5 зарубежных вечерних шоу, которые обожает весь мир
Кого смотреть на YouTube для поднятия настроения во время карантина.
The Tonight Show с Джимми Фэллоном
Долгожитель в мире вечерних шоу выходит в Америке с 1954 года, за это время его ведущие успели смениться шесть раз. Сейчас программу ведет Джимми Фэллон — комик, актер и певец, поэтому так органично в шоу юмор сочетается с музыкой. Помимо современной культуры, программа затрагивает и политические вопросы, но серьезного разбора повестки дня от The Tonight Show ждать не стоит. Зато здесь вы можете увидеть пародии на таких крупных политиков, как Дональд Трамп или Барак Обама. На шоу приходят звезды шоу-бизнеса, чтобы дать небольшое интервью и просто повеселиться, например, поучаствовать в играх. Игры могут быть самыми разными — от пения под фонограмму до яичной рулетки, в которой участник должен разбить яйцо об голову, не зная, вареное оно или сырое.
Jimmy Kimmel Live!
Еще одно американское ток-шоу, созданное в 2003 году, ведет комик, продюсер и писатель Джимми Киммел. Программа снимается в Голливуде, и на ней, конечно же, побывали многие звезды. Но у Jimmy Kimmel Live! есть и более необычные форматы, чем разговоры со знаменитостями. Это, например, шуточные соцопросы, которые снимают на улице с обычными прохожими. В одной из рубрик корреспондент задает людям вопросы, после чего Джимми Киммел предлагает зрителям, пришедшим на шоу, угадать их ответы. На шоу много рубрик, связанных с розыгрышами и шутками, оно будто учит относиться к жизни веселее. Сам Джимми Киммел долгое время в шутку изображал вражду с известным актером Мэттом Дэймоном, не пуская его в эфир шоу, что стало своеобразной фишкой многих выпусков.
The Late Late Show с Джеймсом Корденом
Несмотря на то что программа выходит на американском телевидении, сейчас ее ведет британец Джеймс Корден. С его приходом в шоу добавилась особенно популярная у зрителей рубрика «Караоке в попутке», где звезды вместе с ведущим поют песни в машине. Джеймс Корден считает особенно прекрасным, что известные исполнители могут петь не только на сцене, но и в обыденных ситуациях. The Late Late Show вообще отличается музыкальностью. К примеру, здесь проводятся состязания в пении или флешмобы со звездами мюзиклов, которые исполняют свои партии прямо на пешеходном переходе посреди оживленной улицы. Причем Джеймс Корден сам активно участвует в музыкальных развлечениях вместе с гостями. Кроме этого, в программе можно увидеть множество веселых рубрик и интервью со звездами.
The Graham Norton Show
«Шоу Грэма Нортона» выходит в Великобритании. Его ведущий, ирландский комик и актер Грэм Нортон, приглашает в эфир известных кинозвезд, музыкантов, телеведущих и других селебрити. От обычного интервью разговор Грэма Нортона со знаменитостями отличается особой непринужденной атмосферой. Гости сидят на удобном красном диване с бокалом вина, рассказывают о своих новых проектах и просто разговаривают о жизни. Ведущий направляет разговор в нужное русло, разбавляя его своими остроумными замечаниями и шутками. Именно на этом шоу знаменитости нередко открываются с новой стороны, ведь, несмотря на подготовленный сценарий, здесь есть место и для импровизации. The Graham Norton Show — интересный формат для тех, кто любит байки со съемок, откровенные истории и просто забавные моменты из жизни знаменитостей.
The Daily Show
Американская программа The Daily Show выходит с 1996 года. Долгое время ее ведущим был Джон Стюарт, но не так давно, в 2015 году, его сменил южноафриканский комик и актер Тревор Ной. Гостями программы становились не только актеры и музыканты, но и крупные политические деятели, такие как Барак Обама, Билл Клинтон и Тони Блэр. Тем не менее The Daily Show нельзя назвать политической передачей. Она использует серьезную повестку дня как материал для сатиры. Сделать вместо новостного сюжета комедию — особое искусство. Иногда такое легкое отношение к политике подвергается критике, но создатели шоу уверены, что их задача — развлекать аудиторию, а не информировать ее. И это определенно нужно зрителю поздним вечером, чтобы расслабиться, повеселиться и отдохнуть от дневных забот.
Материал подготовила Виктория Смертина
вДудь по-английски: 7 западных интервьюеров, с которых все берут пример
Людям всегда было интересно, чем живут известные люди. Именно поэтому интервью со знаменитостями всегда были популярны.
Почему-то в русскоговорящих странах шоу в формате интервью или «вечернего шоу» не пользовались популярностью вплоть до 2010-х годов. Вряд ли кто сейчас помнит шоу под названиями «Час совы», «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» или «Однажды вечером».
Первым действительно популярным телевизионным шоу в таком формате стал «Вечерний Ургант», которое вышло в 2012. Тогда русскоговорящие люди распробовали жанр и полюбили его. Но по каким-то необъяснимым причинам в рунете не было аналогичных шоу. До 2017 года — тогда появился YouTube канал «вДудь».
Справка. вДудь — это интервью-шоу, в рамках которого Юрий Дудь, создатель и ведущий проекта, ведет беседу с известными людьми из сферы музыки, кино, политики, культуры и интернет-деятельности.
Шоу вДудь создавалось как хобби, но уже первый его выпуск за сутки собрал более 100 000 просмотров. По состоянию на октябрь 2018 канал имеет 4 миллиона подписчиков — и число стабильно растет.
Сегодня Юрий Дудь считается самым известным интервьюером рунета. Но сам формат таких шоу на американском телевидении был популярен задолго до Дудя и Урганта.
Сегодня мы вспомним топ-7 англоязычных мэтров современного интервью. А также мы расскажем, каким уровнем английского нужно обладать, чтобы смотреть каждого из них в оригинале. Итак, поехали.
James Lipton — Inside the Actors Studio
«В студии актерского мастерства» — это легендарное шоу Джеймса Липтона, которое стартовало в 1994 году и продолжается до сих пор. За всю историю проекта было снято 274 эпизода (октябрь, 2018), в каждом из которых Липтон проводил интервью с известной личностью.
Формат шоу интересен тем, что интервью проводится перед аудиторией студентов, которые также могут задавать вопросы, поэтому интервью получается живым и нестандартным.
За году существования шоу в нем «отметилось» большинство звезд всемирного масштаба. Среди них Джулия Робертс, Анджелина Джоли, Мэтт Деймон, Брэд Питт, Джим Кэрри, Аль Пачино и десятки других.
Липтон задает много вопросов интервьюируемому. Вот десятка самых любимых, которые он спрашивает практически у всех участников шоу:
Дикция самого Липтона почти всегда предельно понятная, но в выпусках вплоть до 2006 года не очень хороший звук, поэтому для понимания нужно прикладывать много усилий. А еще часто приглашенные гости не трудятся говорить внятно.
К примеру, отрывок из «В студии актерского мастерства» с Аль Пачино, 2006 год. Чтобы понять, что говорит Аль Пачино, даже с хорошим уровнем языка нужно постараться.
«Inside the actors studio» — отличное шоу с хорошим чувством юмора, и мы однозначно рекомендуем его для продвинутого уровня изучения английского.
Jimmy Fallon — The Tonight Show
«The Tonight Show» — это легендарное развлекательное шоу на телеканале NBC, которое идет аж с 1954 (!) года. И это делает его старейшим ток-шоу, выпуск которого продолжается и сегодня. За всю историю проекта снято более 12 000 эпизодов. И это в 6 раз круче, чем знаменитая «Санта Барбара».
Джимми Фэллон ведет ток-шоу с 2014 года. За это время он снялся в 944 эпизодах (на 12 октября, 2018).
Формат российского шоу «Вечерний Ургант» почти полностью скопирован с «Вечернего шоу» Фэллона. При этом Джимми Фэллон лично принимал участие в адаптации «The Tonight Show» под российскую аудиторию и давал советы для развития шоу.
«The Tonight Show» снимается в формате юмористического интервью. Ведущий и приглашенные гости много шутят и много смеются. Из-за этого неподготовленному зрителю, который учит английский язык как иностранный, сложно смотреть выпуски.
Очень часто герои ток-шоу откровенно ржут и пытаются при этом что-то говорить. Это чертовски мешает пониманию диалога. Но несмотря на это юмор зачетный, каждый выпуск шоу смотреть интересно.
Отрывок из «The Tonight Show» с участием Джона Сина, американского рестлера, 13-кратного чемпиона по версии WWE и 3-кратного чемпиона мира в тяжелом весе. Шоу проходит очень динамично, но из-за высокой скорости речи и эмоциональности героев не всегда можно разобрать, что они говорят. Но смотрится все равно весело.
Правда, есть огромный плюс — на официальном канале «The Tonight Show» все видео загружаются с субтитрами. Поэтому если у вас не хватает навыков, чтобы понять речь на слух, можете смело включать текстовую строку.
Мы рекомендуем смотреть «Вечернее шоу» с субтитрами для учеников уже с уровней Pre-intermediate и Intermediate. Они помогают почувствовать реальную английскую речь в неформальной обстановке. Несмотря на сложности в восприятии на слух, диалоги редко бывают сложными. Чаще всего это шуточные перепалки на разные темы.
Если же вы хотите смотреть без субтитров, то здесь нужен уровень языка Advanced.
Ellen DeGeneres — The Ellen DeGeneres Show
«The Ellen DeGeneres Show» или просто «Ellen» — это американское ток-шоу, которое ведет комедийная актриса Эллен Дедженерес. Впервые шоу появилось на экранах в 2004 году, и на сегодняшний день (2 октября) уже вышло 2465 эпизодов.
Формат юмористических ток-шоу действительно популярен в США и «Эллен» не исключение. Но прелесть этого шоу в том, что оно разделено на ряд небольших отдельных сцен с разными персонажами. Интервью с известной личностью — только одна из них.
«Эллен» настолько полюбилась американскому зрителю, что передача завоевала 11 премий Эмми.
Эллен Дедженерес обладает отличной дикцией и артикуляцией, ее язык достаточно простой, но она использует много фразеологизмов. Так что просмотр этого шоу является еще и замечательной тренировкой разговорных выражений и интересных фраз.
Небольшие сцены в рамках шоу помогают не распыляться на длинные интервью. На официальном YouTube канале TheEllenShow под каждым видео можно включить субтитры.
Отрывок «The Ellen DeGeneres Show» с певицей Леди Гагой, 2018 год. Разговор на личные темы прерывается шутками в тему, поэтому звучит очень естественно и не надоедает.
Это одно из наиболее простых в восприятии англоязычных шоу, поэтому специалисты EnglishDom рекомендуют его уже с уровня Intermediate. А с субтитрами его можно смотреть уже с уровня Pre-intermediate. Особенно его рекомендуем ученикам, которые хотят подтянуть фразеологизмы и фразовые глаголы.
Larry King — Larry King Live
Шоу Ларри Кинга — одно из наиболее известных ток-шоу в США, которое выходило на телеканале CNN с 1985 по 2010 год. За 25 лет трансляции шоу не меняло ни ведущего, ни времени выходя в эфир. Всего было снято 6120 выпусков передачи.
Ларри Кинг считается одним из наиболее авторитетных интервьюеров в мире. Он написал ряд книг по искусству интервью, поэтому его диалоги с известными личностями всегда интересные и нетривиальные.
Отрывок шоу Ларри Кинга с участием всемирно известного иллюзиониста Дэвида Копперфильда. Язык достаточно сложно воспринимать, потому что все говорят быстро и не артикулируют слова, часто проглатывая звуки. Но при этом такие интервью — это отличная тренировка восприятия на слух реального языка, таким каким он есть на самом деле.
В шоу Ларри Кинга обсуждали самые разнообразные темы: от науки до политики, поэтому его будет интересно смотреть людям, которые хотят расширить свой кругозор. Но оно все же достаточно сложное для восприятия, поэтому минимальный уровень языка для его понимания — Upper Intermediate.
Бонус. Если вам понравилось, как ведет интервью Ларри Кинг, у него есть более новое шоу под названием «Larry King Now». Формат по сути остался тем же, но дизайн стал более новым.
Вот один из моментов обновленного шоу Ларри Кинга:
Oprah Winfrey — The Oprah Winfrey Show
Шоу Опры Уинфри — одно из самых известных ток-шоу в мире, которое транслировалось в 145 странах. Шоу оказало огромное влияние на поп-культуру США, поэтому внесено в список «50 величайших шоу в американской истории по версии TV Guide».
История шоу Опры впечатляет — оно выходило в эфир с 1986 по 2011 год. Всего было выпущено 4561 эпизодов, в которых Опра взяла интервью у бесчисленного количества знаменитостей из самых разных сфер жизни.
Опра — отличный образчик американского английского. Ее стиль ведения интервью весьма специфический — она может переключаться между серьезными темами и шутками буквально мгновенно. Наверное, именно за это ее так любят зрители. Правда, у нее очень низкий тембр голоса, из-за чего бывает сложно воспринимать ее речь.
Отрывок The Oprah Winfrey Show с участием известной певицы Бейонсе. Некоторые фразы Опры сложно разобрать, к тому же все говорят очень бегло. Поэтому для просмотра шоу нужен высокий навык восприятия языка на слух.
Шоу Опры будет интересно смотреть всем, кто хотя бы немного следит за жизнью известных людей. Все интервью проходят в рамках дружественного разговора, без постановочной динамики.
Репетиторы EnglishDom рекомендуют The Oprah Winfrey Show всем ученикам, которые стремятся подтянуть американский английский. Правда, знание языка и умение распознавать речь на слух уже должны быть очень высокими. За просмотр лучше садиться с уровнем Upper-intermediate, а еще лучше — Advanced.
Howard Stern — The Howard Stern Show
В США Говарда Стерна называют «отцом всех медиа», но в русскоговорящем пространстве о нем мало кто слышал. Максимум, где его могли видеть — это в жюри шоу «America’s Got Talents».
А все потому, что он вел свои интервью не на телевидении, а на радио. Внезапно! Один из лучших интервьюеров мира был радиоведущим на волне Sirius XM Radio. Первые выпуски шоу вышли в 1986 году. Но шоу обрело настолько большую популярность, что с 1994 года эфиры в студии стали записывать и транслировать на американских телеканалах. А с в 2006 году у Шоу Говарда Стерна появился собственный канал на YouTube.
Говард Стерн обожает провокации в интервью. Он задает неудобные вопросы, пытается подловить собеседника, провоцирует на эмоции. В результате диалоги получаются очень сочными и динамичными. Даже если слушать их без видеосопровождения.
У Говарда просто замечательная артикуляция речи, как и у любого опытного радиоведущего. Поэтому с распознаванием речи проблем практически нет. Но лексику ведущий использует разнообразную, поэтому нужно обладать неплохим словарным запасом. Для понимания нужен минимум уровень Intermediate.
Отрывок Шоу Говарда Стерна с участием Пола Маккартни. Речь Говарда становится немного непонятной только тогда, когда он выказывает эмоции. Но в целом все разборчиво и доходчиво.
Мы рекомендуем The Howard Stern Show ученикам, которые работают над восприятием устной речи. Очень часто отрывки из этого шоу мы используем в качестве примеров для обучения слухового восприятия именно на уровне Intermediate. Кроме того, их удобно прослушивать и в аудиоформате.
David Letterman — The Late Show
«Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом — это традиционное шоу американского телеканала CBS, первый выпуск которого увидел мир в 1993 году.
За годы трансляции шоу получило настолько огромную популярность, что заняло седьмое место в рейтинге «50 величайших шоу в американской истории по версии TV Guide».
Шоу Леттермана проводится в классическом формате позднего шоу, но в нем не так много юмора, как, например, у Джимми Фэллона. Дэвид говорил со звездами о новостях об их карьере, об интересных событиях из их жизни, о мыслях и стремлениях. В общем, как раз о том, что интересует многих поклонников звезд.
Дикция Дэвида Леттермана очень правильная и четкая, поэтому слушателю понятно большинство слова и фраз, которые он говорит. Лексика в принципе стандартная, но иногда проскакивают сложные философские темы, в которых непросто разобраться даже с идеальным знанием языка.
Интервью Дэвида Леттермана с Эммой Уотсон. Дэвид расспрашивает Эмму о ее новом проекте, которым тогда являлся фильм «Ной» на ветхозаветную тематику. Есть немного специфической лексики, но в целом все доступно.
Дэвид Леттерман ушел из программы в 2015 году, теперь «Позднее шоу» ведет Стивен Кольбер. Но записи с Леттерманом без проблем доступны в интернете.
В целом мы рекомендуем The Late Show всем ученикам с уровнем знаний Intermediate и Upper-Intermediate. Хотя отдельные интервью и темы могут казаться сложными, поэтому нужно выбирать оптимальный вариант.
Выводы
Ток-шоу — это уникальный формат программ, который нравится миллионам зрителей. Но мы не едиными Дудями и Ургантами живем. Ведь с помощью интересных интервью можно с успехом учить английский.
Семерка интервьюеров из этой статьи — далеко не единственные достойные представители своей профессии. На самом деле их куда больше. Поэтому можете выбирать программы и подкасты, которые нравятся вам по стилю и содержанию. Совершенствуйте свой английский с удовольствием.
EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского
Обучение на любой вкус в любое удобное время:
Переходи по ссылке и получай 2 месяца премиум-подписки на онлайн-курсы бесплатно. А по промокоду goodhabr2 — 2 урока по скайп в подарок при первой оплате.
Гид по американскому телевидению: 10 главных ток-шоу и причины их смотреть
The Daily Show
Зачем смотреть: ради американских и мировых новостей, поданных с юмором и без излишних деталей
Программа The Daily Show была создана в 1996 году для кабельного американского канала Comedy Central. Ее популярность взлетела в 1999 году с приходом в проект Джона Стюарта: комик сделал упор на политику и сатиру, так что главной мишенью для шуток стал президент Джордж Буш-младший. Стюарт прославился умением упаковывать сложные мысли о состоянии политики и общества в игривый формат. На The Daily Show выросло целое поколение американцев с левыми взглядами, которые сделали возможным популярность неординарного политика Берни Сандерса. В России о существовании передачи узнали после того, как выпуск, посвященный падению метеорита в Челябинске, перевел Андрей Бочаров.
В 2015 году Джон Стюарт покинул передачу, сославшись на усталость от новостного цикла. Новым ведущим стал выходец из ЮАР Тревор Ноа: с его приходом шоу приобрело энергичность и харизму, но потеряло в остроте. Джон Стюарт критиковал обе стороны политического спектра, вел диалог с политиками и журналистами республиканских взглядов. Тревор Ноа выбрал более принципиальную позицию в политической борьбе, что немного отразилось на качестве юмора. Впрочем, интервью остались такими же живыми, а фейковые репортажи — настолько же забавными.
Last Week Tonight
Зачем смотреть: ради детальных разборов сложных социальных и политических тем
Истинным преемником Джона Стюарта стал Джон Оливер. Урожденный британец, он перебрался в Америку, чтобы стать корреспондентом The Daily Show в 2006 году. Оливер выделялся среди коллег склонностью к экстенсивному анализу и чисто британским умением посмеяться над собой, и в 2014 году HBO предложили ему возможность вести собственное шоу. В отличие от The Daily Show, которое выходит с понедельника по четверг и старается охватить как можно больше событий, новый выпуск Last Week Tonight появляется раз в неделю и сосредотачивается на одном вопросе.
Сценаристы и ведущий тщательно работают над выбранными темами, выполняя, по сути, роли журналистов-расследователей: они обзванивают экспертов, изучают статистику и официальные документы, анализируют собранную информацию. Last Week Tonight исследует самые разные аспекты современной жизни — аборты и конкурсы красоты, выборы и сексуальное образование. Однажды создатели шоу зарегистрировали собственную церковную организацию, чтобы показать, как легко использовать веру для ухода от налогов. Серьезный материал щедро разбавлен инфантильными шутками, поэтому воспринимается легко. Популярность передачи доказывают многомиллионные просмотры на Youtube и заявление представителя HBO о том, что выпуск Last Week Tonight о Дональде Трампе стал самым просматриваемым материалом за всю историю компании.
Jimmy Kimmel Live!
Ведущий: Джимми Киммел
Зачем смотреть: увидеть, как звезды, политики и музыканты читают оскорбительные твиты о себе
Джимми Киммел получил шоу на телеканале ABC с собственным именем в названии, уже имея солидный опыт работы на ТВ — впрочем, далеко не всегда положительный. Например, в 2018 году перед тем, как Киммел должен был вновь занять место ведущего церемонии вручения «Оскар», в сети появились фрагменты его прошлых телеработ, полные сексистского юмора. Общественная реакция не прошла для комика даром: в Jimmy Kimmel Live! он систематически осуждает сексизм и показывает свою эмоциональную сторону. Джимми заплакал, рассказывая об операции своего новорожденного сына — далеко не всякая отечественная телезвезда мужского пола решилась бы так открыто проявлять свои чувства.
В начале передачи Джимми каждый раз произносит монолог об актуальных событиях: с приходом Дональда Трампа к власти они чаще стали носить политический характер. Зрителей программы также ждут интервью и развлекательные блоки. Один из самых популярных — «Злые твиты»: президент Обама, Кэти Перри, Мэттью Макконахи и другие звезды читают оскорбления от пользователей Twitter. До пандемии создатели программы также посылали телегруппы на улицы Лос-Анджелеса, чтобы пообщаться с обычными американцами. Журналисты, к примеру, спрашивали у детей, что они думают о гей-браках (они не против), и просили горожан назвать хотя бы одну книгу (справились далеко не все).
Time Out рассказывает о любимых фильмах последних семи президентов США.
The Tonight Show
Ведущий: Джимми Фэллон
Зачем смотреть: посмеяться над тем, как звезды играют в нелепые игры
Джимми Фэллон почти всю свою профессиональную карьеру провел на канале NBC. Начав с программы юмористических скетчей Saturday Night Live, он перешел на Late Night, а затем заменил ушедшего на пенсию Джея Лено в Tonight Show. За это время ведущий заработал репутацию весельчака, который будет смеяться над любой шуткой. Многие считают эту черту характера комика напускной — но если взглянуть на работу Фэллона в SNL, где он регулярно выходил из образа, будучи не в состоянии контролировать смех, станет очевидно, что его радость вполне искренняя. Джимми часто подвергался критике из-за аполитичности своих монологов: зрители также были недовольны тем, что он не задал кандидату-Трампу, который пришел на программу в 2016, ни одного серьезного вопроса.
Большую часть передачи составляют игры и скетчи, в которых участвуют гости. В архивах можно увидеть Кристину Агилеру, подражающую голосу Бритни Спирс, узнать о том, что Дженнифер Лоуренс однажды случайно выпила снотворное перед съемочным днем, а также увидеть, как Ким Кардашьян пытается на ощупь понять, что находится в коробке. Джимми принимает участие во всех играх, демонстрируя не только отличные вокальные и актерские способности, но и завидный энтузиазм.
The Ellen DeGeneres Show
Ведущий: Эллен Дедженерес
Зачем смотреть: увидеть, как Эллен жутко и смешно пугает знаменитостей
В 90-х Эллен была звездой сериала «Эллен», который часто называли женской версией «Сайнфелда». В 1997 году она открыто заявила о своей гомосексуальности — также поступила и ее героиня. На следующий год съемки шоу приостановили: Эллен и журналисты связали это шаг телекомпании с откровенным признанием актрисы. В 2003 году девушка стала ведущей The Ellen DeGeneres Show. Неофициальный символ добра, Эллен неожиданно стала одним из главных медийных злодеев 2020 года. Весь год в СМИ и соцсетях появлялись свидетельства ее бывших подчиненных и гостей шоу о грубом и даже жестоком поведении Эллен за сценой. «Вишенкой на торте» стали обвинения в расизме и харассменте, направленные на продюсеров программы. Упомянутые руководители были уволены, а ведущая извинилась за свое поведение, указав на то, как трудно выполнять роль олицетворения добра, когда ты являешься обычным человеком.
Подобную репутацию Эллен заработала, регулярно поощряя добрые поступки в эфире. Классический пример — выпуск, в котором она подарила телевизор и 10 тысяч долларов официантке-одинокой маме, угостившей из своего кошелька госслужащих, которым не хватало на обед. Также ведущая постоянно участвует в благотворительных акциях и активно борется за права животных. С другой стороны, Эллен известна злыми шутками над аудиторией и гостями. Пришедший на шоу человек может оказаться на одной сцене с ведущей, которая демонстрирует на национальном ТВ худшее фото из его соцсетей. А ничего не подозревающие звезды могут быть до смерти напуганы внезапно появившимся за спиной монстром.
Time Out объясняет, почему Disney выпускает в ближайшие время сразу несколько фильмов про меньшинства (спойлер: потому что Трамп).