История песни «Ты или я» («Солнечный остров») – Машина времени
Почти каждое упоминание этой песни в СМИ сопровождается информацией о том, что она прозвучала в фильме «Афоня». Авторы публикаций неизменно добавляют, что музыканты должны были сняться в кинокартине, но почему-то остались за кадром.
Комедия Георгия Данелии, безусловно, помогла «Машине времени» расширить аудиторию поклонников, однако не стоит преувеличивать её роль в истории группы. «Машинисты» на тот момент уже были звёздами, а композиция «Ты или я» считалась одним из их главных шлягеров ещё до выхода фильма.
История создания песни «Солнечный остров»
Точной информации о дате написания трека нет. Если полагаться на книгу «Всё очень просто. Рассказики», песня появилась на свет не позже лета 1972 года. Якобы в тот период музыканты уже играли её в лагере «Буревестник-2», что в Вишнёвке. В фильме «Песни Империи», который снял Илья Рубинштейн, Андрей Макаревич говорит, что сочинил её в 1973 году.
Андрей Вадимович вспоминал, что написал «Ты или я», находясь под впечатлением от блюзовых песен группы Led Zeppelin. Основным источником вдохновения для него стал трек Since I’ve Been Loving You.
Запись и релиз
Впервые песню записали в Государственном доме радиовещания и звукозаписи, где числились техниками-операторами Сергей Кавагоэ и Александр Кутиков. За ударные сел барабанщик Юрий Фокин, который не был постоянным участником «Машины времени», а состоял в «Скоморохах» и «Цветах». Партию гитары исполнил Игорь Дегтярюк.
Позже было несколько других записей трека:
Трек входил в концертную программу «Маленький принц», которую в 1980 году издали в виде одноимённого альбома. В 1987 году песня вышла на пластинке «Десять лет спустя».
Песня «Ты или я» в фильме «Афоня»
Многие поклонники «Машины времени» уверены, что Георгий Данелия намеренно остановил свой выбор на этой группе и этой композиции, желая донести до зрителя некий тайный смысл. Андрей Макаревич опроверг подобные слухи, поведав свою версию истории:
Все ищут в этом какой-то подтекст — что не случайно Данелия выбрал «Машину времени» и не случайно выбрал эту песню. Всё это чушь собачья! Когда у Данелии начались какие-то проблемы с группой «Аракс», которая снималась в этом фильме, он спросил у своего сына, какая еще есть популярная группа в Москве. «“Машина времени” есть». — «Найди мне их». Нашли. Пришел администратор, говорит: «Хотите у Георгия Николаевича сняться в эпизоде?» «Конечно, хотим!»
В том же интервью Андрей Вадимович рассказал об участии в съёмках фильма «Афоня»:
Ночью мы приехали в какой-то ДК. Данелия очень волновался, что надо массовку собирать. Ему сказали, что не надо собирать массовку, надо постараться сделать так, чтобы на «Машину» не так много народу пришло. Он не поверил и очень удивился, когда так все и оказалось. Попросил сыграть медленную песню. Я говорю: «Вот «Солнечный остров» есть». «Ну, отлично — давайте». Вот и все.
Далее выдержка из книги «Сам овца» Андрея Макаревича:
Оказалось, всё очень просто. В эпизоде на клубных танцах нужна была на заднем плане какая-нибудь группа — так сказать, типичный представитель. Только и всего. Там даже вроде бы снимался «Аракс», но потом у них что-то не сложилось. Надо сказать, я не расстроился: я считал за честь принести пользу Данелии в любом виде. Быстро была записана фонограмма песни «Ты или я» — выбора, собственно, не было, других наших песен Дегтярюк играть не умел. Съемки прошли за один день (вернее, ночь)».
Георгий Данелия утверждал, что приглашал рок-группы наугад:
Я попросил, чтобы были современные музыканты. Привели группу, главный — курчавый лохматый парень. Худющий. Одеты небрежно, держатся независимо. Спросили, сколько заплатим, и сказали, что сыграют. В мятых дырявых джинсах, в майках, небритые и волосы во все стороны. Я сказал, что эта компания не вызывает у меня доверия, и я не уверен, что они придут. «Вы же сами просили современных. Эти и есть самые современные», — возразили помощники. «Приведите ещё кого-нибудь для подстраховки», — сказал я. Они привели ещё точно таких же волосатиков. Оказалось, что мы пригласили сниматься самые популярные и самые запрещённые в те времена группы. Первая группа была «Машина времени» Макаревича, а вторая — «Аракс» Шахназарова
Однако зрителям не судилось увидеть «машинистов» в «Афоне». Макаревич, объяснил, почему в фильме нет их лиц:
Сейчас — нет, а раньше были. Поскольку это было единственное место, где можно было увидеть, как выглядит «Машина времени», каждый киномеханик вырезал по кадру из пленки — для себя или девушке подарить. Это же был цветной диапозитив. И из всех копий ленты эпизод с нашим участием исчез. Потому что сам эпизод длился, ну, может быть, секунду.
Андрей Вадимович говорил, что работа над фильмом принесла им внушительный гонорар:
Надо сказать, Данелия отнесся к нам очень уважительно и щепетильно: песня была у нас приобретена по всем законам, и спустя несколько месяцев я неожиданно для себя получил невероятную кучу денег — рублей пятьсот. На эти деньги был приобретен в комиссионном магазине магнитофон «Грюндиг ТК-46», который долго потом заменял нам студию.
Далее знаменитая сцена на танцах из фильма «Афоня».
Смысл песни «Ты или я»
О чём песня «Солнечный остров» рок-группы «Машина времени»? Обилие метафор в словах композиции позволяет слушателям дать волю фантазии. Большинство критиков сходятся на том, что это песня о любви.
Артемий Троицкий призывает глубоко не копать:
Это совсем не Галич и не Окуджава. Это такая простецкая-простецкая подворотная пацанская песня о том, что девушка ушла.
Михаил Козырев истолковал основную идею песни «Ты или я» следующим образом:
В ней есть абсолютное подростковое отчаяние и несбыточная мечта: “Сказки — обман”. То есть, что нужно думать в четырнадцать-шестнадцать лет? Что всё пропало, я погиб, мир катится в никуда. Осталась только ты, моя любовь.
Достояние республики, 2011
Не стесняйтесь высказывать мнения о смысле песни в комментариях.
Клип «Солнечный остров»
Давайте смотреть музыкальное видео, в котором группа «Машина времени» играет песню «Ты или я» на телепередаче «Ринг» в 1987 году.
Кавер-версии
Для трибьюта «Машинопись» песню «Ты или я» записала группа «Ю-Питер». Послушаем, как спел композицию Вячеслав Бутусов.
Интересные факты
Вопросы и ответы
Официальное название трека – «Ты или я». Поклонники чаще называют её «Солнечный остров».
Автор слов и музыки композиции – Андрей Макаревич. Он же исполнил её в составе рок-группы «Машина времени».
Макаревич утверждал, что сочинил её в 1973 году. Однако есть сведения, что группа играла композицию ещё летом 1972 года.
Георгий Данелия включил её в кинофильм «Афоня».
Текст песни «Ты или я» («Солнечный остров»)
Всё очень просто. Сказки – обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Замков воздушных не носит земля.
Кто-то ошибся – ты или я.
Всё очень просто – нет гор золотых.
Падают звезды в руки других.
Нет райской птицы среди воронья.
Кто-то ошибся – ты или я.
Лишь только весною тают снега.
И даже у моря есть берега.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет – ты или я.
Всё очень просто – в сказке обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет – ты или я.
Аккорды песни «Ты или я» («Солнечный остров»)
Bm D Ddim F#7
Всё очень просто. Сказки – обман.Bm
D Ddim F#7
Солнечный остров скрылся в туман.
Em D Em D
Замков воздушных не носит земля.
Em Gm Bm F#7
Кто-то ошибся – ты или я.
Bm D Ddim F#7
Всё очень просто – нет гор золотых.
Bm D Ddim F#7
Падают звезды в руки других.
Em D Em D
Нет райской птицы среди воронья.
Em Gm Bm F#7 G7 Кто-то
ошибся – ты или я.
Cm D# D#dim G7
Лишь только весною тают снега.
Cm D# D#dim G7
И даже у моря есть берега.
Fm D# Fm D#
Всех нас согреет вера одна.
Fm G#m Cm G7
Кто-то успеет – ты или я.
Проигрыш – 2 раза
Cm Cm | D7 G7 >x2
Fm D# | Fm D#
Fm G#m | Cm G7
Cm D# D#dim G7
Всё очень просто – в сказке обман.
Cm D# D#dim G7
Солнечный остров скрылся в туман.
Fm D# Fm D#
Всех нас согреет вера одна.
Fm G#m
Кто-то успеет – ты или я.
Цитаты о песне «Ты или я»
Принято считать, что вся история российского (экс-советского) рока началась с песни «Солнечный остров», сочинённой и записанной «Машиной времени» в 1972 году, поскольку это был первый осмысленный музыкально-поэтический опус в жанре, в котором очарованные «битлами» и «роллингами» юнцы прежде переигрывали в основном хиты западных кумиров.
Я учился в английской школе, у нас каждый год проводились фестивали английской песни, и в школе был принят такой стереотип, что в принципе в России музыки как таковой нет. И вот мне одноклассник показал песню «Солнечный остров», и поэтому для меня первое потрясение блюза в России связано именно с песней «Солнечный остров».
Она настолько удачная — и стилистически, и по всем вообще параметрам. Она вообще — мирового уровня. Она могла быть свободно в репертуаре Led Zeppelin или где-то ещё… Настоящий потрясающий блюз именно того времени, который останется классикой, думаю, навсегда.
Это гимн свободы. Пример стопроцентного рок-н-ролла! Очень качественный, фирменный блюз. «Солнечный остров» отодвигала горизонт того занавеса, перед которым мы все находились — это как глоток свободы! Настоящий гимн всей авангардной молодёжи
Ну кто это может спеть кроме Макара? Для него это очень личное переживание. Это очень красивая песня. Но представьте, что её поёт Лев Лещенко, скажем. Или Том Джонс. Внутреннее переживание — что его так цепануло? Это же пронзительный совершенно романс.
«Ты или я» — как гимн Советского Союза, это часть нашей жизни, часть нашей истории. Она существует вообще независимо от нашего мнения.