Ехать на машине перевод на английский

Содержание

Ехать на машине перевод на английский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

ехать на машине

1 be against

2 car

амер. багажный вагон business

автомобиль для деловых поездок business

личный вагон для деловых поездок car автомобиль, машина

вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина

тележка;
повозка, вагонетка chauffeur-driven hire

автомобиль для доставки

вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина home-help

автомобиль по оказанию помощи на дому invalid

автомобиль для инвалида luggage

вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина parlour

амер. ж.-д. салон-вагон patrol

патрульная машина police

автомобиль для транспортировки пожарной команды squad

полицейская автомашина tank

3 drive

вчт. накопитель на дисках diskette

вчт. накопитель на дискетах drive большая энергия, напористость

вбивать, вколачивать (тж. drive into) ;
to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку;
перен. довести (что-л.) до конца;
убедить

(drove;
driven) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.)

вести, править, управлять

гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) ;
to drive into a corner загнать в угол;
перен. тж. припереть к стенке;
driven ashore выброшенный на берег

гонка, спешка (в работе)

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

дорога (для экипажей) ;
подъездная аллея (к дому)

ехать (в автомобиле, экипаже и т. п.) ;
быстро двигаться, нестись

амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств

катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) ;
to go for a drive совершить прогулку

править (лошадьми) ;
to drive a pair править парой

преследование (неприятеля или зверя)

проводить, прокладывать;
to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню

амер. разг. продажа по низким ценам (с целью конкуренции)

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

распродажа товаров по низким ценам

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

управлять (машиной, автомобилем)

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

править (лошадьми) ;
to drive a pair править парой to

a pen быть писателем to

a pen быть писателем

проводить, прокладывать;
to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума to

in загонять;
to drive the cows in загнать коров

in procession ехать в колонне

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

in загонять;
to drive the cows in загнать коров

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

yourself car машина напрокат без шофера

гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) ;
to drive into a corner загнать в угол;
перен. тж. припереть к стенке;
driven ashore выброшенный на берег economy

кампания за экономию export

вчт. накопитель на гибких магнитных дисках floppy

вчт. дисковод гибких дисков

катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) ;
to go for a drive совершить прогулку

переутомлять, перегружать работой;
he was very hard driven он был очень перегружен hypertape

вчт. кассетное лентопротяжное устройство incorrect

вчт. логический дисковод n-high disk

вчт. накопитель с n дисками network

амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств ribbon

кампания за увеличение сбыта servo

вчт. лентопротяжное устройство tape

лентопротяжное устройство tape

накопитель на магнитной ленте test

испытание автомобиля для принятия решения о его приобретении tractor

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

4 drive along

5 over

prep указывает на характер движения: по, по всей поверхности;
over the whole country, all over the country по всей стране assume control

prep указывает на взаимное положение предметов: через;
a bridge over the river мост через реку changing

polite он чрезвычайно любезен;
children of fourteen and over дети четырнадцати лет и старше to flow

prep указывает на превосходство в положении, старшинство и т. п. над;
a general is over a colonel генерал старше по чину, чем полковник take it

to the post-office отнеси-ка это на почту;
hand it over to them передай-ка им это they want a good chief

them им нужен хороший начальник;
he is over me in the office он мой начальник по службе he is

polite он чрезвычайно любезен;
children of fourteen and over дети четырнадцати лет и старше

prep указывает на характер движения: через, о;
he jumped over the ditch он перепрыгнул через канаву a village

the river деревня по ту сторону реки;
he lives over the way он живет через дорогу he packed

two hours он собрался за два часа;
to stay over the whole week оставаться в течение всей недели

prep указывает на характер движения: поверх, на;
he pulled his hat over his eyes он надвинул шляпу на глаза pull:

надвигать, натягивать;
he pulled his hat over his eyes он нахлобучил шляпу на глаза hills covered all

with snow холмы, сплошь покрытые снегом;
paint the wall over покрась всю стену

prep указывает на источник, средство и т. п. через, через посредство, по;
I heard it over the radio я слышал это по радио over вдобавок, сверх, слишком, чересчур;
I paid my bill and had five shillings over я заплатил по счету, и у меня еще осталось пять шиллингов

and above с лихвой;
it can stand over это может подождать;
that is Tom all over это так характерно для Тома, это так похоже на Тома

указывает на окончание, прекращение действия: the meeting is over собрание окончено;
it is all over все кончено;
все пропало

снова, вновь, еще раз;
the work is badly done, it must be done over работа сделана плохо, ее нужно переделать

указывает на движение через (что-л.), передается приставками пере-, вы;
to jump over перепрыгнуть

имеет усилительное значение: over there вон там;
let him come over here пусть-ка он придет сюда

указывает на окончание, прекращение действия: the meeting is over собрание окончено;
it is all over все кончено;
все пропало

against против, напротив

and above с лихвой;
it can stand over это может подождать;
that is Tom all over это так характерно для Тома, это так похоже на Тома

against по сравнению с;
over and over (again) много раз, снова и снова

fine millions свыше пяти миллионов;
she is over fifty ей за пятьдесят

prep указывает на взаимное положение предметов: над, выше;
over our heads над нашими головами

our heads сверх, выше нашего понимания;
over our heads разг. не посоветовавшись с нами

prep указывает на характер движения: по, по всей поверхности;
over the whole country, all over the country по всей стране

имеет усилительное значение: over there вон там;
let him come over here пусть-ка он придет сюда

prep указывает на количественное или числовое превышение свыше, сверх, больше;
over two years больше двух лет hills covered all

with snow холмы, сплошь покрытые снегом;
paint the wall over покрась всю стену pass

over хим. дистиллироваться

указывает на доведение действия до конца;
передается приставкой про-;
to read the story over прочитать рассказ до конца;
to think over продумать

fine millions свыше пяти миллионов;
she is over fifty ей за пятьдесят

prep относительно, касательно;
to talk over the matter говорить относительно этого дела;
she was all over him она не знала, как угодить ему snow is falling

the north of England на севере Англии идет снег he packed

two hours он собрался за два часа;
to stay over the whole week оставаться в течение всей недели to flow

the edge бежать через край;
to stumble over a stone споткнуться о камень to swim

to the post-office отнеси-ка это на почту;
hand it over to them передай-ка им это

prep относительно, касательно;
to talk over the matter говорить относительно этого дела;
she was all over him она не знала, как угодить ему

and above с лихвой;
it can stand over это может подождать;
that is Tom all over это так характерно для Тома, это так похоже на Тома they want a good chief

them им нужен хороший начальник;
he is over me in the office он мой начальник по службе

prep указывает на взаимное положение предметов: у, при, за;
they were sitting over the fire они сидели у камина

указывает на доведение действия до конца;
передается приставкой про-;
to read the story over прочитать рассказ до конца;
to think over продумать think:

постоянно думать, мечтать;
think out продумать до конца;
think over обсудить, обдумать a village

the river деревня по ту сторону реки;
he lives over the way он живет через дорогу

снова, вновь, еще раз;
the work is badly done, it must be done over работа сделана плохо, ее нужно переделать

6 drive

Источник

ехать на машине

1 ехать на машине

2 ехать всего

3 ехать на попутной машине

См. также в других словарях:

ехать одиннадцатым номером — – ехать не на машине, а при помощи ног. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

ЕХАТЬ — Видеть сон, в котором вы едете на машине, означает вашу активность и удачливость в делах. Для влюбленных ехать рядом в машине знаменует верность друг другу, несмотря на происки соперников и соперниц. Если вы во сне верхом на лошади… … Сонник Мельникова

ехать — е/ду, е/дешь; поезжа/й ; (разг.), езжа/й ; е/дущий; е/хав, е/дучи; нсв. (ненаправленный, кратный е/здить) 1) а) Двигаться, перемещаться в определённом направлении (по суше или воде) Е/хать на зелёный, красный свет. Е/хать на велосипеде, на… … Словарь многих выражений

ехать — еду, едешь; <поезжай>; (разг.) <езжай>; едущий; ехав, едучи; нсв. (ненаправленный, кратный ездить). 1. Двигаться, перемещаться в определённом направлении (по суше или воде). Е. на зелёный, красный свет. Е. на велосипеде, на мотоцикле … Энциклопедический словарь

Ехать на берестяной машине — Ленингр. Фольк. Шутл. Ходить в лаптях. СРНГ 18, 58 … Большой словарь русских поговорок

Ехать на липовой машине — Новг. Скакать верхом на палочке. СРНГ 18, 58 … Большой словарь русских поговорок

вы́ехать — еду, едешь; повел. нет; сов. (несов. выезжать1). 1. Уехать, отправиться откуда л., за пределы чего л. Но едва успел он выехать со двора, как отец ее вошел. Пушкин, Дубровский. Через полчаса из Соломенной выехали шагом человек двадцать конных.… … Малый академический словарь

Сурганов, Фёдор Анисимович — Федор Анисимович Сурганов … Википедия

МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова

Источник

ехать

1 ехать в

2 ехать во

3 ехать

возвращаться, ехать обратно — drive back

ехать на машине; вести машину — drive along

по мере того как мы ехали, нам казалось, что скала становится всё выше и выше — as we rode, the rock seemed to heighten

ехать, на перекладных — to travel dawk

4 ехать

5 ехать

6 ехать

дальше ехать некуда! разг. — that’s the end; that’s the last straw

7 ехать

8 ЕХАТЬ

9 ехать

10 ехать

♢ тише едешь, дальше будешь посл. — more haste less speed; make* haste slowly

дальше ехать некуда! разг. — this is the limit!, that’s the end!; that’s the last straw!

11 ехать

е́хать бы́ло неудо́бно — it was an uncomfortable journey

куда́ ты е́дешь? — where are you going?

я е́ду в Пари́ж — I am leaving for Paris

12 ехать на юг

13 ехать

14 ехать

15 ехать

16 ехать

17 ехать на юг

18 ЕХАТЬ

19 ехать

20 ехать в

См. также в других словарях:

Ехать — значит ехать. Жанр музыкальная комедия Режиссёр Виктор Василенко Продюсер Сергей Сорочинский Автор сценария Леонид … Википедия

ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, еду, едешь, д.н.в. (обл.) едучи, в знач. повел. наст. вр. употр. поезжай (езжай прост. обл.; ехай неправ.), несовер. (срн. ездить). 1. Двигаться, перемещаться при помощи каких нибудь средств передвижения. Ехать лесом. Ехать на санях. Ехать … Толковый словарь Ушакова

ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, см. ездить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. поезжай и (прост.) езжай; едучи; несовер. 1. Двигаться куда н. при помощи каких н. средств передвижения. Е. на поезде, на теплоходе (поездом, теплоходом). Е. на велосипеде, на лошадях (лошадьми). Е. в… … Толковый словарь Ожегова

ехать — ехать, еду, едет; пов. поезж ай(те) … Русский орфографический словарь

ехать — Ехать, с точки зрения словаря ошибок, этот глагол вызывает интерес своей формой повелительного наклонения: поезжай(те)! Формы езжай(те) или ехай(те) являются нелитературными и могут использоваться только для того, чтобы придать просторечную… … Словарь ошибок русского языка

ехать — ехать, еду, едет; повел. поезжай и в просторечии езжай (неправильно едь, ехай); дееприч. ехав и в просторечии едучи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ехать — Древнерусское – ехати. Общеславянское – jeti. Слово появилось в языке в XI в., его происхождение точно не установлено. Глагол «ехать» означает «передвигаться» с помощью какого либо транспорта». Слова с похожим значением и написанием встречаются… … Этимологический словарь русского языка Семенова

Источник

ехать

1 ехать в

2 ехать во

3 ехать

возвращаться, ехать обратно — drive back

ехать на машине; вести машину — drive along

по мере того как мы ехали, нам казалось, что скала становится всё выше и выше — as we rode, the rock seemed to heighten

ехать, на перекладных — to travel dawk

4 ехать

5 ехать

6 ехать

дальше ехать некуда! разг. — that’s the end; that’s the last straw

7 ехать

8 ЕХАТЬ

9 ехать

10 ехать

♢ тише едешь, дальше будешь посл. — more haste less speed; make* haste slowly

дальше ехать некуда! разг. — this is the limit!, that’s the end!; that’s the last straw!

11 ехать

е́хать бы́ло неудо́бно — it was an uncomfortable journey

куда́ ты е́дешь? — where are you going?

я е́ду в Пари́ж — I am leaving for Paris

12 ехать на юг

13 ехать

14 ехать

15 ехать

16 ехать

17 ехать на юг

18 ЕХАТЬ

19 ехать

20 ехать в

См. также в других словарях:

ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, см. ездить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ехать — ехать, еду, едет; пов. поезж ай(те) … Русский орфографический словарь

Источник