3 лучших способа заниматься английским в дороге
С приходом в нашу жизнь всевозможных мобильных устройств изучать английский дистанционно стало намного проще — iPhone, iPad, телефоны на Андроиде.
Так как многие сейчас собираются в отпуск, кто-то едет за границу отдыхать, кто учиться, кто куда, много времени будет проходить именно в дороге — в автобусе, в самолете, в машине. А ведь в дороге можно очень классно практиковать английский — на лету, так сказать. И это совсем не значит, что придется тащить с собой горы учебников 🙂
Итак, сегодня обсудим 5 лучших способов учить английский в дороге.
Способ 1. Мобильные приложения
Я неслучайно выделила этот способ — он самый оптимальный, на мой взгляд. Хороших бесплатных приложений для Android сейчас масса на Goggle Play. Расскажу немного о некоторых из них. Я перелопатила множество приложений и пришла к выводу, что больше всего мне нравятся приложения British Council.
Я выделю несколько приложений.
Learn English Grammar — приложение для отработки грамматики для всех уровней от Elementary до Advanced
Learn English GREAT Videos — работа по видео, со скриптом и заданиями. Отличное приложение! Работа с языком ведется 
по видео из серии GREAT. Мы работали по ним со студентами клуба — много заданий, качественное видео, интересные темы, скрипты к каждому видео.
IELTS Word Power — хорошее приложение для тех, кто готовится сдавать экзамен IELTS. Ведется работа со словарной базой по самым актуальным темам, что архи-важно при сдаче IELTS.
Кстати, приложение будет также полезно тем, кто не собирается сдавать IELTS, но достиг уровня Intermediate-Upper-Intermediate и хочет практиковать восприятие речи на слух и закрепить словарный запас.
Duolingo — Одно из лучших бесплатных приложений для изучающих английский, по признанию многих пользователей. В нем можно учить сразу несколько языков. Идет практика всех навыков, отрабатывается, а затем и проверяется новая лексика и грамматика. Есть задания на восприятие речи на слух, перевод, воспроизведение на письме написанного. Словом, очень добротное приложение, работа с которым не даст расслабиться вашему английскому.
Ну, а если вы ломаете голову, как увлечь детей английским и использоват
ь их врожденную любовь к играм и мобильным устройствам, тогда LearnEnglish Kids, приложение от British Council,- то, что вам нужно. Кстати, приложение будет полезно и для родителей, поскольку в нем есть Parents Guide, где подробно расписано, как дети осваивают английский и чем им помочь.
Отдельного внимания заслуживает еще одно мобильное приложение.
В одном из прошлых постов я писала о бесплатном сервисе по работе со словарем Memrise. Если вы с ним работаете, то обязательно установите мобильное приложение Memrise, и слова можно будет прекрасно учить в метро, в автобусе и т.д.
Словом, возможностей здесь превеликое множество! Выберите приложения, которые подходят именно вам и не тратьте время впустую.
Способ 2. Подкасты — отличный способ прокачать восприятие английской речи на слух
Если у Вас в дороге нет мобильного интернета, тогда надо будет подготовиться заранее. И здесь нам на помощь приходят подкасты. Я сама просто обожаю подкасты! Ничто не делает вашу английскую речь более живой, чем подкасты.
Прежде чем отправляться в путь, накачайте себе в подкасты в свое мобильное устройство. Это быстро и бесплатно.
Сделать это очень просто, так как большинство подкастов лежит в бесплатном доступе. Я, конечно же, порекомендую один из моих любимых сайтов www.eslpod.com — там есть несколько категорий подкастов: Everyday life, Business, Entertainment и др.
Каждый подкаст посвящен какой-то конкретной теме в этой категории и длится около 15 минут.
Ведущие сначала читают подкаст в медленном темпе. Это либо диалог, либо монолог — современная живая лексика, начитывает носитель языка, красота да и только!
Затем он подробно объясняет значения идиом, фразовых глаголов, слов и выражений, которые могут вызвать трудности или просто требуют объяснения.
Третья часть — начитка того же самого диалога, но уже в нормальном темпе.
В общем, всячески рекомендую — результаты не заставят себя ждать!
Способ 3. Аудиокнига в дорогу.
Это чудесный способ прокачать английский в дороге! Правда, если дорога дальняя, одной книжицей вы вряд ли обойдетесь 🙂
Вы знаете, что адаптированные аудиокниги (подробнее в этом посте) представлены сразу в 2 форматах: печатном и звуковом. То есть их можно и нужно слушать и читать, это невероятно полезно. Однако, знаю по нашим студентам, что не все любят в метро что-то слушать, многим нравится почитать печатную книгу.
Итак, если ваш уровень уже совсем не плох, и вы можете читать в оригинале, смело шагайте в книжный магазин и выберите себе что-нибудь на свой вкус.
Если вы пока чувствуете себя не очень уверенно, тогда вам нужна адаптированная аудиокнига. Идем в магазин литературы на иностранных языках, выбираем адаптированную книгу, читаем и наслаждаемся дорогой.
Словом, способов много. Я перечислила лишь самые основные и наиболее распространенные. Выбор за вами — откатываться летом назад или потихоньку тренироваться в то время, когда вы ничем не заняты.
Изучение английских слов в машине
Лучший подарок, даже самому себе 🙂
На первом занятии Вы сможете посмотреть нашу школу, познакомиться с преподавателем, оценить наши методики преподавания.
Для этого оставьте заявку в форме ниже
Курсы английского в машину (подборка)
Прежде чем, скачать тот или иной курс крайне рекомендуем хотя бы вкратце разобраться, что такое аудиокурсы английского в машину, чего от них можно ждать, а чего не стоит.
Начнем с того, что, на наш взгляд, подобные аудиокурсы никак и никогда не смогут заменить полноценное обучение английскому языку. Скажем честно, что в нашей преподавательской практике мы еще не встречали ни одного человека, который бы научился говорить по английски, только слушая подобные курсы в автомобиле по дороге на работу.
«Занятия» английским по такой методике сильно ограничены несоклькими очевидными факторами.
Во-первых, в силу объективных причин, Вы не можете 100% сконцентрироваться на изучении английского, т.к. вынуждены параллельно вести автомобиль, оценивать ситуацию на дорогах итд. Поэтому периодически Вы будете вынуждены «выподать» из процесса на пару минут и потом возращаться к прослушанному материалу заново.
Пусть Вам не покажется, что мы выступаем только противниками подобных курсов. Надо признать, что в методике курсов английского в автомобиле есть и свои неоспоримые плюсы:
1) Вы можете слушать материал каждый день минимум 30-60 минут, без дополнительной организации времени на занятия. Это объективно удобно
2) Слушая материал по нескольку раз в авто, Вы волей-неволей начинаете его запоминать. Материал как бы записывается в подкорку вашего мозга.
Практика показывает, что наиболее эффективный результат от подобных курсов можно поулчить в дополнение уже к основному обучению английского в языковой школе или с преподавателем (такое обучение в любом случае должно быть основным!).
Тоесть, проходя с преподавателем какую-либо тему, Вы потом закрепляете ее прослушиванием в машине. В этом случае, при определенной системе занятий, гарантирован хороший результат.
Именно так мы бы и рекомендовали использовать курсы английского в автомобиле. Учить английский с кем-то в качестве основны обучения, а в машине слушать как закрепляющий материал для повторения.
Вот подборка некоторых подобных курсов, которые могут помочь Вам в освоении языка. Дерзайте, пробуйте, закачивайте себе на флэшки, слушайте.
Возможно для Вас это станет незаменимой поддержкой при занятиях английским.
Английский разговорник для автолюбителей
Хотите путешествовать на автомобиле по разным странам? Мы составили список слов и фраз, которые могут пригодиться вам в дороге.
Сегодня многие предпочитают путешествовать на автомобиле, чтобы иметь свободу передвижения и не привязываться к расписанию. В нашей статье мы подготовили полезные фразы для автомобильных путешествий, а также словарь основных автомобильных и мотоциклетных терминов для тех, кто покупает запчасти на зарубежных сайтах.
Словарь автомобильных терминов
Автомобильные концерны классифицируют машины по следующим типам кузова:
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a sedan (AmE) a saloon (BrE) | седан |
| a hatchback | хэтчбэк |
| an estate | универсал |
| a coupe | купе |
| a convertible | кабриолет |
| a roadster | родстер |
| a sport utility vehicle | внедорожник |
| a pickup | пикап |
| a crossover | кроссовер |
| a limousine | лимузин |
| a minivan (AmE) a people carrier (BrE) | минивэн |
| a truck (AmE) a lorry (BrE) | грузовик |
| a semi (AmE) an articulated lorry (BrE) | фура |
| an RV (AmE) a camper van, a motor home (BrE) | дом на колесах, трейлер |
| a wrecker (AmE) a tow truck (BrE) | эвакуатор |
Произношение наименований типов кузова представлено в следующем видео.
Если вы любите читать статьи об автомобилях в иностранных журналах или заказываете запчасти на зарубежных сайтах, то вам необходимо знать английские термины, связанные с устройством автомобиля. Давайте начнем с внешних деталей машины.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a trunk (AmE) a boot (BrE) | багажник |
| a hood (AmE) a bonnet (BrE) | капот |
| a gas tank (AmE) a petrol tank (BrE) | бензобак |
| drive wheels | ведущие колеса |
| a windshield (AmE) a windscreen (BrE) | ветровое стекло |
| a silencer (AmE) a muffler (BrE) | глушитель |
| a spare tire (AmE) a spare wheel (BrE) | запасное колесо |
| spare parts | запчасти |
| a headlamp (AmE) a headlight (BrE) | фара |
| a brake light | стоп-сигнал |
| a front door | передняя дверь |
| a rear door | задняя дверь |
| a door handle | ручка двери |
| a license plate (AmE) a number plate (BrE) | номерной знак |
| a blinker (AmE) a turn signal, an indicator (BrE) | поворотник |
| a bumper | бампер |
| a hubcap | ступичный колпак |
| a windshield wiper (AmE) a windscreen wiper (BrE) | стеклоочиститель лобового стекла («дворники») |
| radiator supports | опоры радиатора («телевизор») |
| a grille | решетка радиатора |
| a fender (AmE) a wing (BrE) | крыло автомобиля |
| tail lights | габаритные фонари |
| a tire (AmE) a tyre (BrE) | шина, покрышка |
| a side mirror (AmE) a wing mirror (BrE) | боковое зеркало |
Расположение деталей и правильное произношение слов, вы узнаете из следующего видео.
Теперь давайте выучим английские названия деталей салона автомобиля.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a satnav | навигатор |
| a glove compartment, a glove box | бардачок |
| a headrest | подголовник |
| a passenger seat | пассажирское кресло |
| a driver’s seat | водительское кресло |
| a seat belt | ремень безопасности |
| an emergency brake, a parking brake (AmE) a handbrake (BrE) | рычаг стояночного тормоза |
| a rearview mirror | зеркало заднего вида |
| a visor | солнцезащитный козырек |
| a dashboard | приборная панель |
| a gearshift (AmE) a gear lever, a gearstick (BrE) | ручка переключения передач |
| a steering wheel | руль |
| a speedometer | спидометр |
| a tachometer | тахометр |
| a fuel gauge | датчик топлива |
| a horn | клаксон |
| an ignition system | система зажигания |
| an ignition key | ключ зажигания |
| a clutch | сцепление |
| a brake pedal | педаль тормоза |
| an accelerator, a gas pedal | педаль газа |
Узнать наименования узлов и агрегатов на английском вы сможете из следующей таблицы.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| an air filter | воздушный фильтр |
| a battery | аккумулятор |
| a distributor | прерыватель-распределитель зажигания (трамблер) |
| a radiator, a cooler | радиатор |
| an alternator | генератор |
| an oil filter | масляный фильтр |
| a transmission | трансмиссия |
| a gearbox | коробка передач |
| an engine | мотор |
| a spark plug | свеча зажигания |
| an oil tank | маслоотстойник |
Чтобы не ошибиться в выборе необходимых технических жидкостей, изучите таблицу ниже.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| antifreeze | антифриз |
| oil | масло |
| brake fluid | тормозная жидкость |
| gas, gasoline (AmE) petrol (BrE) | топливо, бензин |
| windshield washer fluid | стеклоомывающая жидкость |
Словарь автопутешественника
Многие туристы мечтают однажды отправиться в автомобильное путешествие, однако их останавливает незнание английского. Если вы не понимаете, что написано на англоязычных указателях, легко попасть в неприятную ситуацию, например, заблудиться или нарушить правила ПДД. Чтобы этого избежать, мы составили для вас список разговорных фраз и перевели названия дорожных указателей.
Если у вас в пути сломалась машина, закончился бензин или вам нужно обратиться за помощью, воспользуйтесь следующими фразами.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Could you show me the nearest repair service? | Можете указать мне ближайшую мастерскую? |
| Call the wrecker, please. | Вызовите, пожалуйста, эвакуатор. |
| I had a car crash on my way. | Я попал в аварию по дороге. |
| Something happened to my car. | Что-то случилось с машиной. |
| Can you fix it? | Вы можете это починить? |
| Do you have all necessary spares? | У вас есть нужные запчасти? |
| The engine works poorly. | Мотор плохо работает. |
| The engine burns out. | Мотор перегревается. |
| How long will it take to fix it? | Сколько времени займет ремонт? |
| Can you check the pressure in tires? | Можете проверить давление в шинах? |
| Can you fix the clutch? | Можете починить сцепление? |
| Can you replace the headlight? | Можете заменить фару? |
| Replace a tire. | Замените колесо. |
| Charge the battery. | Зарядите аккумулятор. |
| Do you have a spare wheel? | У вас есть запасное колесо? |
| I’d like to fill up with gas. | Я бы хотел залить бензин. |
| Fill up the tank, please. | Полный бак, пожалуйста. |
| Please, add some more oil. | Пожалуйста, долейте масла. |
| Wash the car, please. | Вымойте машину, пожалуйста. |
Названия дорожных указателей:
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Attention/Caution | Внимание |
| Sharp bend | Крутой поворот |
| Falling stones/rocks | Угроза камнепада |
| Slippery road | Скользкая дорога |
| Dangerous turn | Опасный поворот |
| Detour (AmE) Diversion (BrE) | Объезд |
| Give way | Уступите дорогу |
| No overtaking | Обгон запрещен |
| Overtaking permitted | Обгон разрешен |
| Crosswalk (AmE) Pedestrian crossing (BrE) | Пешеходный переход |
| Railway crossing | Железнодорожный переезд |
| Repairs | Ремонт |
| Ahead only | Движение только прямо |
| Minimum/Maximum speed | Ограничение минимальной/максимальной скорости |
| No waiting | Стоянка запрещена |
| No stopping | Остановка запрещена |
| No entry | Проезд запрещен |
| Roundabout | Круговое движение |
| Turn left/right | Поверните налево/направо |
| No left/right turn | Поворот налево/направо запрещен |
| Right/Left lane must turn right/left | Из этого ряда только направо/налево |
| No U turn | Разворот запрещен |
| No blowing of horn | Подача звукового сигнала запрещена |
| End of all bans | Конец всех ограничений |
| One way | Одностороннее движение |
| Car parking | Парковка |
| Stop and yield | Остановитесь и уступите дорогу |
| Roundabout | Круговое движение |
| No motor vehicles | Движение механических транспортных средств запрещено |
| No cycling | Движение на велосипедах запрещено |
| Two way traffic ahead | Двустороннее движение |
| Road narrows on both sides | Сужение дороги |
| Hump | Лежачий полицейский |
| Steep hill | Крутой спуск |
| Road closed | Дорога закрыта |
| Uneven road | Неровная дорога |
| Wild animals | Дикие животные |
| Crossroads | Перекресток |
| Bend to right | Опасный поворот направо |
| Railroad crossing | Железнодорожный переезд |
| School crossing | Осторожно, дети |
| Road work | Дорожные работы |
| Traffic signals ahead | Впереди светофор |
| Dead end street | Тупик |
| Priority over oncoming vehicles | Преимущество перед встречным движением |
Словарь мотоциклетных терминов
В этой главе мы будем говорить о мотоциклах. Для начала ознакомьтесь с типами «железных коней».
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a sports bike, a street fighter | спортивный мотоцикл |
| a roadster bike, a naked bike | классический городской мотоцикл |
| a windshield tourer | мотоцикл для путешествий на большие расстояния |
| a sports tourer | спортивный туристический мотоцикл |
| a dirt bike, an enduro | мотоцикл для внедорожного туризма |
| a chopper | чоппер — мотоцикл, предназначенный для дальних поездок |
| a bobber | боббер — мотоцикл, у которого отсутствует переднее крыло, а заднее крыло укорочено |
| a cafe racer | мотоцикл с уменьшенным весом и повышенной обтекаемостью |
| a rat bike | «байк конца света» — мотоцикл отличается постапокалиптическим, брутальным видом, натуральной ржавчиной и прочим антисоциальным дизайном |
| a custom bike | кастом — модель мотоцикла в единственном экземпляре или ограниченной серии |
| a scooter | скутер |
В следующей таблице мы подготовили наименования мотоциклетных частей.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a front panel | передняя панель |
| a side panel | боковая панель |
| a tail piece | задняя панель |
| a belly pan | защитный щит |
| a passenger restraint handle | ручка для пассажира |
| a dual seat | двухместное сиденье |
| a pillion | заднее сиденье мотоцикла |
| a handlebar | руль |
| a front mudguard | передний брызговик |
| a rear mudguard | задний брызговик |
| a telescopic shock absorber | телескопический амортизатор |
| a disk brake | дисковый тормоз |
| a rim | колесный диск |
| a frame | рама |
| an exhaust pipe | выхлопная труба |
| a spring suspension | пружинная подвеска |
| a throttle | рычаг дросселя |
| a taillight | габаритный фонарь |
| a reflector strap | катафот |
| an axle | мост |
В следующем видео вы можете посмотреть расположение деталей и послушать, как правильно произносить термины.
Так как мотоцикл — экстремальное средство передвижения, стоит обратить внимание на необходимую экипировку.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a helmet | шлем |
| a visor | лицевой щиток (визор) |
| knee pads | наколенники |
| leathers gloves | кожаные перчатки |
Ресурсы по изучению английского для автолюбителей
Словари:
Блоги:
Подкасты:
Итак, у вас в руках разговорник, который пригодится вам в дороге. Выберите интересный подкаст или блог и совершенствуйте свой английский.