Подготовка к заправке нитками, Установка держателя с нитенаправителями, Сетка от роспуска нити
7. ПОДГОТОВКА К ЗАПРАВКЕ
Установка держателя с нитенаправителями
• Выньте нитенаправитель, находящийся в верхней
части упаковочного пенопласта, и вставьте его
как показано на рисунке справа.
• Машина поставляется с держателем
нитенаправителей в верхней части упаковочного
пенопласта.
• Полностью вытяните держатель нитенаправителей.
• При правильной установке два телескопических
элемента соединятся между собой и защелкнутся.
• Расположите нитенаправители над катушечными
• Установите конические переходники на
Новая машина заправлена нитками под шитье
тройной плоскошовной строчкой. На стр.
20 показано, как связывать нити.
Сетка от роспуска нити
• При использовании синтетических ниток, легко
распускающихся с конической катушки, наденьте
сетку от роспуска, которой оснащена машина,
поверх ниток, начиная с нижней части конуса,
оставив конец нити свободно свисающим вверху
сетки, как это показано справа.
• При использовании обычной катушки с нитками
установите катушечный колпачок, которым
оснащена машина, на катушку с нитками, как
показано справа.
Как удалять и вставлять иглы, Положение иглы, Чтобы вставить иглу (иглы)
8. КАК УДАЛЯТЬ И ВСТАВЛЯТЬ ИГЛЫ
• В данной машине в игольный зажим могут
вставляться три иглы, как показано на рисунке.
• В Инструкции рассматриваются различные
положения игл с изображением игольного
Когда все иглы для плоскошовной строчки
вставлены, левая игла будет находиться несколько
выше остальных.
Чтобы удалить иглу (иглы)
Перед удалением иглы (игл) убедитесь в том,
что машина отсоединена от розетки.
• Поворачивайте маховик на себя, пока иглы не
окажутся в крайнем верхнем положении.
• Поместите кусок толстой ткани (например, сукна)
под прижимную лапку. Опустите иглы в ткань
наполовину.
• Ослабьте, но не отворачивайте установочные
винты игл малой шестигранной отверткой.
Удерживайте иглы пальцами и поднимите
игольный шток. Иглы останутся в ткани.
С. Левая игла плоскошовной строчки
В. Средняя игла плоскошовной строчки
Е. Правая игла плоскошовной строчки
После снятия иглы, которая не будет
использоваться для шитья, не забудьте
затянуть винт крепления иглы в соответствующем
Не затягивайте винт крепления иглы слишком
сильно, это может привести к повреждению
иглодержателя.
Чтобы вставить иглу (иглы)
• Держите иглу плоской стороной назад.
• Вставьте иглу в игольное гнездо как можно дальше.
• При установке иглы, если сначала опустить ее в
отверстие в пластине с выемкой, ее положение
совпадет с игольным гнездом. Затем передвиньте
ее вверх.
В машине используются иглы #2022. Не
пользуйтесь стандартными иглами для
Заправка машины нитками, Схема заправки нитками: цепная строчка, Цветовой код натяжений: цепная строчка
Схема заправки нитками: плосконювная строчка, Цветовой код натяжений: плоскошовная строчка
9- ЗАПРАВКА МАШИНЫ НИТКАМИ
Схема заправки нитками: Цепная строчка
• Для оперативности под крышкой петлителя
расположена цветная схема заправки нитками.
• Заправьте машину нитками в последовательности
2, как показано справа.
Цветовой код натяжений: Цепная строчка
1. Нить петлителя цепной строчки. Коричневый
2. Нить итлы цепной строчки. Синий
Схема заправки нитками: Плосконювная строчка
• Для оперативности под крышкой петлителя
расположена цветная схема заправки нитками.
• Заправьте машину нитками в последовательности
4, как показано справа.
Цветовой код натяжений: Плоскошовная строчка
1. Нить петлителя плоскошовной строчки
2. Нить правой иглы. Зеленый
3. Нить средней иглы. Синий
4. Нить левой иглы. Оранжевый
Заправка нитью петлителя цепной строчки.
1) Заправка нитью петлителя цепной строчки/
плоскошовной строчки (код коричневый)
• Заправьте петлитель цепной строчки/плоскошовной
строчки в последовательности 1
Поднимите прижимную лапку, чтобы освободить
натяжные диски.
Пропустите нить сзади вперед через
нитенаправитель 1.
Заправьте нитью
нитенаправ итель
верхней крышки,
вытянув нить влево,
пока она не пройдет
под направителем.
Затем пропустите
нить по правой
стороне кнопки, как
показано.
Удерживая нить пальцами, пропустите ее между
натяжными дисками и вытяните вниз, чтобы
убедиться, что она правильно расположена между
натяжными дисками 3.
Поворачивайте маховик на себя, пока петлитель цепной строч.
‘ Поворачивайте маховик на себя, пока петлитель
цепной строчки не выйдет на 10 мм от кромки
пластины с выемкой.
‘ Заправьте зону петлителя машины по
нитенаправителям с коричневым цветовым
кодом в последовательности 4
Использование пинцета в коробке для
принадлежностей облегчит заправку нитью
петлителя.
‘ Проденьте нить острием пинцета через
‘ Проденьте нить острием пинцета через
переднюю прорезь нитенаправителя 5.
‘ Проденьте нить острием пинцета через
нитенаправители 6, 7 и 8.
Заправьте нитью ушко петлителя (А) спереди
назад. Вытяните прибл. 10 см нити через
петлитель. Пропустите нить через У-образный
вырез (В) в нитенаправителе. Крепко
удерживайте конец нити левой рукой и
передвиньте рычаг нитевдевателя (С) на свое
место (П).
2) заправка нитками игл плоскошовнои строчки
2) Заправка нитками игл плоскошовнои строчки
(1) Заправка нитью левой иглы плоскошовной строчки
(код оранжевый) (символ С на игольном :зажиме)
Заправьте нитью левую иглу плоскошовной
строчки/цепной строчки в последовательности
Поднимите прижимную лапку, чтобы
освободить натяжные диски.
Пропустите нить сзади вперед через
нитенаправитель 1.
Заправьте нитью
нитенаправитель
верхней крышки,
вытянув нить влево,
пока она не
проскользнет под
направителем. Затем
пропустите нить по
правой стороне
кнопки, как показано.
Удерживая нить пальцами, пропустите ее
между натяжными дисками и вытяните вниз
чтобы убедиться, что она правильно
расположена между натяжными дисками 3
Продолжайте заправлять нить в
последовательности 4
Пропустите нить в переднюю прорезь на
нитенаправителе 5 и в прорезь крышки
приемного рычага 6. Затем пропустите
нить в левые прорези нитенаправителей
7 и 8.
Перед заправкой нитью игольного ушка
убедитесь, что нить находится
перед нитенаправителем, расположенным
внизу игольного зажима.
Заправьте ушко левой иглы 9.
Использование пинцета в коробке для
принадлежностей облегчит заправку
нитью игольного ушка.
Вытяните прибл. 10 см нити через игольное
ушко и оставьте конец свободным.
Отведите нить назад под прижимную лапку.
(2) Заправка нитью средней иглы плоскошовной
строчки/цепной строчки (код синий)
(символ О на игольном зажиме)
• Заправьте нитью среднюю иглу
плоскошовной строчки/цепной строчки в
последовательности 1
Поднимите прижимную лапку, чтобы
освободить натяжные диски.
Пропустите нить сзади вперед через
нитенаправитель 1.
Заправьте нитью
нитенаправитель
верхней крышки,
вытянув нить влево,
пока она не
проскользнет под
направителем. Затем
пропустите нить по
правой стороне кнопки,
как показано.
Удерживая нить пальцами, пропустите ее
между натяжными дисками и вытяните вниз,
чтобы убедиться, что она правильно
расположена между натяжными дисками 3.
Продолжайте заправку нити в
последовательности 4
Пропустите нить в среднюю прорезь на
нитенаправителе 5 и в прорезь крышки
приемного рычага 6. Затем пропустите нить в
средние прорези нитенаправителей 7 и 8.
Перед заправкой нитью игольного ушка
убедитесь, что нить находится
перед нитенаправителем, расположенным
внизу игольного зажима для плоскошовной
строчки и для цепной строчки.
Заправьте ушко левой иглы 9.
Использование пинцета в коробке для
принадлежностейоблегчит заправку
нитью игольного ушка.
Вытяните прибл. 10 см нити через игольное
ушко назад от машины.
Отведите нить назад под прижимную лапку.
(3) Заправка нитью правой иглы плоскошовной строчки
(код зеленый) (символ Е на игольном зажиме)
Заправьте нитью правую иглу плоскошовной
строчки в последовательности 1
Поднимите прижимную лапку, чтобы
освободить натяжные диски.
Пропустите нить сзади вперед через
нитенаправитель 1.
Заправьте нитью
нитенаправитель
верхней крышки,
протянув нить влево,
пока она не пройдет
под направителем.
Затем пропустите нить
вдоль правой стороны
кнопки, как показано.
Удерживая нить пальцами, пропустите ее между натяжными диск.
Удерживая нить пальцами, пропустите ее
между натяжными дисками и вытяните вниз,
чтобы убедиться, что она правильно
расположена между натяжными дисками 3.
Продолжайте заправку нити в
последовательности 4
Пропустите нить в заднюю прорезь на
нитенаправителе 5.Пропустите нить в
прорезь крышки приемного рычага 6.
Затем пропустите нить в правые
прорези нитенаправителей 7 и 8.
Перед заправкой нитью игольного ушка
убедитесь, что нить находится
перед нитенаправителем, расположенным
внизу игольного зажима для плоскошовной
строчки и для цепной строчки.
Заправьте ушко правой иглы 9.
Использование пинцета в коробке для
принадлежностей облегчит заправку
нитью игольного ушка.
Вытяните прибл. 10 см нити через игольное
ушко назад от машины.
Плоскошовная машина Merrylock 009
Распошивальная швейная машина (cover stitch machine) Merrylock 009 предназначена для выполнения плоского шва (cover stitch) на изделиях из трикотажной ткани. Плоский шов чаще всего используется для закрепления подгибки низа, рукавов футболки и другой трикотажной одежды, нижнего белья и т.п.
Если строчить подгибку на распошивальной машине по изнаночной стороне изделия, как показано на этом фото, то на этой стороне будет три ряда прямых стежков.
Видео, как работает бытовая плоскошовная машина и какой шов она выполняет.
Как завести ткань под лапку распошивалки Merrylock 009
Если вам приходилось шить на оверлоке, то вы знаете что заводить ткань под лапку не обязательно, достаточно просто подставить край ткани к лапке и она «затянет» его.
Для распошивалки такой прием не желательно применять. Если ткань не продвинется под лапку, то игольные нити начнут наматываться на петлитель, что чрезвычайно опасно, поскольку может привести к поломке петлителя. Чтобы постоянно не поднимать лапку при начале работы на плоскошовной машине, можно просто поддеть ногтем край лапки и завести под нее ткань.
Особенности образования плоского шва
У плоскошовной машины Merrylock 009 cover pro всего один петлитель, который проходит в петли ниток трех игл, и прокладывает между ними свою нить. Обратное его движение происходит тогда, когда все четыре нити уже сформировались в стежок.
Вот на этой схеме показано, как заправлять нитки в иглы и петлитель бытовой распошивалки, такой как Merrylock 009 и других моделях.
Кстати, при покупке плоскошовной машинки обращайте внимание насколько удобно заправлять нитку в петлитель.
На этой схеме показано, какие строчки может выполнять бытовая модель распошивалки, предназначенная для пошива трикотажа.
Вместо трех игл, можно использовать две иглы. Для этого достаточно ослабить крепление иглы и удалить ее. Причем, обратите внимание, что удалить можно любую крайнюю иглу или среднюю.
Кроме того, можно вообще оставить только одну среднюю иглу и тогда плоскошовная машина превратится в швейную машину цепного стежка, выполняющую специальный растяжимый стачивающий стежок. Именно таким стежком стачивают детали изделий из трикотажных тканей в фабричных условиях.
Чем отличается оверлок от распошивалки
Стежок оверлока всегда формируется вдоль края ткани, независимо от количества нитей.
У оверлока, как правило, предусмотрено две иглы, у старых моделей оверлоков вообще одна. А распошивалка может иметь не только три иглы, но и более. На фабриках есть плоскошовные машины с 12 иглами.
Другие особенности распошивалки Merrylock 009
Если вам приходилось шить трикотажные ткани на обычной швейной машинке, то вы должны были заметить как минимум два неприятных момента. Кроме того, что появляется множество пропусков в строчке, сам шов становится волнистым и растянутым.
Чтобы не было пропусков, петли игольной нити распошивалки, в момент захвата их петлителем, образуются больше чем у обычной швейной машинки.
А вот для устранения второго дефекта, распошивалка имеет особую конструкцию рейки, так называемый дифференциал. То есть, рейка (деталь с зубчиками в игольной пластине) состоит из двух частей, каждая из которых может совершать автономное движение. С помощью этого ткань под лапкой, во время пошива, можно растягивать или наоборот, сжимать.
Вот этот рычаг для этого и предназначен. Чтобы не объяснять скучные технические особенности дифференциального устройства, попробуйте опытным, экспериментальным путем понять, как это работает.
А эта рукоятка регулирует длину стежка. Чем меньше цифра, тем плотнее будут ложиться стежки друг к другу.
Не забывайте про регулировку нажима лапки распошивалки на ткань. Распошивальная машина очень чувствительна к любым изменениям. Если после плотной ткани вам придется шить тонкую ткань, то обязательно нужно регулировать давление лапки на ткань.
Факторы, влияющие на качественную работу плоскошовной машины
После заметны нитей, использования другого качества тканей, натяжение каждой из ниток нужно менять. Чтобы точно выставить перед началом работы натяжение каждой из ниток, ослабьте натяжители почти до нуля, и на опытном образце отрегулируйте каждую из ниток. Желательно сначала поставить нитки разного цвета, а после настройки натяжения стежка, поменять их на однородные катушки ниток.
Каждая деталь распошивальной машинки имеет свое четкое предназначение. Не пренебрегайте правильной заправкой ниток, заводите их, так как показано на этом фото. Это предохранит нитки от появления скруток и закрученных длинных петлей.
Если вы будете использовать маленькие катушки, то обязательно установите эти конусные подставки на стойки для катушек. Они предохраняют сброшенные с катушки витки нитки от их зацепления и обрыва.
Никогда не вращайте распошивальную машину в обратном направлении. Вращайте маховое колесо распошивальной машинки или оверлока только в том направлении, которое предусмотрено конструкцией, и обычно указано на корпусе машинки стрелкой
Важным фактором качественной работы распошивальной машинки являются швейные иглы. Для каждой модели плоскошовной машинки предназначены свои иглы, марка и тип которых указаны в инструкции и даже иногда на корпусе.
Чтобы шить трикотаж качественно и комфортно, вам потребуется не только распошивальная машина, но и четырех-ниточный трикотажный оверлок, имеющий дифференциальное устройство рейки. Например, такой как Janome ArtStyle 4057.
Другие статьи:
Как сшить женскую футболку из трикотажа
Если у вас есть оверлок, то этот мастер-класс поможет вам сшить женскую или детскую футболку, летний топ, майку или поло из трикотажной ткани своими руками.
Как сшить шорты из трикотажа
Если у вас есть оверлок, то этот мастер-класс поможет вам сшить женские или детские шорты из трикотажной ткани своими руками.
Шьем трикотаж без пропусков и петляния
Многие, кто пытался шить трикотаж на обычной швейной машинке, замечали, что часто машинка отказывается делать красивую и ровную строчку. В трикотажной строчке образуются пропуски, нижняя нитка петляет, а иногда и обрывается. Почему так происходит и как можно это исправить?
Мастер-класс пошива водолазки из трикотажа
Профессиональный технолог ателье предлагает мастер-класс пошива мужской водолазки из трикотажной ткани.
Обработка низа и рукавов трикотажной одежды
Прочитайте эту статью, и вы узнаете простой и оригинальный способом как подшить подгибку низа или рукавов трикотажной одежды.
Оверлок Janome ArtStyle 4057
Отзывы и характеристики трикотажного четырехниточного оверлока фирмы Janome модель ArtStyle 4057.
37 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Моя распошивалка. MERRYLOCK 009. #шьемдома #бытоваяраспошивалка #шитьёнадому
Обзор: распошивальная машина Merrylock 009
Самые бесполезные швейные покупки (манекен, машинка и др.).
ОКАНТОВЫВАТЕЛЬ для распошивалки
Распошивальная МАШИНА Мerrylock // ПОДШИТЬ длинное ПЛАТЬЕ
Распошивальная машина merrylock 095 (обзор)
Заправка нижней нити петлителя в плоскошовной машине
Предисловие
Благодарим Вас за приобретение этой машины для цепных и шюскошовных
строчек. Эта машина, предназначенная только для домашнего пользования,
позволит получить отличные результаты при шитье как леогких, так и плотных
материалов ( от батиста до портьерных тканей ).
Оптимальной эксплуатации машины. Чтобы взять от швейной машины все,
прочитайте Инструкцию полностью перед тем, как начать на ней работать. Затем
сами ознакомьтесь с машиной, следуя по Инструкщш от страницы к странице.
Для того, чтобы машина отвечала самым последним требованиям,
предъявляемым к шитью, изготовитель оставляет за собой право менять внешний
вид, конструкцию и принадлежности к машине, как он сочтетнеобходимым, без
уведомления пользователя.
Основные указания по технике безопасности
ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При пользовании машиной следует соблюдать основные меры безопасности^ приведенные ниже.
Прочитайте все указания перед работой на машине.
— Для снижения риска поражения электричеством:
* Не оставляйте машину без внимания во включенном состоянии. Всегда вынимайте
штепсель машины из электрической розетки после работы и перед чисткой.
* Всегда вынимайте штепсель перед заменой лампочки. Меняйте ее на лампочку того же
типа мощностью 15 Вт. Перед тем как работать на машине, убедитесь, что лицевая
крышка, закрывающая лампочку, находится на месте.
— Для снижения риска загорания, пожара, поражения
электрическим током и травм у работающих:
* Убедитесь, что напряжение на входе (в розетке) совпадает с установленным напряжением для
* Используйте машину только по ее назначению в соответствии с настоящей Инструкцией.
Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы изготовителем и приведены в
Инструкции.
* При отключении машины поверните все ручки управления в положение «О», затем выньте вилку из
* Извлекайте вилку из розетки и отключайте машину при выполнении любых регулировок в зоне иглы,
таких как заправка нитью игл и петлителя, замена игл, замена пластины с выемкой, замена прижимной
лапки и т.д.
* Извлекайте вилку из розетки при снятии крышек, смазке и выполнении других сервисных регулировок,
упомянутых в настоящей Инструкции.
* Не пытайтесь отрегулировать ремень двигателя. При необходимости какой-либо регулировки
обратитесь в ближайший сервисный центр.
* Обращайтесь осторожно с педалью управления, старайтесь не уронить ее на пол. Будьте уверены в том,
что сверху педали ничего нет.
* Используйте нужную пластину с выемкой. Не та пластина может вызвать поломку иглы.
* Не пользуйтесь гнутыми иглами.
* При шитье держите пальцы в стороне от движущихся частей. Особое внимание требуется в зоне
движения иглы машины.
* Не подтягивайте и не подталкивайте ткань при шитье. Это может привести к отклонению иглы и ее
* При обслуживании машин с двойной изоляцией используйте только идентичные заменяемые детали.
См. правила обслуживания устройств с двойной изоляцией.
Не работайте на машине с поврежденными шнуром питания или в.
* Не работайте на машине с поврежденными шнуром питания или вилкой, если она работает
неправильно, если ее уронили или повредили, или она попала в воду. Верните машину ближайшему
дилеру или в сервисный центр для обследования, ремонта, электрических или механических
регулировок.
* Не работайте на машине, если у нее засорены воздушные отверстия. Следите, чтобы в
вентиляционных отверстиях машины и на педали управления не собирались ворс, пьшь и обрезки
* Не роняйте и не вставляйте посторонних предметов в отверстия машины.
* Не работайте на машине вне помегцения.
* Не работайте там, где применяются вещества в аэрозольной упаковке или чистый кислород.
* Не позволяйте детям играть с машиной. Особое внимание требуется при работе на машине, когда
* Не подвергайте машину или ее пластиковый корпус воздействию прямых солнечных лучей.
Также не держите машину в очень теплом или влажном месте.
* Не трогайте машину, педаль управления и шнур питания влажными руками, тряпками и чем-либо
* Не подключайте шнур питания к шнурам, включенным в розетку через переходники.
* Работайте на машине на плоском и устойчивом столе.
* Перед работой на машине убедитесь, что крышка петлителя закрыта.
* Храните прижимную лапку и иглы не доступными для детей.
* Перед заменой лампочки на новую убедитесь, что она остыла.
* Не разбирайте и не модифицируйте машину самостоятельно.
* Отключайте выключатель питания и отсоединяйте шнур питания перед обслуживанием машины,
как это требуется в Инструкции по эксплуатации.
* ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЕ[ИЕЙ. В устройствах с двойной
изоляцией вместо заземления используются две системы изоляции. В таком устройстве нет никакого
заземления, и никаких заземляющих средств не прилагается. Обслуживание устройства с двойной
изоляцией требует особой внимательности и знания системы, и должно выполняться только
квалифицированными специалистами. Заменяемые детали устройства с двойной изоляцией должны
быть идентичны деталям устройства. Устройство с двойной изоляцией имеет маркировку
«ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ» или «С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ»