4197 Рукоятка
142 55Х4303 Диск селектора программ сушки
143 55Х4305 Диск селектора программ стирки
144 55Х4306 Кнопка «Старт»
145 55Х4307 Блок кнопок
147 55Х4204 Направляющая кнопок
148 55Х4205 Панель блока кнопок
149 55Х3276 Уплотнительная пластина
150 55Х3275 Опорная пластина
151 55Х4206 Крепежная пластина
152 55Х0985 Блок кнопочных переключателей
153 55Х3279 Кнопочный переключатель
154 55Х4191 Жгут проводов блока кнопочных переключателей
155 55Х4208 Селектор программ стирки
156 55Х3273 Селектор скорости вращения барабана при отжиме
157 55Х4209 Селектор программ сушки
158 55Х4207 Жгут проводов платы управления
159 55Х3442 Жгут проводов устройства блокировки крышки
160 55Х3340 Накладка замка крышки
161 55Х3341 Штифт
162 55Х0653 Упор крышки
163 55Х3443 Шпилька замка

brnd 023

Рис. 23 Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (корпусные элементы)

Таблица 8. Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (корпусные элементы)
Поз. Код Описание
134 55Х3359 КА с электронным управлением
202 55Х3345 Накладка боковой панели
203 55Х3346 Заглушка
204 55Х3347 Держатель шланга
205 31Х5014 Шнур питания
206 55Х3348 Правая боковая панель
210 55Х3349 Силовая плата
211 55Х3350 Противопомеховый фильтр
214 55Х3444 Ножка
216 55Х3352 Роликовая опора в сборе
217 55Х3353 Рычаг
224 55Х3354 Левая боковая панель
225 55Х3355 Цокольная панель
228 31Х7037 Катушка заземления
229 55Х3356 Защелка цокольной панели
230 55Х3357 Задняя панель
231 55Х3358 Защитный кожух
232 55Х3538 Плата управления
234 55Х3445 Верхняя траверса
235 55Х3446 Жгут проводов (голубой)
236 55Х3447 Жгут проводов(желтый)
237 55Х3448 Жгут проводов (красный)
238 55Х3362 Основание в сборе
239 55Х3449 Транспортировочный комплект
240 55Х3363 Передняя панель

brnd 024

Рис. 24 Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (бак, гидравлические и электрические компоненты)

Таблица 9. Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (бак, гидравлические и электрические компоненты)
Поз. Код Описание
303 55Х3364 Четырехсекционный электромагнитный клапан
304 31Х5262 Шланг залива воды
305 51Х3238 Сетчатый фильтр
306 55Х3365 Трубка
309 55Х3450 Механизм подачи воды
310 55Х3367 Пружина
311 55Х3369 Уплотнитель люка
312 55Х3370 Фиксирующая пружина
313 55Х3371 Реле уровня двухуровневое
314 55Х3372 Сливной шланг
315 31Х5015 Фиксатор сливного шланга
316 55Х3373 Трубка реле уровня
318 55Х3374 Воздушная камера
319 55Х3375 Уплотнительная прокладка
320 55Х4397 Сливной насос
321 55Х4148 Жгут проводов
333 55Х3452 Патрубок
334 55Х3453 Опора ЭК
336 55Х3377 Трубка
337 55Х3378 Передний амортизатор
338 55Х3379 Задний амортизатор
339 55Х3387 Трубка
340 55Х3380 Трубка перелива
341 55Х3461 Тракт подачи воды системы сушки
342 55Х3381 Крепежный зажим
343 55Х3382 Уплотнительная прокладка
344 55Х3383 Устройство перелива
345 55Х3384 Винт
347 55Х3385 Хомут
348 55Х3386 Противовес
350 51Х9767 Y-образный переходник
523 31Х1267 Трубка

brnd 025

Рис. 25 Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (бак, система сушки)

Таблица 10. Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (бак, система сушки)
Поз. Код Описание
319 55Х3375 Уплотнительная прокладка
322 55Х3389 ТЭН нагрева воды
347 51Х3385 Хомут
349 55Х3466 Крепежная скоба
351 55Х3406 Уплотнитель фланца
501 55Х3388 ТЭН сушки
502 55Х3390 Патрубок
503 55Х3391 Короб вентилятора сушки
504 55Х3392 Вентилятор сушки
505 55Х4292 Камера нагрева
506 55Х4293 Уплотнительная прокладка
507 55Х4294 Противовес
508 55Х3395 Конденсатор 1 мкф
509 55Х4295 Несущая пластина
510 55Х3435 Дренажное отверстие
512 55Х3433 Бак в сборе
513 55Х4271 Фильтр сушки
514 55Х3400 Уплотнительная прокладка
515 55Х3401 Термостат
516 55Х3402 Термостат
517 55Х3403 Термостат
518 55Х3404 Опора термостата
519 55Х3405 Уплотнитель термостата
521 55Х4296 Правый фланец бака
522 55Х3407 Пружина термостата
523 31Х1267 Трубка
524 55Х3784 Термостат 115°С
525 55Х3436 Жгут проводов сушки
526 55Х3437 Провод заземления
527 55Х3408 Уплотнитель термостата
528 55Х3409 Хомут
529 55Х3410 Фиксатор термостата
530 55Х3411 Крепежная скоба

brnd 026

Рис. 26. Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (барабан, шкив, электродвигатель)

Таблица 11. Конструктивные элементы стиральной машины Brandt WDB 1200 (барабан, шкив, электродвигатель)
Поз. Код Описание
401 55Х4298 Барабан
402 55Х3430 Накладка
405 55Х3413 Шкив
407 55Х3416 Винт
408 55Х3417 Приводной ремень
410 55Х3418 Опора электродвигателя
411 55Х3035 Электродвигатель
415 55Х3431 Жгут проводов
418 55Х3419 Уплотнительная прокладка
419 55Х4300 Правый подшипник
422 55Х3423 Левый подшипник
423 55Х3424 Уплотнительное кольцо
425 55Х3427 Кронштейн
426 55Х3425 Шайба
427 55Х3428 Детектор системы парковки барабана
428 55Х3429 Жгут проводов системы парковки барабана
430 55Х3585 Люк барабана

Номинальные характеристикиосновных комплектующих стиральной машины Brandt WDB 1200

Электродвигатель
Тип коллекторный
Сопротивление:
статор (между клеммами 6 и 8) 1,67 Ом ±7 %;
ротор (между противоположными пластинами) 1,67 Ом ±7%
Обмотка тахогенератора 70 ±10 Ом
Электродвигатель вентилятора сушки
Тип асинхронный
Мощность 50 Вт
Сопротивление:
основная обмотка (синий — черный провода) 395 0м
вспомогательная обмотка (синий — коричневый провода) 308 Ом
ТЭН нагрева воды в баке

Мощность 2200 Вт ±5%, сопротивление около 24 Ом.

ТЭН сушки

Мощность 1500 Вт ±5%, сопротивление около 35,3 Ом.

Термостат в баке

Сопротивление 100 кОм ±14 % при 25 °С.

Термостат сушки

Сопротивление 100 кОм ±14 % при 25 °С.

Сливной насос

Мощность 28 Вт, сопротивление 187 Ом, производительность 15 л/мин.

Электромагнитный клапан
Производительность секций:
ЕV1 (предварительная стирка) 10 л/мин ±20%
ЕV2 (основная стирка) 10 л/мин ±20%
ЕVЗ (подача специального средства) 2,5 л/мин ±25 %
ЕV2+ЕVЗ (отбеливатель) 12,5 л/мин ±25 %
ЕV4 (сушка). 0,35 л/мин ±25 %
Сопротивление секций:
ЕV1,ЕV2 и ЕVЗ 3650 Ом ±10%
ЕV4 4070 Ом ±10%

На рис. 27 приведена электрическая схема стиральной машины Brandt WDB 1200.

brnd 027 liltl

Рис. 27 Электрическая схема стиральной машины Brandt WDB 1200

Маркировка проводов, подсоединенных к компонентам электрической схемы, приведена на рис. 28.

brnd 028 litl

Рис. 28 Маркировка проводов, присоединенных к компонентам электрической схемы стиральной машины Brandt WDB 1200

Ниже приведены условные обозначения на электрических схемах Brandt. В документации на модели, выпущенные на разных заводах и в различные годы, встречаются варианты обозначения одного и того же элемента схемы. Эти варианты приведены в перечне.

АР — система парковки барабана;
ВСР
— плата управления КА;
ВМ
— электродвигатель привода барабана;
CD
— конденсатор;
СЕ, СР — силовая плата;
СОМ — регулятор (скорости вращения, температуры и т. д.);
CV — плата дисплея;
D/F — «деликатный/интенсивный»;
СОМ — блок питания;
ЕР — сливной насос;
ЕV — электромагнитный клапан;
INT — «интенсивная стирка»;
KL — защитный термостат;
LC — «короткая программа стирки»;
МА/АТ, М/А — «Старт/Стоп»;
MIN — таймер сушки;
MV — электродвигатель вентилятора сушки;
NI, РС — реле уровня;
PR — командоаппарат;
РТ — регулятор температуры;
PV — регулятор скорости вращения барабана при отжиме;
QU — автопрограмма;
R+ — дополнительное полоскание;
RA — «быстрая стирка»;
RE —ТЭН;
SEC, SC — устройство блокировки крышки;
SEL — селектор программ;
ТН — термостат;
TR — термосопротивление;
THTL, ТТ — термостат стирки;
THTS, THS — термостат сушки;
VOYS, V — индикаторные лампы;
VP — устройство блокировки люка.

Обозначения цвета проводов:

На рис. 29 дана циклограмма работы стиральной машины Brandt WDB 120

brnd 029 litl

Рис. 29 Циклограмма работы стиральной машины Brandt WDB 1200

Циклограмма набора скорости вращения барабана при окончательном отжиме белья приведена на рис. 30.

brnd 030

Рис. 30 Циклограмма набора скорости вращения барабана при окончательном отжиме белья в стиральной машине Brandt WDB 1200

Поскольку значительная часть технической документации к стиральным машинам Brandt на французском языке, в табл. 12 дан перевод некоторых терминов на русский язык.

Таблица 12. Перевод французских терминов, встречающихся в технической документации Brandt
Французский Русский
Amortisserur Амортизатор
Assouplissant Смягчитель белья
Bloquage du programmateur «Залипание» КА
Bobine Обмотка электродвигателя
Boites a produites Распределитель моющих средств
Capot protecteur Защитный кожух
Carte de puissance Силовая плата
Carte de regulation Плата управления
Chambre de compression Воздушная камера
Chauffage Нагрев
Contact ferme Замкнутый контакт
Contact ouvert Разомкнутый контакт
Couvercle Верхняя крышка
Cran Зубец кулачка КА
Cuve Бак
Cuve plastique Бак из полимерного материала
Cuve tole Бак с нержавеющим покрытием
Debit Расход (воды)
Eau Вода
Eau froide Холодная вода
Eau usee Отработанный моющий раствор
Electrovanne Электромагнитный клапан
Essorage Отжим
Essorage doux Деликатный отжим
Essorage fort Интенсивный отжим
Evacuation Слив воды
Fil Электрический провод
Filtre antiparasities Противопомеховый фильтр
Fusible Плавкий предохранитель
Hauter d`evacuation Высота подвески сливного шланга
Javel Отбеливатель
Laine Шерсть
Lavage Стирка
Lavage courte Короткая программа стирки
Lavante Стиральная машина
Lavante-sechante Стиральная машина с сушкой
Lave-linge Стиральная машина
Marche/Arret Пуск/Стоп
Minuterie de sechage Таймер сушки
Niveau Уровень(воды)
Outillage Инструмент (для ремонта)
Palier Подшипник
Peu sale Слабозагрязненное белье
Pompe de vidande Сливной насос
Poulie Шкив
Prelavage Предварительная стирка
Pressostat Реле уровня
Programmateur Командоаппарат
Puissance Мощность
Remplissage Заполнение(водой)
Roulette Ролик
Sechage Сушка
Securite de couvercle Устройство блокировки крышки
Sens anti-horaire Против часовой стрелки
Sens horaire По часовой стрелке
Serre-tuyau Гофрированный шланг
Temps Время (стирки, сушки)
Thermoplongeur ТЭН
Touche Клавиша, кнопка
Tournevis Отвертка
Tr/min Об/мин
Tres sale Сильно загрязненное белье
Turbo sechante Турбосушка
Tuyau Трубка, шланг
Tuyau d’alimentation Шланг подачи воды
Tuyau de vidante Сливной шланг
Verrou Замок (люка, крышки)
Verrou thermique Термоэлектрический замок
Vis Винт
Vitesse a l`essorage Скорость вращения барабана при отжиме
Vitesse de rotation Скорость вращения
Voie Электрический разъем, контакт, секция ЭК
Voyant Индикаторная лампа

В качестве примера стиральной машины с фронтальной загрузкой производства группы Brandt можно упомянуть машины Ocean моделей 854 XT, 603 XT и 453 XT, различающиеся максимальной скоростью вращения барабана при отжиме.

Статья подготовлена по материалам журнала «Ремонт&сервис»

Всего хорошего, пишите to Elremont © 2007

Источник

Оцените статью
Avtoshod.ru - все самое важное о вашем авто